「しゅいしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2014年08月度請求書の送付

2014年08月度账单的发送。 - 中国語会話例文集

映画鑑賞が趣味です。

兴趣爱好是看电影。 - 中国語会話例文集

領収証を頂けますか？

能给我收据吗？ - 中国語会話例文集

来週、小テストがあります。

下周有小测试。 - 中国語会話例文集

出張報告書を作成する

写出差报告。 - 中国語会話例文集

照明器具を修理する

修理照明用具 - 中国語会話例文集

輸出商品交易会報告．

出口商品交易会侧记 - 白水社 中国語辞典

所帯が大きく，出費もかさむ．

家大，出项也多。 - 白水社 中国語辞典

有色人種に対する差別・偏見．

肤色歧视 - 白水社 中国語辞典

山西省にあった旧県名．

崞县 - 白水社 中国語辞典

大衆の知恵の結晶．

群众智慧的结晶 - 白水社 中国語辞典

来賓を（酒食などで）もてなす．

招待来宾 - 白水社 中国語辞典

‘劳改’に処せられた受刑者．

劳改犯 - 白水社 中国語辞典

一緒にちょっと歌を練習する．

在一块练练歌。 - 白水社 中国語辞典

免税品輸入申告書．

免税品进口报单 - 白水社 中国語辞典

週番に当たる小隊長．

值星排长 - 白水社 中国語辞典

証拠物件を提出する．

提出凭据 - 白水社 中国語辞典

植物の種類を見分ける．

区别植物的种类 - 白水社 中国語辞典

酒席を設けて招待する．

设宴招待 - 白水社 中国語辞典

停学1週間の処分を受ける．

受停学一周的处分 - 白水社 中国語辞典

我々は一緒に出勤する．

我们一起去上班。 - 白水社 中国語辞典

（交渉などを）一時中止する．

暂为作罢 - 白水社 中国語辞典

商品の種類がたえず増える．

商品种类不断增多。 - 白水社 中国語辞典

兵士の給与と食糧を調達する．

征筹粮饷 - 白水社 中国語辞典

軍隊の糧食を徴集する．

征集军粮 - 白水社 中国語辞典

商業税を徴収する．

征收商业税 - 白水社 中国語辞典

制御部506は、入出力部502により入力されたサーバ証明書を検証する。

控制单元 506验证通过输入 /输出单元 502输入的服务器证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

書類を入手して、私に送って下さい。

你拿到文件后，请发送给我。 - 中国語会話例文集

中学生の時、卓球の大会で優勝しました。

我初中时在乒乓球大赛中获得了冠军。 - 中国語会話例文集

出張報告書は4月に提出してもよい。

出差报告书4月交也可以。 - 中国語会話例文集

セッションリセット処理については、後述する。

稍后将描述对话重置处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

入会には身分証明書が必要です。

入会需要身份证明。 - 中国語会話例文集

添付の注文書を参照下さい。

请参考添加的订购单。 - 中国語会話例文集

ご教授お願い出来ますでしょうか。

可以请您指教吗？ - 中国語会話例文集

その症状は熱中症に似ていた。

那个症状很像中暑。 - 中国語会話例文集

その重要性を理解するでしょう。

你会理解其中的重要性吧。 - 中国語会話例文集

これはどういう並び順でしょうか。

这是什么样的排列顺序呢？ - 中国語会話例文集

一緒に他の請求書も振り込んだ。

我把其他的账单也一起汇过去了。 - 中国語会話例文集

彼は頚椎損傷の重傷を負った。

他颈椎受到了严重损伤。 - 中国語会話例文集

飲み物休憩を今取りましょうか？

现在休息去喝点东西吧？ - 中国語会話例文集

その少年は昼食を食べたがっています。

那个少年很想要吃午饭。 - 中国語会話例文集

この歌は世界中で愛されるでしょう。

这首歌会在全世界受欢迎吧。 - 中国語会話例文集

それはいつ入金されますでしょうか？

那个什么时候交定金啊？ - 中国語会話例文集

英文の卒業証明書を取り寄せ中です。

英文版的毕业证明正在请求邮寄中。 - 中国語会話例文集

今日の昼食は皆さんと一緒に頂きます。

我今天午饭跟大家一起吃。 - 中国語会話例文集

ご一緒に昼食でも如何ですか。

我们一起吃个午饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集

こちらが、日本で中国書籍を売っている書店です。

这是在日本卖中国书的书店。 - 中国語会話例文集

期間内に、商品を購入された方が対象です。

是以期间内购买商品的客人为对象的。 - 中国語会話例文集

休日だから、映画に行きましょう。

因为是假日，所以去看电影吧。 - 中国語会話例文集

機会があれば、中華料理を食べに行きましょう。

如果有机会的话，去吃中国料理吧。 - 中国語会話例文集