「しゃ音」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この電車の中でどなたかお医者様は、いらっしゃいませんか？

这趟电车中有哪位是医生吗？ - 中国語会話例文集

社長は毎日社員を怒る。

老板每天都在对员工生气。 - 中国語会話例文集

明日は上海からくるお客様がいらっしゃいます。

明天有来自上海的客人。 - 中国語会話例文集

大手の建築会社

大型建设公司 - 中国語会話例文集

御社に赴きます。

去贵公司。 - 中国語会話例文集

感謝しております。

感激您。 - 中国語会話例文集

王先生は（ここに）いらっしゃいますか？—先生はいらっしゃいません．

王先生在吗？—他不在。 - 白水社 中国語辞典

前の奥さんの写真

前妻的照片 - 中国語会話例文集

専任者が責任を負う．

专人负责 - 白水社 中国語辞典

眉をひそめて，たいへんむしゃくしゃした顔つきを表わした．

皱着眉头，显出很忧愤的神情。 - 白水社 中国語辞典

あの先生のお名前は何とおっしゃるんですか。

那位老师的名字是什么？ - 中国語会話例文集

江おばさん，李おばさん，いらっしゃい．

江阿姨，李阿姨，你们来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお父さんのご尊名は何とおっしゃいますか？

您的老爷子贵姓高名呀？ - 白水社 中国語辞典

記念写真を送ります。

发送纪念照。 - 中国語会話例文集

恩義に深く感謝する．

感恩戴德((成語)) - 白水社 中国語辞典

質権者，質取り主．↔出质人．

质权人 - 白水社 中国語辞典

すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？

不好意思，您贵姓？ - 中国語会話例文集

びしゃびしゃという音のする地面を歩かなければならなかった。

我不得不走在拥挤嘈杂的地面上。 - 中国語会話例文集

（あなたのひざ元に何人お子さんがいらっしゃるか？→）何人のお子さんと一緒に住んでいらっしゃいますか？

您跟前有几个小孩子？ - 白水社 中国語辞典

大きな声でおしゃべりしてはいけません。

不能大声讲话。 - 中国語会話例文集

この列車にお医者さんは乗っておられますか。

有医生乘坐在这辆电车里吗？ - 中国語会話例文集

大きな声でおしゃべりしてはいけません。

不能大声说话。 - 中国語会話例文集

彼が二言三言おしゃべりするだけでとてもおかしい．

伊讲几句闲话交关发噱。 - 白水社 中国語辞典

おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？

老大爷，今年［有］多大岁数了？ - 白水社 中国語辞典

お利口ちゃん，かんしゃくを起してはいけないよ．

我的乖乖，不要生气了。 - 白水社 中国語辞典

こちらの和尚さんは実家は張さんとおっしゃいます．

这位法师俗家姓张。 - 白水社 中国語辞典

後で写真を送ります。

之后发送照片。 - 中国語会話例文集

この写真は面白い。

这张照片很有意思。 - 中国語会話例文集

個人応募者向け

面向个人应征者 - 中国語会話例文集

ご対応に感謝します。

感谢您的处理。 - 中国語会話例文集

子育て応援者

育儿志愿者 - 中国語会話例文集

彼は借金を負った．

他负了一笔债。 - 白水社 中国語辞典

高利の借金を背負う．

背高利贷 - 白水社 中国語辞典

見かけ倒しの文学者．

空头文学家 - 白水社 中国語辞典

君に借金を負った．

我欠了你的债。 - 白水社 中国語辞典

王君は労働者である．

小王是工人。 - 白水社 中国語辞典

社交ダンスを踊る．

跳交谊舞 - 白水社 中国語辞典

汽車が30分遅れた．

火车晚了半个钟头。 - 白水社 中国語辞典

汽車は30分遅れた。

火车误了半个小时。 - 白水社 中国語辞典

（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．

见面礼 - 白水社 中国語辞典

弊社は貴社からの返答をお待ちしております。

弊公司等待着贵公司的答复。 - 中国語会話例文集

王君は…と面白おかしく言った，…としゃれを飛ばして言った．

小王俏皮地说…。 - 白水社 中国語辞典

この電車の中にお医者さんはいませんか？

这趟电车中有医生吗？ - 中国語会話例文集

近所におしゃれなパティセリーの店がオープンした。

附近开了一家很漂亮的法式糕点店。 - 中国語会話例文集

母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている．

妈妈怨小明多嘴。 - 白水社 中国語辞典

参加者が多ければ多いほど良い。

参加者越多越好。 - 中国語会話例文集

ボールは1つは膨らんでおり，他の1つはぺしゃんこだ．

皮球一个鼓，一个瘪。 - 白水社 中国語辞典

農村の娘さんは以前よりおしゃれになった．

农村的姑娘比过去爱修饰了。 - 白水社 中国語辞典

どんな事でもざっくばらんにおっしゃってください！

什么事你就直打直地说吧！ - 白水社 中国語辞典

御社のご繁栄をお祈りします。

我祈祷贵公司的繁荣。 - 中国語会話例文集