| 意味 | 例文 |
「しゃっせ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4778件
コーヒーショップにいっておしゃべりしませんか？
去咖啡店聊聊吧？
- 中国語会話例文集
このプロジェクトの責任者は、研究者であって製造者でない。
这个企划的责任人是研究人员不是制造人员。 - 中国語会話例文集
あなたが責任をもって会社の経営者になってください．
你出头当公司经理吧。 - 白水社 中国語辞典
すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？
不好意思，您贵姓？ - 中国語会話例文集
大きな声で「いらっしゃいませ」といいます。
大声说“欢迎光临”。 - 中国語会話例文集
あの先生のお名前は何とおっしゃるんですか。
那位老师的名字是什么？ - 中国語会話例文集
日本語が話せる方はいらっしゃいますか。
有会说日语的人吗？ - 中国語会話例文集
会議の出席者と列席者と議長．
会议的出席人，列席人和主持人 - 白水社 中国語辞典
彼は前後合わせて2時間半しゃべった．
他前后一共讲了两个半钟头。 - 白水社 中国語辞典
学生が授業中勝手にしゃべるのをやめさせる．
阻止学生上课时随便讲话。 - 白水社 中国語辞典
先輩と写真を撮ってもらった。
帮我和前辈拍了照。 - 中国語会話例文集
電車にはめったに乗りません。
很少搭乘电车。 - 中国語会話例文集
ここで写真を撮ってはいけません。
这里不可以照相。 - 中国語会話例文集
写真を撮っていただけませんか。
可以帮我照张相吗？ - 中国語会話例文集
馬車をちょっと後ずさりさせる．
把马车捎一捎。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きな借金を背負った．
他拉了很大的亏空。 - 白水社 中国語辞典
A社は100%減資を行った後、会社再生をしました。
在减少100%的资金后，A公司死而复生了。 - 中国語会話例文集
キムさんは韓国籍でいらっしゃいますか。
金是韩国国籍吗？ - 中国語会話例文集
一人で来ている方も大勢いらっしゃいました。
有很多一个人前来的人。 - 中国語会話例文集
旧社会では労働者の生活はとても惨めであった．
在旧社会工人的生活太惨了。 - 白水社 中国語辞典
こちらは姓を李，名前を大剛とおっしゃいます．
这位同志姓李名大刚。 - 白水社 中国語辞典
年寄りは生っ粋の関中方言をしゃべる．
老人说一腔道地的关中话。 - 白水社 中国語辞典
責任者からのメッセージ
来自负责人的致词 - 中国語会話例文集
借金の埋め合わせをする。
填补债务。 - 中国語会話例文集
彼はまだ出社していません。
他还没有来上班。 - 中国語会話例文集
彼は今月は出社しません。
他从这个月不上班。 - 中国語会話例文集
借金の埋め合わせをする。
填补借款。 - 中国語会話例文集
バスを発車させてもよろしいですか？
可以发车了吗？ - 中国語会話例文集
一緒に写真を撮りませんか。
一起拍张照片吧？ - 中国語会話例文集
全部隊を列車に乗せる
让部队所有人都上火车 - 中国語会話例文集
パソコンをシャットダウンさせる。
关闭电脑。 - 中国語会話例文集
彼は責任者と接触する．
他跟负责人打交道。 - 白水社 中国語辞典
早く信号弾を発射せよ！
快把信号弹发出去！ - 白水社 中国語辞典
政策決定に責任を負う指導者層．
决策层 - 白水社 中国語辞典
旅客列車を6本増発させる．
增开旅客列车六列 - 白水社 中国語辞典
借金が返せず言い逃れをする．
搪帐 - 白水社 中国語辞典
放射性物質に汚染される．
沾染放射性物质 - 白水社 中国語辞典
彼女は同性愛者だった。
她曾是同性恋。 - 中国語会話例文集
左側の車線をずっと進んだ。
沿左侧车道一直行进。 - 中国語会話例文集
生存者は岩によじ登った。
幸存者在岩石上攀登。 - 中国語会話例文集
それは射撃戦になった。
那个成了射击战。 - 中国語会話例文集
彼は背丈が7尺もあるのっぽだ．
他是有七尺的高个儿。 - 白水社 中国語辞典
ここの描写は真に迫っている．
这段描写很活。 - 白水社 中国語辞典
遅刻者はこっそり席に着いた．
迟到者悄悄入了席。 - 白水社 中国語辞典
汗がびっしょりシャツをぬらした．
汗水湿透了衣衫。 - 白水社 中国語辞典
彼は写生するために出て行った．
他出去写生了。 - 白水社 中国語辞典
設計者が迷う図は加工者も迷います。
设计者困惑的图加工者也觉得困惑。 - 中国語会話例文集
当社の出席予定者は次のとおりです。
本公司预定出席的人如下所示。 - 中国語会話例文集
電車で農業労働者の一家と同席した。
在电车里和一家农民坐在了一起。 - 中国語会話例文集
一つ一つの車両が列車を編成する．
单个儿的车箱组成列车。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
