「しゅうだんせんい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

責任の集団性

责任的集体性 - 中国語会話例文集

青年批評家集団．

青年批评家群体 - 白水社 中国語辞典

修正していただけませんか。

能帮我修改一下吗？ - 中国語会話例文集

集団所有制．↔全民所有制．

集体所有制 - 白水社 中国語辞典

全人民所有制．↔集体所有制．

全民所有制 - 白水社 中国語辞典

彼は若い民衆先導家だ。

他是年轻的煽动暴民者。 - 中国語会話例文集

現代著名作家小説選集．

当代名家小说文选 - 白水社 中国語辞典

それは、来週完成する見込みだ。

那个预计下周完成。 - 中国語会話例文集

反革命集団の派閥体制．

反革命集团的帮派体系 - 白水社 中国語辞典

問題点を修正しました。

我修改了问题点。 - 中国語会話例文集

母校70周年の盛大な式典．

母校七十周年盛典 - 白水社 中国語辞典

着弾点の誤差を修正する．

修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典

先君周公は礼を定められた．

先君周公制礼。 - 白水社 中国語辞典

以下の２点を修正して下さい。

请修正以下两点。 - 中国語会話例文集

彼は集団生活になじめない．

他过不惯集体生活。 - 白水社 中国語辞典

修正意見を2つ出す．

提出两条修改意见 - 白水社 中国語辞典

引き立てていただいたご恩，終生忘れません．

栽培之恩，没齿不忘。 - 白水社 中国語辞典

先代のやり方を踏襲する。

沿袭上一任的做法。 - 中国語会話例文集

先生は練習問題を10題出した．

老师出了十道习题。 - 白水社 中国語辞典

まだ、先週引いた風邪が治っていません。

我还没有治好上周染上的感冒。 - 中国語会話例文集

まだ修正が全部終わっていません。

修改还没有全部完成。 - 中国語会話例文集

今週の宿題は先週の宿題と重なる部分があります。

这周的作业和上周的作业有重合的部分。 - 中国語会話例文集

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。

详细的日程表还没修改。 - 中国語会話例文集

電話会議を来週にしていただけませんか？

能下周开电话会议吗？ - 中国語会話例文集

2週間でこの宿題を終わらせなければいけません。

我必须在两周之内写完这个作业。 - 中国語会話例文集

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。

达到了人数限额的话就停止招募。 - 中国語会話例文集

あなたに満足してもらうまで報酬はいただきません。

在让您满意之前我不会拿报酬。 - 中国語会話例文集

その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である．

这姑娘很瘦，脸庞倒秀丽。 - 白水社 中国語辞典

来週の予定がまだ決まっていません。

我还没有决定下周的计划。 - 中国語会話例文集

作家は大衆の生活の中から栄養分を吸収すべきだ．

作家应该从群众生活中吸收养料。 - 白水社 中国語辞典

一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。

虽然过了一周，但还是没有答复。 - 中国語会話例文集

今週、別の面接に来てほしいんだって。

说是这周希望你去接受另一场面试。 - 中国語会話例文集

このシトー修道会の大修道院は12世紀に設立された。

这个修道会的大修道院是在12世纪设立的。 - 中国語会話例文集

大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ．

要敢于坚持真理，修正错误。 - 白水社 中国語辞典

ニュースの多い1週間だったと実感させられた。

我确实感觉到了是新闻很多的一周。 - 中国語会話例文集

私の来週の予定はまだ分かりません。

我还不知道我下周的计划。 - 中国語会話例文集

週末だから疲れているのかもしれませんね。

因为是周末所以可能累了吧。 - 中国語会話例文集

周先生が本書のために書名を揮毫してくださった．

周先生为本书题了名。 - 白水社 中国語辞典

何か問題にぶつかったならよく大衆と相談せよ．

遇事多和群众商量。 - 白水社 中国語辞典

日本円で清算し、領収書をください。

请用日元结账并给我收据。 - 中国語会話例文集

昨日はそのお店の一周年記念だったんですね。

昨天是那家店开张一周年的日子吧。 - 中国語会話例文集

（長い間に形成され簡単に改められない悪い傾向・気風などを指し）習慣の力，習慣の惰性．

习惯势力 - 白水社 中国語辞典

今回の大会は，団結を示す盛大な集会である．

这次大会，是个团结的盛会。 - 白水社 中国語辞典

1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い．

一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典

そのことは講習の先生に聞いてください。

那件事情请去问讲课的老师。 - 中国語会話例文集

家の周囲りを有刺鉄線でぐるっと囲んだ．

房子外边围了一圈儿有刺铁丝网。 - 白水社 中国語辞典

集団所有制から全民所有制に移行する．

从集体所有制向全民所有制过渡。 - 白水社 中国語辞典

修正版をできるだけはやく送って下さい。

请尽快发送修正版。 - 中国語会話例文集

第1無線周波数復元信号は、第1無線周波数原信号から導出される。

第一再现射频信号从第一原始射频信号得出。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回の作業を終了させていただきます。

请让我结束这次的工作。 - 中国語会話例文集