「しゅい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

買収して味方にする．

收买过来 - 白水社 中国語辞典

貸し金を回収する．

收回外欠 - 白水社 中国語辞典

一貫して重視する．

一贯重视 - 白水社 中国語辞典

役者，俳優，出演者．

演员 - 白水社 中国語辞典

省学生募集室．

省招办 - 白水社 中国語辞典

出張証明書．

出差证明 - 白水社 中国語辞典

明日、求職申込書を提出して下さい。

请在明天提交求职申请书。 - 中国語会話例文集

あなたに間違えた修正を要求してしまいました。

我要求你做了错误的修改。 - 中国語会話例文集

首謀者に対して厳重に処分しなければならない．

对首恶分子必须严办。 - 白水社 中国語辞典

7月の第一週もしくは第二週に出張を予定しております。

7月的第一周或者是第二周准备出差。 - 中国語会話例文集

彼は就職が内定しました。

他拿到工作的内定了。 - 中国語会話例文集

首相に辞任して欲しいと思う。

我希望首相辞去职务。 - 中国語会話例文集

学務委員会拡大会議は朱校長が主催した．

校务委员扩大会议由朱校长主持。 - 白水社 中国語辞典

請求項目に伴い、請求番号を修正致しました。

在请求项目的同时，修正了请求号码。 - 中国語会話例文集

彼はほとんど趣味らしい趣味を持たないが，切手収集に対してのみ強い興味を覚えた．

他几乎没有什么爱好，惟独对集邮发生很大兴趣。 - 白水社 中国語辞典

シュッシュッと手ぬぐいで銃剣をふいた．

哧哧地用手巾擦刺刀。 - 白水社 中国語辞典

それを提出してもらいたい。

我想要你提出那个。 - 中国語会話例文集

修正しなければいけない項目

必须修正的项目。 - 中国語会話例文集

一週間で一番忙しい日

一周里最忙的一天 - 中国語会話例文集

それを急いで修正致します。

我立马就改正那个。 - 中国語会話例文集

まだ３週間も経過していない。

过了还没3个星期。 - 中国語会話例文集

2週間に1回しか休んでいない。

你两周只休息了一回。 - 中国語会話例文集

彼の遺作は，収集・編集・字句訂正を経て出版された．

他的遗作，经搜集、编集、校订后出版了。 - 白水社 中国語辞典

彼が手術実習を行ない，主治医がそのアシスタントを務める．

他实习开刀，由主治医师当助手。 - 白水社 中国語辞典

（3種・5種・10種競技を指し）混成運動．

全能运动 - 白水社 中国語辞典

新聞記者が取材のためしょっちゅうやって来る．

报社的记者常来探访消息。 - 白水社 中国語辞典

今日、新しい運転免許証を入手しました。

我今天拿到了新的驾照。 - 中国語会話例文集

私たちは新しい情報を入手しました。

我们拿到了新的信息。 - 中国語会話例文集

‘中国共产主义青年团支部委员会’；中国共産主義青年団支部委員会．

团支部((略語)) - 白水社 中国語辞典

彼は救急病院で医師の診察後に手術を受けました。

他在抢救室里接受了医生的诊断之后做了手术。 - 中国語会話例文集

（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．

突击旬 - 白水社 中国語辞典

図7は、特徴色抽出部238が特徴色を抽出する抽出方法の一例を示す。

图 7表示特征色提取部 238提取特征色的提取方法的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々の民主革命は旧民主主義革命とは同じでない．

我们的民主革命不同［于］旧民主主义革命。 - 白水社 中国語辞典

地下党は監獄を襲撃し，同志たちを救出しようとしていた．

地下党准备劫狱，救出同志们。 - 白水社 中国語辞典

研修が終了してからも，元どおりに研修室で仕事をしている．

等到进修结业后，仍然在教研室工作。 - 白水社 中国語辞典

こういう矛盾が封建社会を終始貫いている．

这种矛盾贯穿封建社会的始终。 - 白水社 中国語辞典

依頼している証明書は来週水曜日までに提出願います。

拜托在下周三之前提出委托的证明书。 - 中国語会話例文集

宿題をやっていません。

没在做作业。 - 中国語会話例文集

宿題が終わらない。

作业做不完 。 - 中国語会話例文集

宿題に追われている。

忙于赶作业。 - 中国語会話例文集

出荷見込みのない在庫

滞销品 - 中国語会話例文集

青春の思い出

青春的回忆 - 中国語会話例文集

足元にご注意下さい。

请小心脚下。 - 中国語会話例文集

手芸屋になりたい。

我想成为手艺人。 - 中国語会話例文集

請求書をもらいます。

我收到了账单。 - 中国語会話例文集

すい星起源の粒子

彗星起源的粒子 - 中国語会話例文集

私は大気中にいる。

我在大气中。 - 中国語会話例文集

長い一週間だった。

很长的一个星期。 - 中国語会話例文集

長い一週間だった。

很长的一周。 - 中国語会話例文集

才能のない歌手

没有才能的歌手 - 中国語会話例文集