「しゅいしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現在休職中である。

我现在在停职。 - 中国語会話例文集

中学（小学校）の二級教員．

中学（小学）二级教师 - 白水社 中国語辞典

自動歩兵銃，自動小銃．

自动步枪 - 白水社 中国語辞典

あなた方両者の主張はどちらも正しいでしょう。

你们两边的主张都是对的吧。 - 中国語会話例文集

ロシアの大統領は首相を別荘に招待した。

俄罗斯总统在别墅宴请了首相。 - 中国語会話例文集

出張中の全食事代を含め、必ずすべての領収書を経費精算書に添付してください。

包含出差的全部饭钱，请添加全部的明细账单。 - 中国語会話例文集

最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。

我最后要汇多少钱呢？ - 中国語会話例文集

先週、失業保険の初回受給者の数は減少した。

上周，失业保险的初次领取人数量减少。 - 中国語会話例文集

私の父はゴルフ狂で、週末はしょっちゅう家を空けている。

我爸是个高尔夫迷，周末总是不在家。 - 中国語会話例文集

14から18歳までの少年犯を収容して教育する施設．≒少管所((略語))．

少年犯管教所 - 白水社 中国語辞典

それに関してどのような情報を入手したらいいでしょうか？

关于那个，我应该获取一些怎样的信息呢？ - 中国語会話例文集

この件に関して、来週打ち合わせをしましょう。

关于这件事，我们下周商量吧。 - 中国語会話例文集

注文品に納品書（請求書）を同封する

订购商品里附有交货单（账单） - 中国語会話例文集

彼は手元不如意で，しょっちゅう同僚から金を借りる．

他手紧，常向同事借钱。 - 白水社 中国語辞典

以前，彼はしょっちゅうここへやって来た．

以往，他常到这儿来。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう贈呈本を受け取る．

他经常收到一些赠阅的刊物。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう自分のわがままを後悔する．

他常追悔自己的任性。 - 白水社 中国語辞典

私に領収書をください。

请给我发票。 - 中国語会話例文集

住所変更したいのですが。

想更改地址。 - 中国語会話例文集

その注文書を直してください。

请你改正那个订货单。 - 中国語会話例文集

私の住所が知りたいですか？

你想知道我的住址吗？ - 中国語会話例文集

暑中お見舞い申し上げます。

给您暑期的问候。 - 中国語会話例文集

挿入箇所を選択してください。

请选择插入的部分。 - 中国語会話例文集

熱中症に苦しんでいます。

正在受苦于中暑。 - 中国語会話例文集

私に領収書を下さい。

请给我收据。 - 中国語会話例文集

領収書かレシートをください。

请给我收据或者小票。 - 中国語会話例文集

暑中お見舞い申し上げます。

进行暑中问候。 - 中国語会話例文集

暑中お見舞い申し上げます。

炎暑期间致以问候。 - 中国語会話例文集

暗証番号を入力してください。

请输入密码。 - 中国語会話例文集

以下の書類を受領した。

我领取了以下资料。 - 中国語会話例文集

暑中見舞い申し上げます。

暑期问候。 - 中国語会話例文集

入賞できて嬉しいです。

我很高兴能获奖。 - 中国語会話例文集

失業青年，未就職青年．

待业青年 - 白水社 中国語辞典

早急に処理しなければならない．

亟须办理 - 白水社 中国語辞典

商品の供給が不足している．

货源奇缺 - 白水社 中国語辞典

失業青年，未就職青年．

失业青年 - 白水社 中国語辞典

（旧社会の）写字生，浄書係．

誊录生 - 白水社 中国語辞典

住所を私に知らせてください．

请把地址通知给我。 - 白水社 中国語辞典

明日全村大会を招集する．

明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典

ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。

请求内容是下面记载的这样没错吧？ - 中国語会話例文集

ご注文は以上でよろしいでしょうか。

以上的点单可以吗？ - 中国語会話例文集

お互いに飲みすぎに注意しましょう。

我们互相注意不要喝的太多。 - 中国語会話例文集

水分補給はしっかり行いましょう。

好好地补充水分吧。 - 中国語会話例文集

ハワイ滞在中は素敵な夜を過ごしましょう。

一起度过在夏威夷的美妙夜晚吧。 - 中国語会話例文集

昼食後、食料品を買いにスーパーへ行きました。

午饭之后，去超市买了食品。 - 中国語会話例文集

請求書と納品書の送付先を変更してください。

请更改账单和货单的发送地址。 - 中国語会話例文集

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．

留用察看 - 白水社 中国語辞典

あなたは上海出身の王先生でしょう。

您是上海人王老师吗？ - 中国語会話例文集

じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう！

那么我们明天在研究室见面吧！ - 中国語会話例文集

被告は最終的に示談書に署名した。

被告最终在和解书上签了字。 - 中国語会話例文集