しゅうしんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

修身

読み方しゅうしん

中国語訳修身
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

修身の概念の説明

日本語での説明

修身[シュウシン] 旧学制下で,道徳を身につけるための教科

---

修身

読み方しゅうしん

中国語訳修身
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

修身の概念の説明

日本語での説明

修身[シュウシン] 身を修めてよい行いをするよう努めること

---

愁心

読み方しゅうしん

中国語訳忧郁
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳

愁心の概念の説明

日本語での説明	陰鬱[インウツ] 気分が晴れ晴れとしないこと
中国語での説明	阴郁 心情不轻松
英語での説明	melancholy the condition of being cheerless

---

終審

読み方しゅうしん

中国語訳终审
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最后的审理
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

終審の概念の説明

日本語での説明

終審[シュウシン] 最高裁判所の審理

---

終審

読み方しゅうしん

中国語訳最后的调查
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

終審の概念の説明

日本語での説明

終審[シュウシン] 最後の取り調べ

---

終身

読み方しゅうしん

中国語訳一生，终身
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

終身の概念の説明

日本語での説明

終身[シュウシン] 一生の間

---

衆心

読み方しゅうしん

中国語訳众心
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳众人之心
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

衆心の概念の説明

日本語での説明	衆心[シュウシン] 多くの人の心
中国語での説明	众心 很多人的心