「しゅうしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

「チコって何州にある？」「カリフォルニアだよ。」

“ 奇科是哪个州的？”“在加利福尼亚呦。” - 中国語会話例文集

先週からずっと大阪にいます。

我从上周开始就一直在大阪。 - 中国語会話例文集

毎週土曜日の午前中に学校へ通っています。

我每周六的上午都去学校。 - 中国語会話例文集

彼のバンドは来週ライヴを行う予定である。

他的乐队计划在下周举行演唱会。 - 中国語会話例文集

今週はあなたの授業を受ける。

我这周会去听你的课。 - 中国語会話例文集

その会議は今週中に行われるだろう。

那个会议会在这周之内召开吧。 - 中国語会話例文集

11月にイギリスへ英語研修に行く予定です。

我打算十一月去英国进修英语。 - 中国語会話例文集

それを約2週間で制作出来ます。

大约可以在两周时间内做出那个。 - 中国語会話例文集

週3日、夜だけレストランで働いています。

我每周有三天的晚上在餐厅工作。 - 中国語会話例文集

週末は母とランチに行く予定です。

我周末打算和妈妈去吃午饭。 - 中国語会話例文集

出来るだけ優秀な人材を集める。

我会尽可能地召集优秀人才。 - 中国語会話例文集

花子は来週家族と遊園地に行こうと思っています。

花子想下周和家人去游乐场。 - 中国語会話例文集

あなたが勉強に集中することを望みます。

我希望你集中精力学习。 - 中国語会話例文集

修正部分は赤い字で記載されています。

修改部分用红字标出来了。 - 中国語会話例文集

英語を習得する必要があると考えた。

我觉得有必要学会英语。 - 中国語会話例文集

彼女は先週から具合が悪い。

她从上个星期开始就不舒服。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日家族と花火を見に行った。

我上周日和家人去看了烟花。 - 中国語会話例文集

修正版をできるだけはやく送って下さい。

请尽快发送修正版。 - 中国語会話例文集

修復が許されている劣化部分

允许修复的老化的部分 - 中国語会話例文集

データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。

回收数据须要多长时间？ - 中国語会話例文集

そのパフォーマンスは聴衆によって評価される。

由听众来评价那场表演。 - 中国語会話例文集

情報交換のための定期集会

为交换信息而定期举行的集会 - 中国語会話例文集

それは数週間この状態にある。

那个几个星期都是这种状态。 - 中国語会話例文集

週に一度あなたとランチに行ってもいいですか？

我可以每周和你吃一次午餐吗？ - 中国語会話例文集

彼は因襲を打破する芸術家だ。

他是打破惯例的艺术家。 - 中国語会話例文集

今週末は妻が待っている自宅に帰ります。

这周末我要回有妻子在等我的自己家。 - 中国語会話例文集

表ごとに集計データが確認できる。

每个表都可以确认收集数据。 - 中国語会話例文集

先週の水曜日テニスをやっていた。

上周三打网球了。 - 中国語会話例文集

彼らは敵の執念深さに気づいていなかった。

他们没有意识到敌人的固执。 - 中国語会話例文集

状況に集中するほうが論理的だ。

集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集

今週末は彼女に会いに行きます。

这周末去见女朋友。 - 中国語会話例文集

先週ここで食べたラム肉よりは良くないです。

不如上周在这吃的羔羊肉好。 - 中国語会話例文集

聴衆は批判的になりがちだ。

听众容易变得带有批判性… - 中国語会話例文集

その船は修理のために係船されている。

那艘船因為要修理而暂时停航。 - 中国語会話例文集

下記の計算のとおりに費用が修正されている。

按照以下计算更改费用。 - 中国語会話例文集

終了時間は自動的に設定されている。

结束时间是自动设定的。 - 中国語会話例文集

本当にありがとう。素敵な週末を。

衷心感谢。祝您周末愉快。 - 中国語会話例文集

彼は今日の午後ピアノを練習するつもりだ。

他打算今天下午练钢琴。 - 中国語会話例文集

彼女が旅行に出かけてから一週間が経った。

她出去旅行已经过去一周了。 - 中国語会話例文集

それは江戸時代からの習慣です。

那个是江户时代传下来的习惯。 - 中国語会話例文集

一週間の残りの日も続くこと

在这一周剩下的日子里也持续 - 中国語会話例文集

先週の月曜日から晴れている。

从上周一开始天就是晴朗的。 - 中国語会話例文集

先週なら会えたけど、今は無理だ。

要是上周的话可以见面，但是现在不行。 - 中国語会話例文集

最低でも１００人の客を収容できる部屋

至少能容纳100人的房间 - 中国語会話例文集

今週末は何をするつもりですか？

这周末打算做什么？ - 中国語会話例文集

公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。

找到了公用电话但是没有带零钱。 - 中国語会話例文集

ならその習慣を身に着けなさい。

那样的话形成那个习惯。 - 中国語会話例文集

お祭りは来週日曜まで延期された。

集会被延期到下周天了。 - 中国語会話例文集

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。

请根据必要不需顾虑的进行编辑。 - 中国語会話例文集

来週末かれらは遊園地に行く。

下周末他们去游乐园。 - 中国語会話例文集