「しゅいしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しゅいしょの意味・解説 > しゅいしょに関連した中国語例文


「しゅいしょ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26432



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 528 529 次へ>

ご注文いただいた商品が入荷しました。

您订购的东西已经到货了。 - 中国語会話例文集

気力を集中しないと,仕事にミスが生じやすい.

精力不集中,工作容易出差错。 - 白水社 中国語辞典

未来派(20世紀初頭,イタリアに出現した芸術思潮).

未来主义 - 白水社 中国語辞典

ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。

订单的商品发货了。 - 中国語会話例文集

(宇宙飛行用の)人工衛星・宇宙船・宇宙ステーションなどの総称.

航天器 - 白水社 中国語辞典

先生はしょっちゅう皆の学習状況を点検する.

老师经常检查大家的学习情况。 - 白水社 中国語辞典

野田首相は断固たる決心で消費増税を主張した。

野田首相坚定地主张提高消费税。 - 中国語会話例文集

サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するでしょう。

熔断制度的启用标准在合约月提高。 - 中国語会話例文集

太陽が沈んでから食糧を入手しに行きました。

我在日落之后去拿了粮食。 - 中国語会話例文集

自分の住所を間違えて記入してしまいました。

我将我的住址填写错了。 - 中国語会話例文集


私のスケジュールをより詳細に修正しました。

我把我的时间表进行了更详细的修改。 - 中国語会話例文集

以前この2つの部落の間で械闘がしょっちゅう発生した.

过去这两个村子之间经常发生械斗。 - 白水社 中国語辞典

しょっちゅう君に迷惑かけて,誠に申し訳なく思います.

老絮聒你,真有点不好意思。 - 白水社 中国語辞典

このラジオ局はしょっちゅうクラシック・ロックを流している。

这个广播局经常播放经典摇滚音乐。 - 中国語会話例文集

彼はしょっちゅうここで飯を食ったり,茶を飲んだりしている.

他常在这儿吃个饭,喝个茶。 - 白水社 中国語辞典

映画を上映すると同時に簡素な酒食を準備したレセプション.

电影招待会 - 白水社 中国語辞典

滞在先の住所でよいのか、居住地の証明書が必要なのか教えてください。

请告诉我是需要暂住的地址还是要居住地的证明书。 - 中国語会話例文集

連休中に1回外食した方がいいです。

长假期间去外面吃一次比较好。 - 中国語会話例文集

【図6】収集および圧縮機能を詳細に表す。

图 6详细描述了收集和压缩功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、収集および圧縮機能を詳細に表す。

图 6详细描述了收集和压缩功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

領収書には収入印紙を張ってある.

凭证上贴了印花。 - 白水社 中国語辞典

【図11】ゴミ検知処理(S104)の詳細な処理手順を示す図である。

图 11A和图 11B是示出用于灰尘检测处理 (S104)的详细处理过程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

検証に成功した後、公開鍵証明書C01から公開鍵pk01を抽出し、抽出した公開鍵pk01を用いて電動移動体50(EV1)から受信した公開鍵証明書C1を検証する。

如果验证成功,则征税服务器 20从公共密钥证书 C01提取公共密钥 pk01,以利用提取的公共密钥 pk01验证从电动移动体 50(EV1)接收的公共密钥证书 C1。 - 中国語 特許翻訳例文集

来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか?

下周以后可以劳驾您来一趟吗? - 中国語会話例文集

PCBの費用は別にして、請求書を再送していただいてもよろしいでしょうか?

先不管PCB的费用,可不可以麻烦您再将账单发给我呢? - 中国語会話例文集

なお、ノイズ処理部203が行う詳細な処理(解析処理)については、後述する。

另外,关于噪音处理部 203所进行的详细的处理 (分析处理 ),后面进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、後述の証明書指定処理(図3参照)が行われた結果、起動処理の開始時点で、既にアプリケーションA1と証明書ID「C2」が示す証明書とが対応付けられている場合を例に説明する。

在下文中,将会描述如下的示例,在其中,由稍后将要描述的证书指定处理 (参考图 3)使得在启动处理开始时通过证书 ID“C2”指示的证书和应用程序 A1已经相互对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の例に照らすと、アプリケーションA1は、既にアプリケーションA1に対応付けられている証明書を示す証明書ID「C2」を記憶しているため、証明書存在確認要求104には証明書ID「C2」が含まれる。

在上面的示例中,由于应用程序 A1已经存储指示证书已经对应于应用程序 A1的证书 ID“C2”,所以证书 ID“C2”被包括在请求 104中。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.第1の充電/通信処理

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

3.第2の充電/通信処理

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

4.第3の充電/通信処理

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

[2.第1の充電/通信処理]

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

[3.第2の充電/通信処理]

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

[4.第3の充電/通信処理]

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

赤字が修正箇所です。

红色的字是修改的地方。 - 中国語会話例文集

赤字が修正箇所です。

红字是修改的地方。 - 中国語会話例文集

一緒に手話を学びませんか?

一起学手语吗? - 中国語会話例文集

研修医の数が減少する。

实习医生数量减少。 - 中国語会話例文集

最近の辞書は優秀です。

最近的字典很好。 - 中国語会話例文集

一人で合宿所に帰った。

我一个人回了合宿的地方。 - 中国語会話例文集

彼はとても優秀な職員です。

他是特别优秀的职员。 - 中国語会話例文集

そのノイズは縮小する。

那个噪音变小了。 - 中国語会話例文集

その晩は簡易宿泊所で寝た。

那晚睡在了简易旅馆里。 - 中国語会話例文集

所得税申告の準備

申报所得税的准备 - 中国語会話例文集

材料費の縮小のため

为缩减材料费 - 中国語会話例文集

防護のための最初の手段

防护的最初手段 - 中国語会話例文集

一緒に手話を学びませんか?

一起学习手语吧? - 中国語会話例文集

研修医の数が減少する。

实习医生的数量减少。 - 中国語会話例文集

就職難の原因は多くある。

就业难的原因有很多。 - 中国語会話例文集

正式な注文書を送ります。

发送正式的订货单。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 528 529 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS