| 例文 |
「しゃった」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7604件
彼は2時間も話したので，ほかの人はしゃべる時間がなくなった．
他就讲了两个小时，别人都没有时间谈了。
- 白水社 中国語辞典
彼はわけもなくとがめられたので，ひどくしゃくにさわった．
他无缘无故地被抢白了几句，心里感到非常憋气。 - 白水社 中国語辞典
あの若者たちはぺちゃくちゃと広東語で何かしゃべっていた．
那些小青年咿哩哇啦地用广州话说着什么。 - 白水社 中国語辞典
先生がおっしゃることは私にとっては、とても難しいことです。
老师说的事情对于我来说是很困难的。 - 中国語会話例文集
この列車にどなたかお医者さんは乗っておられますでしょうか。
有哪位医生医生乘坐在这辆电车里吗？ - 中国語会話例文集
日本に帰国する前に写真館で家族写真を撮った。
回日本之前去照相馆拍了全家福。 - 中国語会話例文集
図示された送信者12は受信者14になってもよいし、また図示された受信者14が送信者12になってもよい。
所描述的发信方 12可以是收信方 14，反之亦然。 - 中国語 特許翻訳例文集
偽装請負で働かせたとして、A会社の元社員が訴えた。
A公司的前社员因为偽装請負而起诉。 - 中国語会話例文集
誰かが飛び降りたために，北京行きの列車が5時間停車した．
由于有人跳车，去往北京的列车停驶了五个小时。 - 白水社 中国語辞典
私の父は頑固な労働者階級の保守主義者だった。
我的父亲是个顽固的劳动阶级保守主义者。 - 中国語会話例文集
その秘密をしゃべって漏らなさいと私は彼に約束した。
我向他保证不会泄露那个秘密。 - 中国語会話例文集
労働者の宿舎のそばに，少しばかりの野菜畑を作った．
在工人宿舍侧边，开辟一些菜地。 - 白水社 中国語辞典
奴隷社会から封建社会に至ったのは一つの飛躍である．
从奴隶社会到封建社会是一个飞跃。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は自分たちのおしゃべりに夢中で，私をそっちのけにしている．
他俩只顾自己聊天儿，把我晾在一边。 - 白水社 中国語辞典
あなたはお名前を何とおっしゃいますか？—私の名前は王明華と言います．
你叫什么名字？—我叫王明华。 - 白水社 中国語辞典
こんなにお年を召してらっしゃるのに，歯の方は大したものですねえ！
您这么大年纪，牙口可不错呀！ - 白水社 中国語辞典
お見それ致しまして恐れ入りますが，どなた様でいらっしゃいますか？
恕我眼拙，您贵姓？((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
君，いつか町に来た時，ぜひ私の家に遊びにいらっしゃい．
你早晚进城，一定来我家玩儿。 - 白水社 中国語辞典
私と貴方だけが写った写真はなかった。
没有只有我和你的照片。 - 中国語会話例文集
ロバに乗った人が人力車に突き当たった．
骑驴的闯了人力车。 - 白水社 中国語辞典
自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ．
汽车刚从门口过去。 - 白水社 中国語辞典
御社の決定に従います。
遵从贵公司的决定。 - 中国語会話例文集
私の借金は返済済みです。
我的债务已经还完了。 - 中国語会話例文集
明日は10時に出社します。
我明天10点上班。 - 中国語会話例文集
明日は10時に出社する。
我明天十点上班。 - 中国語会話例文集
英語が全く喋れない。
我完全说不了英语。 - 中国語会話例文集
オペレーターにかかるプレッシャー
操作员的压力 - 中国語会話例文集
対ミサイル用ミサイルを発射する
发射反导导弹 - 中国語会話例文集
この借金は私の気がかりだ。
这个借款我很上心。 - 中国語会話例文集
彼は明日は出社します。
他明天出去工作。 - 中国語会話例文集
シャッターがガラガラと締まる。
百叶窗嘎啦嘎啦的关上。 - 中国語会話例文集
シャッターがガラガラと締まる。
百叶窗嘎啦嘎啦地关上。 - 中国語会話例文集
全部隊を列車に乗せる
让部队所有人都上火车 - 中国語会話例文集
シャッターを押してください。
请按下快门。 - 中国語会話例文集
御社の決定に従います。
听从贵公司的决定。 - 中国語会話例文集
彼は月曜日に出社致します。
他星期一上班。 - 中国語会話例文集
全く英語を喋れない。
我完全不会说英语。 - 中国語会話例文集
露出速度，シャッター速度．
曝光速度 - 白水社 中国語辞典
参会者は1000人に達しない．
与会者不足一千人。 - 白水社 中国語辞典
私は次の便のバス（列車）に乗る．
我搭下一班车。 - 白水社 中国語辞典
私はこの列車に間に合わない．
我搭不上这趟车了。 - 白水社 中国語辞典
反動的信仰団体・秘密結社．
反动会道门 - 白水社 中国語辞典
車内は全く蒸し暑い．
车箱里十分闷热。 - 白水社 中国語辞典
寝台車の上（下）段ベッド．
上（下）铺 - 白水社 中国語辞典
借金はまだ片づいていない．
账还没有清。 - 白水社 中国語辞典
私は友達に借金を申し込む．
我向朋友求借。 - 白水社 中国語辞典
一等寝台車．≒软席卧车．↔硬卧车．
软卧车 - 白水社 中国語辞典
素手の大衆に発砲射撃する．
向徒手群众开枪射击。 - 白水社 中国語辞典
四通八達の自動車道路網．
四通八达的公路网 - 白水社 中国語辞典
インターネット関連会社．
网络公司 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
