「しゅい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（不正な手段で）票を集める．≒拉票．

拉选票 - 白水社 中国語辞典

彼は純白のワイシャツを着た．

他穿了一件雪白的衬衫。 - 白水社 中国語辞典

紫色の皮下出血の跡．

紫血印 - 白水社 中国語辞典

臭気があたり一面に立ちこめる．

臭气熏天。 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって出動する．

寻机出动 - 白水社 中国語辞典

心中の怒りをちょっと抑える．

把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典

全国銘酒コンクール．

全国名酒研评会 - 白水社 中国語辞典

研究討論会，シンポジウム．

研讨会 - 白水社 中国語辞典

大火はまだ延焼中である．

大火还在延烧。 - 白水社 中国語辞典

山に登って薬草を採集する．

上山采药草 - 白水社 中国語辞典

私は一両日中にやって来ます．

我一半天就来。 - 白水社 中国語辞典

人民大衆の側に立つ．

站在人民群众一边。 - 白水社 中国語辞典

帰省休暇は1年に1度である．

探亲假一年一度。 - 白水社 中国語辞典

全力をもって主宰する．

一力主持 - 白水社 中国語辞典

一日千秋の感あり．

有一日三秋之感 - 白水社 中国語辞典

労働によって報酬を計算する．

以工计酬 - 白水社 中国語辞典

鄭州より手前のところ．

郑州以近的地方 - 白水社 中国語辞典

外国資本を導入する．

引进外国资本 - 白水社 中国語辞典

トマトは今ちょうど旬である．

西红柿正应时。 - 白水社 中国語辞典

名勝・旧跡を遊覧する．

游览名胜古迹 - 白水社 中国語辞典

主任だったらどうだって言うんだ？

主任又怎么样？ - 白水社 中国語辞典

（青は藍より出ずる→）出藍の誉れ．

青出于蓝((成語)) - 白水社 中国語辞典

出産可能な年齢の夫婦．

育龄夫妇 - 白水社 中国語辞典

出産可能な年齢の婦人．

育龄妇女 - 白水社 中国語辞典

外出するとすぐ雨に遭った．

一出了门就遇雨了。 - 白水社 中国語辞典

中間色の毛糸で編んだ上着．

杂色毛线编结的上衣 - 白水社 中国語辞典

黄梅は早春2月に咲く．

迎春花在早春二月开放。 - 白水社 中国語辞典

配偶者選択の基準が高すぎる．

择偶标准过高 - 白水社 中国語辞典

出発期日を一度ならず延ばす．

行期一再展缓。 - 白水社 中国語辞典

（部隊が）戦場に出動する．

开赴战场 - 白水社 中国語辞典

兵士は敵目がけて銃を撃つ．

战士们照着敌人开枪。 - 白水社 中国語辞典

各種の関係を考慮する．

照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典

集団の利益を配慮する．

照顾集体利益 - 白水社 中国語辞典

特殊な状況を配慮する．

照顾特殊情况 - 白水社 中国語辞典

農産物供出制度．

征购农产品的制度 - 白水社 中国語辞典

徴収管理方法を改善する．

改进征管办法 - 白水社 中国語辞典

結婚相手募集広告．

征婚启事征婚广告 - 白水社 中国語辞典

隊列を整えて出発する．

整队出发 - 白水社 中国語辞典

塀を頑丈に補修する．

把围墙整修得结结实实的。 - 白水社 中国語辞典

政治思想工作に従事する幹部．

政工干部 - 白水社 中国語辞典

直通急行列車．≒直快((略語))．

直达快车 - 白水社 中国語辞典

酒席を設けて歓待する．

置酒款待 - 白水社 中国語辞典

‘制高点’を占領する（奪取する）．

占领（抢占）制高点 - 白水社 中国語辞典

大衆の知恵を集める．

集中群众的智慧 - 白水社 中国語辞典

群衆の中を通り抜けて行く．

从人群中间钻过去。 - 白水社 中国語辞典

家の構造は中国式である．

房子的结构是中式的。 - 白水社 中国語辞典

悪意をもって中傷する．

恶意中伤 - 白水社 中国語辞典

彼は用意周到である．

他准备得很周到。 - 白水社 中国語辞典

映画で主役を演じる．

在影片中扮演主角。 - 白水社 中国語辞典

この映画は彼女が主演する．

这部电影由她主演。 - 白水社 中国語辞典