「しや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夕日が沈まんとして，山々は深紅色に染められた．

夕阳将下，群山染成一片胭脂红了。 - 白水社 中国語辞典

医術が優れており，仕事のやり方が正しい，ごまかしがない．

医德高尚，医风纯正。 - 白水社 中国語辞典

共産主義青年団の支部書記と一丁やらかした．

跟团支书干了一仗哩。 - 白水社 中国語辞典

よくもまあ私のデマを飛ばしやがって！覚悟しておけよ！

敢给我造谣！你找死呀！ - 白水社 中国語辞典

今年わが市はまた基本建設への投資額を増やした．

今年我市又追加了基本建设投资。 - 白水社 中国語辞典

声が掠れてしまう私に、鈴木さんは冷やかに笑いかけた。

对声音嘶哑的我，铃木先生/小姐冷冷地笑着。 - 中国語会話例文集

それが必ずしも大きな進歩や飛躍の結果だとは限らない。

那未必是大的进步和飞跃的结果。 - 中国語会話例文集

今日は夏休みの宿題もしないで1日ずっとギターをやってたよ！

今天没做暑假作业一直在弹吉他！ - 中国語会話例文集

親戚から、沢山の野菜やお米をもらって帰りました。

从亲戚那里拿了很多蔬菜和大米带回家了。 - 中国語会話例文集

彼はどうやらすばらしいスピーチ原稿代作者を雇ったようだ。

他好像雇佣了一个很出色的代写发言稿的人。 - 中国語会話例文集

まずは、部屋の間取りを元に冷蔵庫や棚の場所を決めましょう。

首先，以房间的布局来决定冰箱和架子的位置吧。 - 中国語会話例文集

留学にいくと就職や高校卒業後の視野が広がる。

去留学的话，就业或者高中毕业后的视野会变宽。 - 中国語会話例文集

はるか遠くに目をやれば，山の中腹は一面に白くもうもうとしている．

远远望去，半山腰上一片白蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典

早くこの知らせを彼に伝えて，彼の気持ちを晴らしてやろう．

快把这消息告诉他，让他畅快畅快。 - 白水社 中国語辞典

私たちが屋台店を開いたら，彼がじゃまをしにやってきた．

我们摆小摊，他来打横。 - 白水社 中国語辞典

悪意を抱くやつらは彼が既に戦死したと誤り伝えた．

那些怀着恶意的人讹传他已经阵亡。 - 白水社 中国語辞典

役人風を吹かすことをやめ，甘んじて（小学生になる→）初心に返る．

打掉官架子，甘当小学生。 - 白水社 中国語辞典

都市の緑化は，速くしっかりと力を入れてやらねばならない．

城市的绿化，要抓早抓好。 - 白水社 中国語辞典

兵士や民衆が次から次へと流れ矢に当たって死んだ．

很多军民不断地中流矢死伤。 - 白水社 中国語辞典

ドアや窓が閉まっていて，風が通らないので，部屋の中は蒸し暑い．

门窗关着，不通气，室内闷热。 - 白水社 中国語辞典

先月彼に食事をおごる約束をしたが，今日やっとおごった．

上个月许过他一顿饭，今天才请。 - 白水社 中国語辞典

田畑も林もすべてもう暗やみの中に消えてしまった．

田野，树林已经全部隐没在黑暗中。 - 白水社 中国語辞典

私は山田太郎です。

我是山田太郎。 - 中国語会話例文集

契約者の変更

合同方的变更 - 中国語会話例文集

返信が早いですね。

回信真快啊。 - 中国語会話例文集

仕事が早く終わる。

工作早早结束。 - 中国語会話例文集

暫くの間休みたい。

暂时想休息。 - 中国語会話例文集

私の姓は山田です。

我姓山田。 - 中国語会話例文集

宿命ってヤツは。

这就是宿命 - 中国語会話例文集

私は早く家に帰る。

我要早早地回家。 - 中国語会話例文集

早い意思決定

迅速的意愿确定 - 中国語会話例文集

日時指定の予約制

指定时间的预约制 - 中国語会話例文集

集約サービス

集约型的服务 - 中国語会話例文集

情報の集約

信息的汇集 - 中国語会話例文集

情報を集約する。

将信息汇总。 - 中国語会話例文集

深夜まで働きます。

你要工作到半夜。 - 中国語会話例文集

来週休みます。

我下周休息。 - 中国語会話例文集

やらずに後悔するよりも、やって後悔した方が何倍もましだと思う。

比起什么都不做之后后悔，我觉得做了之后后悔要好很多倍。 - 中国語会話例文集

山田研究室

山田的研究室 - 中国語会話例文集

広島風お好み焼き

广岛风味的什锦烧 - 中国語会話例文集

契約書を検討中

正在研究合同 - 中国語会話例文集

私が適当にやっているように見えるでしょうが、真剣にやっています。

在你看来可能我是在敷衍了事，但我是认真在做的。 - 中国語会話例文集

下山は膝にくる。

山下膝盖难受。 - 中国語会話例文集

使用料金が安い。

使用金额很便宜。 - 中国語会話例文集

アユの塩焼きを食べた。

吃了盐烤香鱼。 - 中国語会話例文集

いろんな花火をやりましたが、やっぱり線香花火が一番きれいでした。

虽然放过很多种烟花，但是果然还是昙花一现最美。 - 中国語会話例文集

その部屋は静かだ。

那个房间很安静。 - 中国語会話例文集

明日からお休みです。

我从明天开始休息。 - 中国語会話例文集

会社を辞めるのですか？

你要辞职吗？ - 中国語会話例文集

仕事が早く進む。

工作进行得很快。 - 中国語会話例文集