「しゃっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夫は5時45分の電車に乗らなければなりません。

丈夫必须坐5点45分的电车。 - 中国語会話例文集

電車の中でインターネットをするのが私の習慣だ。

在电车里上网是我的习惯。 - 中国語会話例文集

我が社はスケールメリットの実現に成功した。

我们公司成功实现了规模经济。 - 中国語会話例文集

このイベントの目的は会社のイメージアップだ。

这个活动的目的是提升公司的形象。 - 中国語会話例文集

会社が倒産するフラッシュニュースが流れた。

简讯里报导了公司倒闭的新闻。 - 中国語会話例文集

社内のフィットネスクラブが無料で使用できる。

公司里的健身房可以免费使用。 - 中国語会話例文集

ユプシロンはギリシャアルファベットの20番目の文字だ。

宇普西龙是 希腊语的第20个字母。 - 中国語会話例文集

逆噴射でロケットの速度が落ちる。

逆喷射使火箭速度降低。 - 中国語会話例文集

彼は伝説的なジャズ・コルネット奏者だ。

他是大名鼎鼎的爵士短号演奏家。 - 中国語会話例文集

快速電車のメリットは何ですか？

快速电车的优点是什么？ - 中国語会話例文集

それは日本の会社の支店の一つです。

这是日本公司的分店之一。 - 中国語会話例文集

彼は有名なファゴット奏者だ。

他是有名的大管演奏家。 - 中国語会話例文集

月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。

估算了该公司一个月的货物运输量。 - 中国語会話例文集

交通労働者は大ストライキを決行した．

交通工人举行大罢工。 - 白水社 中国語辞典

彼は1000元に上る借金をこしらえた．

他背了上千元债。 - 白水社 中国語辞典

ほかの人の意見を斟酌してから決定してもよい．

不妨先参酌别人的意见之后再决定。 - 白水社 中国語辞典

列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている．

列车超员百分之五。 - 白水社 中国語辞典

上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある．

上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。 - 白水社 中国語辞典

有価証券を抵当にして借金する．

以有价证券做抵押借款。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．

旧社会常由父母包办定亲。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．

旧社会常由父母包办订亲。 - 白水社 中国語辞典

専らやみ取引をして非合法な利益を上げてる会社．

官倒公司 - 白水社 中国語辞典

トラックの荷物を荷馬車に積み替える．

把卡车上的货物过载到大车上。 - 白水社 中国語辞典

我々は何枚か一緒に記念写真を撮る．

我们合拍几张照片。 - 白水社 中国語辞典

皆で一緒に写真を撮りましょう．

咱们一起合个影吧。 - 白水社 中国語辞典

列車がものすごい音を立てながら走り過ぎた．

一列客车轰鸣着奔驰过去。 - 白水社 中国語辞典

家庭は最も根本的な社会の単位である．

家庭是最基本的社会单位。 - 白水社 中国語辞典

省の指導者が展覧会のテープカットをする．

省领导为展览会剪彩。 - 白水社 中国語辞典

消費者がマーケットのよしあしを評論する．

消费者评点商场。 - 白水社 中国語辞典

この自動車道路はチベットまで敷かれた．

这条公路铺到西藏。 - 白水社 中国語辞典

カメラマンはシャッターチャンスを逃さず撮る．

摄影师抢镜头。 - 白水社 中国語辞典

私は遠ざかり行く列車を頭を上げて眺めていた．

我翘望着远去的火车。 - 白水社 中国語辞典

一部の学者は専ら他人の成果を盗み取る．

有些学者专门窃取他人成果。 - 白水社 中国語辞典

光は宇宙の最も速い使者である．

光线是宇宙最快的使者。 - 白水社 中国語辞典

学校では毎年校舎や机いすを補修している．

学校每年维修校舍和桌椅。 - 白水社 中国語辞典

次の列車は何時に到着しますか？

下一趟车是几点钟到达？ - 白水社 中国語辞典

私たち一緒に写真を撮りましょう．

咱们合个影吧。 - 白水社 中国語辞典

列車は長い汽笛の音を鳴らした．

列车响起了悠长的汽笛声。 - 白水社 中国語辞典

列車は午後4時半に駅に到着する．

火车在下午四点半到站。 - 白水社 中国語辞典

2つの列車が橋の上で衝突した．

两列火车在桥上相撞了。 - 白水社 中国語辞典

大砲は発射後，必ず後方に後ずさる．

大炮射击后会往后坐的。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が着陸したとき、消防車は滑走路のそばで待っていた。

飞机着陆时消防车在滑行道的旁边等待。 - 中国語会話例文集

当社は取引先からの金銭出資により増資を行った。

本公司因客户的投资增加了资本。 - 中国語会話例文集

結果として、経済的、社会的不平等は広がった。

作为结果，经济上的社会上的不平等都在扩大。 - 中国語会話例文集

結果として経済的、社会的不平等は広がった。

结局，经济上和社会上的不平等扩大了。 - 中国語会話例文集

彼女は彼を裏切って暗殺者に引き渡すことを決心した。

她决定背叛他然后把他交给暗杀者。 - 中国語会話例文集

私が知っている限りは三輪車は日本ではほとんど見ません。

据我所知在日本几乎看不到三轮车。 - 中国語会話例文集

ウェディング写真を撮っているアジア人カップルがいました。

有拍婚纱照的亚洲夫妻。 - 中国語会話例文集

あなたの仰っていることを理解できているか、心配です。

担心能不能理解您所说的话。 - 中国語会話例文集

先方は訴訟も辞さない構えであると仰っておりました。

对方一副绝不放弃诉讼的架势。 - 中国語会話例文集