「しやくがす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しやくがすの意味・解説 > しやくがすに関連した中国語例文


「しやくがす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1267



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ>

さあ早く丁重な贈り物を用意しなさい,ちゃんとしたものが必要だ,お金を節約しようとするな.

快准备一份儿厚礼,要展样儿,别图省钱。 - 白水社 中国語辞典

始業ベルが鳴ってから,ようやく数人の学生が途切れ途切れ教室に入って来た.

上课铃响后,几个学生才零零落落地走进教室。 - 白水社 中国語辞典

これが標準的なリースの契約書です。

这是标准的租赁契约。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の助けが役に立っていると思います。

我们认为他的帮助很有用。 - 中国語会話例文集

汽車で行くのとバスで行くのとどっちが早く着きますか?

坐火车和巴士,哪个到得早呢? - 中国語会話例文集

彼ができるだけ早く助けられることを願いました。

我祈祷他能尽早被解救。 - 中国語会話例文集

したがって、808に示されている約300msecはキャッシュ済みシステム情報を使用して節約可能である。

因而,通过使用缓存的 SysInfo,能够节省 808所示出的约 300毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

僕の五百円玉があなたの役に立って嬉しいです。

我很高兴我的五百块硬币对你有用、 - 中国語会話例文集

あなたが予約した席はとても快適です。

你预约的座位很舒适。 - 中国語会話例文集

あなたが横浜滞在中のホテルを予約します。

预约你在横滨逗留时候的宾馆。 - 中国語会話例文集


あなたが神戸滞在中のホテルを予約します。

我预约了你在神户逗留的宾馆。 - 中国語会話例文集

私の論文が早く出版されることを望みます。

我希望我的论文能够快点出版。 - 中国語会話例文集

私が昨日買った辞書はとても役に立ちます。

我昨天买的字典很有用。 - 中国語会話例文集

そこにはどのような組織や役職がありますか。

在那里有什么样的组织和职位? - 中国語会話例文集

皆さんにも果たしていただく役割があります。

大家也有需要完成的任务。 - 中国語会話例文集

彼女が早く元気になることを希望します。

我希望她快点好起来。 - 中国語会話例文集

それが役立つことを期待しています。

我期待那个会有帮助。 - 中国語会話例文集

あなたが引き続き活躍しますように。

希望你能够继续大显身手。 - 中国語会話例文集

そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。

不久或许有能治疗糊涂的药。 - 中国語会話例文集

この契約書には誰の署名が必要なのですか。

这份合同书上需要谁的签名? - 中国語会話例文集

私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。

我担心是否能够正确翻译你的话。 - 中国語会話例文集

彼らが婚約したという噂は本当ですか。

他们订婚了的传闻是真的吗? - 中国語会話例文集

彼が早く幼稚園に慣れて欲しいと思っています。

我想让他早点适应幼儿园。 - 中国語会話例文集

その会社が躍進できたきっかけは何ですか。

那家公司能够飞跃发展的契机是什么? - 中国語会話例文集

この情報があなたのお役に立てば嬉しいです。

如果这个信息能帮助到你我会很开心。 - 中国語会話例文集

残念ながら、すべて翻訳機を使いました。

遗憾的是用了所以翻译器。 - 中国語会話例文集

約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。

遵守不了约定的话,我会设置监控。 - 中国語会話例文集

ご活躍をかげながら応援しています。

默默的支持你大展宏图。 - 中国語会話例文集

日程が決まったらホテルを予約します。

日程安排决定了就预约旅馆。 - 中国語会話例文集

お店は山田先生が予約しています。

店是山田老师预订的。 - 中国語会話例文集

早く交番に連絡した方がいいですよ。

早点与派出所联系会比较好哦。 - 中国語会話例文集

会議室の予約が出来るか調べてみます。

查一查会议室能否预约。 - 中国語会話例文集

今後彼らの成長と活躍が楽しみです。

期待他今后的成长和活跃。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールが早く届いて欲しいです。

希望早点收到你的邮件。 - 中国語会話例文集

私の妹は速く走ることができますか。

我的妹妹能跑得快吗? - 中国語会話例文集

この条約は大した効力を発することができない.

这种条约生不了多大的效力。 - 白水社 中国語辞典

この没落した家は,誰もが維持する役目を恐れている.

这破败的家,谁都害怕支撑。 - 白水社 中国語辞典

翻訳者の通信装置120それぞれが、サーバー130に対して翻訳320を返信する。

每一个翻译者通信设备 120然后可以向服务器 130返回翻译 320。 - 中国語 特許翻訳例文集

この任務は(10日間を要してようやく成し遂げることができる→)完成するまでに10日は必要だ.

这项任务要十天才能完成。 - 白水社 中国語辞典

契約者死亡の手続きをお願いいたします。

合同方死亡的手续就拜托您了。 - 中国語会話例文集

もっと早く資料の確認と提出をお願いします。

请再早一点确认和提交资料。 - 中国語会話例文集

監査役に報告してお願いします。

请向监察人员报告。 - 中国語会話例文集

契約書の一部を修正したいと考えています。

我想修改合同书上的一部分内容。 - 中国語会話例文集

弊社側で契約書草案を作成いたします。

将由弊公司来制作合同的草案。 - 中国語会話例文集

その予約は全て私の夫が行いました。

那个预约全都是我丈夫弄的。 - 中国語会話例文集

私は婚約していたが、旦那に捨てられた。

虽然我订婚了,但被丈夫抛弃了。 - 中国語会話例文集

日本に来てから早くも1週間が過ぎました。

来日本以来早就过了一周了。 - 中国語会話例文集

私も早く素敵な結婚がしたい。

我也想快点结很棒的婚。 - 中国語会話例文集

今日役所が少し変だと思わないか?

你觉不觉得今天衙门有些异样? - 白水社 中国語辞典

彼に少し早く来るよう懇ろに促す.

敦促他快一些来。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS