「しゅい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。

研究会结束之后会回收问卷。 - 中国語会話例文集

その後家に帰って塾の宿題をしました。

在那之后我回家做了补习班的作业。 - 中国語会話例文集

来週の旅行の準備をしました。

我做了下周旅行的准备。 - 中国語会話例文集

文物を収集した時の記載を調べると，…がわかる．

查一查收藏文物的历史，就知道…。 - 白水社 中国語辞典

敵の補給線を襲撃し破壊した．

我们破击了敌人的交通线。 - 白水社 中国語辞典

耕牛が大量に死亡しかつ流出する．

耕牛大量死亡和外流。 - 白水社 中国語辞典

彼は事件の一部始終を詳しく記述した．

他详尽地记叙了事件始末。 - 白水社 中国語辞典

医師は彼のために肉腫を摘出した．

医生为他摘除了一个肉瘤。 - 白水社 中国語辞典

患者に対して手術を施した．

对病人施行手术治疗。 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明の種々の実施形態について詳細に説明する。

下面详细讨论了本发明的各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの2人はたいへん気が合い，一日じゅう一緒に勉強している．

他们俩非常合得来，整天在一起学习。 - 白水社 中国語辞典

誰も苦しい修業を経ないで立派な武術を学び取った人はいない．

没有人不经过苦练能学会一手好武艺。 - 白水社 中国語辞典

私は新しい活性剤の研究をしている。

我正在研究新的催化劑 - 中国語会話例文集

私が説明している間はこちらに注目してください。

在我说明的时候请看这边。 - 中国語会話例文集

入院しない高齢者の数は増加している。

不住院的老年人的数量正在增加。 - 中国語会話例文集

荷物の引き渡し時間は最終的に確定していない．

交货时间还没有最后落实。 - 白水社 中国語辞典

（学校に行かず就職もしていない）失業青年．

社会青年 - 白水社 中国語辞典

宿怨をまだ晴らしていないのに，また新しい恨みが増えた．

夙仇未报，又添新恨。 - 白水社 中国語辞典

2人はしっかりと握手し，互いにお大事にと言い交わす．

俩人紧紧握手，互道珍重。 - 白水社 中国語辞典

そうでない場合、基地局は、前に受信した集約したCQIを使用する（504）。

如果否，则基站使用（在 504处）先前接收的聚合 CQI。 - 中国語 特許翻訳例文集

きれいなものは、次に入社した社員に支給します。

干净的东西发给下一个进公司的职员。 - 中国語会話例文集

もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。

如果方便的话，能在今日内提交吗？ - 中国語会話例文集

宿泊施設や移動手段につきましては当方で手配致します。

住宿设施和交通由我们安排。 - 中国語会話例文集

私の所属する研究室は、構造生物学を研究していました。

我所属的研究室是研究结构生物学的。 - 中国語会話例文集

野球の試合で優勝した。

在棒球比赛中获胜。 - 中国語会話例文集

野菜の発注をしました。

我订购了蔬菜。 - 中国語会話例文集

充実した生活を過ごした。

我度过了充实的生活。 - 中国語会話例文集

先週仕事で忙しかった。

我上周因为工作很忙。 - 中国語会話例文集

前回の授業を欠席しました。

我上次的课缺席了。 - 中国語会話例文集

休日を家で過ごしました。

我在家里度过了休息日。 - 中国語会話例文集

明日の会議に出席します。

我会出席明天的会议。 - 中国語会話例文集

私たちは先週、忙しかったです。

我们上周很忙。 - 中国語会話例文集

私の会社は夏季休暇でした。

我的公司正在当暑假。 - 中国語会話例文集

以下のデータを準備しました。

准备了以下数据。 - 中国語会話例文集

英語コースを受講しましたか？

上了英语课了吗？ - 中国語会話例文集

私は会議に出席します。

我参加会议。 - 中国語会話例文集

私は北海道へ出発します。

我出发去北海道。 - 中国語会話例文集

私はそれを提出します。

我提交那个。 - 中国語会話例文集

私はこれを提出します。

我提交这个。 - 中国語会話例文集

電車はたった今出発した。

电车刚刚出发了。 - 中国語会話例文集

私はそれを既に提出した。

我已经提交了。 - 中国語会話例文集

防災グッズは準備しましたか？

你准备应急物品了吗？ - 中国語会話例文集

私は菜食主義者です。

我是素食主义者。 - 中国語会話例文集

私は今まで学習しなかった。

至今为止我没有学习过。 - 中国語会話例文集

明日は何時に出発しますか。

明天几点出发？ - 中国語会話例文集

一緒に今日の午後出荷します。

今天下午会一起发货。 - 中国語会話例文集

私は宿題をすませました。

我把作业完成了。 - 中国語会話例文集

修正資料を送付します。

发送修正资料。 - 中国語会話例文集

陣痛がきたため入院しました。

阵痛来了去住院了。 - 中国語会話例文集

雑誌の取材を受けてきました。

去参加了杂志的采访。 - 中国語会話例文集