「しゅうかする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

編集部は社会一般から原稿を募集する．

编辑部向社会征稿。 - 白水社 中国語辞典

週末は何をするつもりですか。

你周末打算做什么？ - 中国語会話例文集

彼はその研修に参加する。

他要参加那个培训。 - 中国語会話例文集

彼らはその会社を買収する。

他们会收购那家公司。 - 中国語会話例文集

期間をもう2週間延期する。

期间又延长了两周。 - 中国語会話例文集

会議を週一回実施する。

一周进行一次会议。 - 中国語会話例文集

改修計画を作成する

制定修改计划。 - 中国語会話例文集

来週新疆から出国する．

下周从新疆出境。 - 白水社 中国語辞典

否定面から大衆を教育する．

从反面教育群众 - 白水社 中国語辞典

民衆の考え方を一新する．

开通民智 - 白水社 中国語辞典

かまやこんろなどを修理する．

修理炉灶 - 白水社 中国語辞典

1か月に1度家賃を徴収する．

一个月收一次房费。 - 白水社 中国語辞典

（値上げ・値下げして）価格を修正する．

调整价格 - 白水社 中国語辞典

奇襲する，不意打ちをかける．

突然袭击((成語)) - 白水社 中国語辞典

草案に対し幾らか修正する．

对草案作一些修正。 - 白水社 中国語辞典

徴収管理方法を改善する．

改进征管办法 - 白水社 中国語辞典

徴収管理を強化する．

加强征管 - 白水社 中国語辞典

来週から製造部門で研修するつもりです。

我打算下周开始在制造部门培训。 - 中国語会話例文集

農村に出かけて民謡を収集する．

到农村去采风。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に編集を実習する機会を与えてくれた．

他给了我一个见习编辑的机会。 - 白水社 中国語辞典

参観訪問する，実地学習する，社会見学する．

参观访问 - 白水社 中国語辞典

修繕しなけれはならない家屋は，すべて修繕する．

哪些房子要修理，就修理哪些房子。 - 白水社 中国語辞典

彼はどこへ行っても珍しい切手を収集する．

他到处搜集珍贵的邮票。 - 白水社 中国語辞典

大量の革命史料を収集する必要がある．

要搜罗大量革命史料。 - 白水社 中国語辞典

（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．

突击旬 - 白水社 中国語辞典

我々は毎年2回講習生を募集する．

我们每年招收两期学员。 - 白水社 中国語辞典

売上が一箇所に集中する。

销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集

就職に関する相談

商量有关就职 - 中国語会話例文集

彼は来週一時帰国する。

他下周回国一段时间。 - 中国語会話例文集

世界一周旅行をする。

环游世界一周。 - 中国語会話例文集

世界一周するのが夢です。

环游世界一周是我的梦想。 - 中国語会話例文集

彼は買収を提案する。

他提议收购。 - 中国語会話例文集

お会いするのは二週間ぶりですね。

两周没见你了呢。 - 中国語会話例文集

研修医の数が減少する。

实习医生数量减少。 - 中国語会話例文集

修理をするべきだと彼は言う。

他说应该修理。 - 中国語会話例文集

彼は修理をするべきだと言う。

他说应该修理。 - 中国語会話例文集

その書類を回収する。

我要回收那份文件。 - 中国語会話例文集

その内容を修正可能とする。

我会修改那项内容。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する見込みだ。

那个预计下周完成。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する予定です。

那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集

研修医の数が減少する。

实习医生的数量减少。 - 中国語会話例文集

それに終日参加する。

我整天都参加那个。 - 中国語会話例文集

それを近いうちに修正する。

我会近期之内改正那个。 - 中国語会話例文集

リーダーが最終確認する。

领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集

先代のやり方を踏襲する。

沿袭上一任的做法。 - 中国語会話例文集

1週間後を目安にする。

以一周之后为目标。 - 中国語会話例文集

英語を修得するのは難しい。

要掌握英语是很难的。 - 中国語会話例文集

学習時間を変更する。

更改学习时间。 - 中国語会話例文集

今週末に入荷する予定です。

计划这周末进货。 - 中国語会話例文集

早寝早起きを習慣にする。

养成早睡早起的习惯。 - 中国語会話例文集