| 意味 | 例文 |
「しやく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4162件
契約書の原本をお持ち頂く必要があります。
需要您持有原来的合同。
- 中国語会話例文集
これらの辞書はとっても役に立ちます。
这些辞典非常有用。 - 中国語会話例文集
早くあなたと一緒に飲みたいです。
想快点和你一起喝酒。 - 中国語会話例文集
私にとっての特効薬はあなたです。
对于我来说，你就是特效药。 - 中国語会話例文集
このひもはゲートルを固く締めておくのに役立つ。
这条带子固定绑腿很管用。 - 中国語会話例文集
関税障壁には多くの役割がある。
关税壁垒有很多作用。 - 中国語会話例文集
CEOは執行役員制の頂点に位置する。
CEO处于执行委员制度的最高位。 - 中国語会話例文集
この資料があなたの役に立つことを願っています。
我希望这份资料对你有帮助。 - 中国語会話例文集
宿題をできるだけ早く終えなさい。
请你尽早完成作业。 - 中国語会話例文集
仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。
工作提前完成了，所以我有很空闲。 - 中国語会話例文集
彼のおかげで、仕事を早く終えることができた。
多亏了他我才能早点完成工作。 - 中国語会話例文集
彼のおかげで仕事を早く終えることができた。
多亏了他我提前完成了工作。 - 中国語会話例文集
あなたの弟は速く走ることができますか。
你的弟弟跑得快吗？ - 中国語会話例文集
明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。
我想确认明天上课的预约。 - 中国語会話例文集
チガヤの根（甘くて食用・薬用になる）．
白茅根 - 白水社 中国語辞典
（駅などの）荷物運搬人，（港湾の）荷役労働者．
搬运工人 - 白水社 中国語辞典
彼女は『白毛女』の中で喜児の役を演じる．
她在《白毛女》里扮演喜儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと代表取締役の補佐を務めてきた．
他一直充任董事长帮办。 - 白水社 中国語辞典
実情に基づいて役所に報告する．
据实禀报官方。 - 白水社 中国語辞典
私は全く無学な者で，科学の面では役立たずだ．
我是个大老粗，在科学方面是不行的。 - 白水社 中国語辞典
お前さんのそんな良心が，何の役に立つというのだ．
你那点儿良心，顶屁用？ - 白水社 中国語辞典
混乱状態を早く鎮めなければならない．
要赶快澄清混乱局面。 - 白水社 中国語辞典
わが国の経済は長期にわたり躍進することができる．
我国经济将会持续地跃进。 - 白水社 中国語辞典
私は電話をとるや否や君の声だとわかった．
我一接电话就听出你的声音来。 - 白水社 中国語辞典
勤勉と倹約は私たちの家風です．
勤俭节约是我们的传家宝。 - 白水社 中国語辞典
私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．
我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典
私は裏方の役目を果たすのが関の山だ．
我顶多能当个参谋。 - 白水社 中国語辞典
火薬は湿気を帯びると，簡単には火がつかない．
火药返潮后，不容易发火。 - 白水社 中国語辞典
彼は3年間通訳の仕事をやってきた．
他当了三年翻译了。 - 白水社 中国語辞典
役人の圧迫があまりにもひどくて民衆が反抗する．
官逼民反 - 白水社 中国語辞典
衣服や靴下を縫ったり繕ったりする．
缝补衣袜。 - 白水社 中国語辞典
人の認識はどのように実践に役立つのか？
人的认识怎么服务于实践呢？ - 白水社 中国語辞典
彼はとても早く歩くので，私はずっと追いつけない．
他走得太快，我一直跟不上。 - 白水社 中国語辞典
相互不可侵の平和条約を締結する．
缔结互不侵犯的和平公约。 - 白水社 中国語辞典
この文章の大意を要約する．
把这篇文章的大意归纳一下。 - 白水社 中国語辞典
あなたはこの芝居の中でどの役を演じるのか？
你在这出戏里扮演哪个角儿？ - 白水社 中国語辞典
帽子のてっぺんがすっかりほころんだ，早く縫いなさい！
帽顶都开花了，快补一补吧！ - 白水社 中国語辞典
絶え間なく躍進する局面を切り開く．
开辟不断跃进的局面 - 白水社 中国語辞典
できるだけ早く学習上の困難を克服せよ！
尽快克服学习上的困难！ - 白水社 中国語辞典
（夫役・軍役に）壮年男子を徴発する．
拉壮丁 - 白水社 中国語辞典
今年は3650人強の労働力を節約できる．
今年可以节约三千六百五十多个劳动力。 - 白水社 中国語辞典
この若者たちは老骨の私より役に立つ．
这些青年比我这老骨头有用。 - 白水社 中国語辞典
早く仕事にかかれ，ぼんやりつっ立ってるんじゃない．
快作吧，别愣着。 - 白水社 中国語辞典
きらきらと光り輝く星が1つ大空にかかっている．
一颗亮晶晶的星星挂在天幕上。 - 白水社 中国語辞典
先生は李君の家庭について早くから知っていた．
老师对小李的家庭早就有所了解。 - 白水社 中国語辞典
先月の帳面を早く締めなければならない．
要尽早拢上月的账。 - 白水社 中国語辞典
彼らは朝早くから夜遅くまで猛烈に仕事をする．
他们起早摸黑地猛干。 - 白水社 中国語辞典
この木は薬液に侵されて白くなった．
这块木头让药水拿白了。 - 白水社 中国語辞典
役所の中では彼ら2人が最も実権を持っている．
机关里他们两个人最拿事。 - 白水社 中国語辞典
（子供を授かる御利益があると言われる）‘娘娘②’を祭った社．
娘娘庙 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
