「しゅいんじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しゅいんじょうの意味・解説 > しゅいんじょうに関連した中国語例文


「しゅいんじょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39157



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 783 784 次へ>

李教授は終生科学研究に力を致した.

李教授终生致力于科学研究。 - 白水社 中国語辞典

彼女がその暗唱大会に出場します。

她会参加那个背诵大会。 - 中国語会話例文集

仕事は高水準に照準を合わさなくてはならない.

工作要向高标准看齐。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く善良で,困っている人をしょっちゅう援助している.

他十分善良,经常帮助有困难的人。 - 白水社 中国語辞典

先生の授業は楽しいです。

老师的课很有趣。 - 中国語会話例文集

彼女はずっと入院している。

她一直在住院。 - 中国語会話例文集

以上で、1回の係数更新処理が終了する。

利用以上处理,一个系数更新处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信移相器37は受信器LO信号47を受信し、90度位相を遅らせて、直交位相受信LO信号87を出力する。

接收移相器 37接收接收器 LO信号 47、将相位延迟 90度且输出正交相位接收LO信号 87。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御情報抽出部108は、受信信号から制御情報を抽出してビット変換部102に出力する。

控制信息提取单元 108从接收信号中提取控制信息,并输出到比特变换单元 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

(中国共産党を支持し社会主義を擁護する著名な人士を指し)民主的な人物.

民主人士 - 白水社 中国語辞典


四川省宜賓から上流,雲南省と四川省の境までの金沙江.

泸水 - 白水社 中国語辞典

じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう!

那么我们明天在研究室见面吧! - 中国語会話例文集

順序を正して、資料を同封して下さい。

请纠正顺序将资料附在信内。 - 中国語会話例文集

弊社は即日新住所に移って営業します.

本公司自即日起,迁往新址办公。 - 白水社 中国語辞典

上述のように、表示制御部110bは、上述の式(1)を用いてPを算出する。

如上所述,显示控制部 110b利用上述式(1)而计算 P。 - 中国語 特許翻訳例文集

上級機関は私たちの工場に何人もの技術員を配置した.

上级往我们厂安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典

(病人またはその家族が)医者を指定して手術をしてもらう.

点名手术 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同時に入獄し,一緒に出獄した.

他们两个同时入狱,又一起出狱。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同時に入獄し,一緒に出獄した.

他们两个人同时入狱,又一起出狱。 - 白水社 中国語辞典

ごみ収集人の給料はどのくらい?

垃圾工人的薪水大概是多少? - 中国語会話例文集

旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。

我旅游时没有遇上堵车。 - 中国語会話例文集

前回の授業を欠席しました。

我上次的课缺席了。 - 中国語会話例文集

日本の自動車会社と自動車修理工場の研究開発

日本的汽车公司和汽车修理公司的研究开发 - 中国語会話例文集

上述したように、fは、帯域BW1における基準周波数である。

如上所述,f是频带 BW1中的基准频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

工場長はまじめに大衆の批判を受け入れる.

厂长认真地接受群众批评。 - 白水社 中国語辞典

准拠して試験を行い、評価、検証を行う。

根据基准进行测试并进行评价和验证。 - 中国語会話例文集

(中華人民共和国建国初期に「資本主義工商業の社会主義的改造」の名で進めた)国有化政策.

赎买政策 - 白水社 中国語辞典

商売は繁盛し,財源は潤沢である.

生意兴隆,财源茂盛。 - 白水社 中国語辞典

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。

对职员进行定期的教育。 - 中国語会話例文集

順調な休暇取得を予定していた。

打算顺利地取得休假。 - 中国語会話例文集

(ある仕事を担当する)職員,要員,スタッフ,従業員.

工作人员 - 白水社 中国語辞典

【図44】特殊シンボルを挿入したときの受信状態例を示す図

图 44是表示插入特殊码元时的接收状态的例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集

検出距離に変動が生じ、磁界の幅が大きいと検出した場合の偏差出力

查出距离发生了变动,检查出磁场范围变大时的偏差输出。 - 中国語会話例文集

従業員が5人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。

有超过5名员工的个人工作室被视为可以适用健康保险的工作室。 - 中国語会話例文集

彼は救急病院で医師の診察後に手術を受けました。

他在抢救室里接受了医生的诊断之后做了手术。 - 中国語会話例文集

実践は真理を検証する唯一の標準である.

实践是检验真理的唯一的标准。 - 白水社 中国語辞典

法令遵守が不可能な状況もある。

不可能遵守法令的情况也有。 - 中国語会話例文集

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか?

工作人员及家属情况如何? - 中国語会話例文集

(武術をする人は常時武術を練習し,歌い手は絶えず歌の練習をする→)熟練の域に達するために常時訓練を怠らない.

拳不离手,曲不离口。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

侵略者の鉄蹄がわが神聖なる領土をじゅうりんしている.

侵略者的铁蹄蹂躏着我神圣领土。 - 白水社 中国語辞典

急遽デザイン変更の必要が生じ、何とか来週中に納品をお願いしたいのです。

由于需要紧急更改设计,希望您下个星期之内一定要交货。 - 中国語会話例文集

地震保険の申し込みのため住宅性能評価書を取得した。

为了申请地震保险我拿到了住宅性能评价书。 - 中国語会話例文集

上級機関の指導者は彼に1枚のきらきらした勲章を授与した.

上级领导授予他一枚闪亮的勋章。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう病気ばかりしている.

他一年四季病痛很多。 - 白水社 中国語辞典

市役所出張所,区役所出張所.(人口10万人以上の市や市の管轄する区の出張行政機関で,その管轄地域は‘公安派出所’と同じで,市の行政事務を行ない,また‘居民委员会’を指導する.)

街道办事处 - 白水社 中国語辞典

中国人が最初に印刷術を発明した.

中国人首先发明了印刷术。 - 白水社 中国語辞典

その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている.

这个疯子赤裸裸地满街乱跑。 - 白水社 中国語辞典

当事務所において新入所員が働き始めた。

本事务所的新进社员开始工作了。 - 中国語会話例文集

中国女子バレー選手が出て来ると,会場じゅうから割れるような拍手が上がった.

中国女排出场了,全场爆发出热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

その受験生は緊張した表情だった。

那个考生一副紧张的表情。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 783 784 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS