しゃばの中国語訳

EDR日中対訳辞書

娑婆

読み方しゃば

中国語訳自由世界
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

娑婆の概念の説明

日本語での説明

娑婆[シャバ] 牢獄から見た,外の自由な世界

---

娑婆

読み方しゃば

中国語訳人间，尘世，红尘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

娑婆の概念の説明

日本語での説明

娑婆[シャバ] 仏教において,人間の住む世界

---

車馬

読み方しゃば

中国語訳车马
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

車馬の概念の説明

日本語での説明

車馬[シャバ] 乗り物の車と馬

---

車馬

読み方しゃば

中国語訳交通工具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

車馬の概念の説明

日本語での説明	乗り物[ノリモノ] 乗り物
中国語での説明	交通工具 交通工具
英語での説明	conveyance conveyance for transporting (car, train or other means of transportation)