「しゃば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

カーニバル，謝肉祭．

狂欢节 - 白水社 中国語辞典

場面を描写する．

描写场面 - 白水社 中国語辞典

バス定期券に張る写真．

派司照 - 白水社 中国語辞典

賠償費，慰謝料．

赔偿费 - 白水社 中国語辞典

馬車がひっくり返る．

马车倾覆 - 白水社 中国語辞典

直通バス，直通列車．

直达客车 - 白水社 中国語辞典

模範綿花栽培者．

植棉模范 - 白水社 中国語辞典

上海辞書出版社出版，新華書店上海発売所発売．

上海辞书出版社出版，新华书店上海发行所发行。 - 白水社 中国語辞典

クラスメートは出しゃばりな彼女のことを嫌っていた。

同学们讨厌多嘴的她。 - 中国語会話例文集

そこでは国産車ばかりで外国車は走らない。

那里只有国产车行驶着而没有外国车。 - 中国語会話例文集

マーシャルにも感謝しなければなりません。

也必须感谢马歇尔。 - 中国語会話例文集

6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。

6点之前来的话，大部分都能进来。 - 中国語会話例文集

日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。

有卖日语本土版的吗？ - 中国語会話例文集

何か問題があればおっしゃってください。

如果有什么问题请说。 - 中国語会話例文集

考えれば考えるほどしゃくにさわる．

越想越憋气。 - 白水社 中国語辞典

しゃべってばかりいないで，さっさと仕事をしろ！

别光动嘴，快干活！ - 白水社 中国語辞典

彼はしゃちほこばっていすに腰を掛け，身じろぎしない．

他僵板地坐在椅子上，一动不动。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたとおしゃべりばかりしてしまった．

我光顾和你唠了。 - 白水社 中国語辞典

話があれば，どうか皆の前でおっしゃってください．

有话请讲在明处。 - 白水社 中国語辞典

参会者は皆社会の名流ばかりだ．

与会者都是社会名流。 - 白水社 中国語辞典

王君は…と面白おかしく言った，…としゃれを飛ばして言った．

小王俏皮地说…。 - 白水社 中国語辞典

しばらく眠って，やっと彼は頭がしゃんとした．

睡了一觉，他才清醒过来。 - 白水社 中国語辞典

話が合わなければ一言もしゃべりたくない．

话不投机半句多。 - 白水社 中国語辞典

どんな事でもざっくばらんにおっしゃってください！

什么事你就直打直地说吧！ - 白水社 中国語辞典

厳罰に処して容赦しない，容赦なく厳罰に処する．

重惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

明日、上海に行かなければならない。

明天得去上海。 - 中国語会話例文集

すばやい対応に感謝します。

感谢你迅速的回应。 - 中国語会話例文集

プレッシャーをはねとばした。

释放了压力。 - 中国語会話例文集

素敵な写真ばかりですね。

全都是漂亮的照片呢。 - 中国語会話例文集

どの電車に乗ればいいですか？

我应该坐哪辆电车？ - 中国語会話例文集

歯医者の予約をしなければならない。

必须预约牙医。 - 中国語会話例文集

発行者との同意がなければ

没有发行者的同意的话 - 中国語会話例文集

すばやい対応に感謝します。

感谢您迅速的回复。 - 中国語会話例文集

彼は救急車で運ばれた。

他被救护车运走了。 - 中国語会話例文集

どれも素敵な写真ばかりです。

哪个都是很棒的照片。 - 中国語会話例文集

参加者が多ければ多いほど良い。

参加者越多越好。 - 中国語会話例文集

シャボン玉を飛ばして遊ぶ．

吹肥皂泡玩儿。 - 白水社 中国語辞典

写真を何枚か引き伸ばした．

放了几张照片。 - 白水社 中国語辞典

（謄写版の）原紙を切る，がり版を切る．

刻蜡板 - 白水社 中国語辞典

機関車の寿命を延ばす．

延长机车的寿命。 - 白水社 中国語辞典

バイオリニスト，バイオリン奏者．

小提琴手 - 白水社 中国語辞典

この静物の写生はすばらしい．

这一幅静物写生好极了。 - 白水社 中国語辞典

野菜・果樹・草花栽培労働者．

园艺工人 - 白水社 中国語辞典

白いシャツが汗で黄ばんだ．

白衬衣被汗水渍黄了。 - 白水社 中国語辞典

しばしば私は彼らに加わって他の選手とおしゃべりする。

我经常会加入他们和其他选手聊天。 - 中国語会話例文集

労働者の宿舎のそばに，少しばかりの野菜畑を作った．

在工人宿舍侧边，开辟一些菜地。 - 白水社 中国語辞典

あの娘はとてもさばさばしていて，何かあったら何でもしゃべる．

那个小姑娘很直性儿，有什么说什么。 - 白水社 中国語辞典

上海から来た第14列車は2番ホームに停車している．

从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。 - 白水社 中国語辞典

（シャッター入射側偏光板60Bによる作用）

快门入射侧偏振片 60B的作用 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、放射線を照射することが万能薬ではない。

照放射线不是万能药。 - 中国語会話例文集