| 意味 | 例文 |
「しゅうだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3471件
真夏から一足飛びに晩秋になったようだ．
仿佛从盛夏一下子进入了深秋。
- 白水社 中国語辞典
学校が始まってまだ2週間もたたない．
开学还不到两个礼拜。 - 白水社 中国語辞典
既に立秋になったが，天気はまだとても暑い．
虽然已经立秋，但天气仍然很热。 - 白水社 中国語辞典
今年の収穫は去年よりましだ．
今年的收成强似去年。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事はいい加減で，学習もだらけている．
他工作随便，学习也松懈。 - 白水社 中国語辞典
落花生は先週種をまいたばかりだ．
花生上星期刚下了种。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ大衆の信頼を獲得していない．
他尚未取得群众的信任。 - 白水社 中国語辞典
この所をちょっと修繕してください．
请把这个地方修补修补。 - 白水社 中国語辞典
我々の事務所のビルも1度修繕すべきだ．
我们的办公大楼也该修缮一下了。 - 白水社 中国語辞典
この様子だと今週彼は来られそうにない．
看样子这星期他来不了。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅうここにじっとしていて，まるで囚人のようだ．
整天呆在这里，一如囚徒。 - 白水社 中国語辞典
彼は今学期成績が優秀だった．
他这学期成绩优秀。 - 白水社 中国語辞典
私たちは4人で一緒に蘭州に行くつもりだ．
我们预备四个人一起去兰州。 - 白水社 中国語辞典
彼らは集団で脱獄することを図る．
他们准备集团越狱。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの語学雑誌の編集長だ．
他是这本语文杂志的主编。 - 白水社 中国語辞典
どの職種にも優秀な人材は現われるものだ．
三百六十行，行行出状元。 - 白水社 中国語辞典
今週また商品を買うので、先週のと一緒に送ってください。
因为这周还会购买商品，所以请和上周的一起送过来。 - 中国語会話例文集
ACT228で、原稿G1の空反転終了を判断する。
在 ACT228中，判断文稿 G1的空掉头结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーカスの団員は毎日頑張って演技の練習をする．
杂技演员每天坚持练功。 - 白水社 中国語辞典
交渉は非生産的な方法で何週間もだらだらと続いた。
谈判以非生产性的方法磨磨蹭蹭地持续了几周。 - 中国語会話例文集
修正する前と修正した後のファイルを添付しましたので、確認してください。
我附上了改正前和改正后的文件，请确认。 - 中国語会話例文集
今週の水曜日に健康診断に行きます。
我这周三去体检。 - 中国語会話例文集
今週の水曜日に健康診断に行きます。
我这周三会去做健康诊断。 - 中国語会話例文集
議長団のメンバーの中には周さんもいる．
主席团的成员里有老周。 - 白水社 中国語辞典
集団でけんかする，多くの人が乱闘する．
打群架 - 白水社 中国語辞典
今週の金曜日のレッスンを来週の他の日に変更して頂けませんか？
能帮我把这周五的课换到下周其他时候吗？ - 中国語会話例文集
周波数シフト器91は、周波数fSHだけ周波数が低くされた信号を遅延回路92および乗算器97に供給する。
移频器 91将使其频率降低了频率 fSH的信号提供给延迟电路 92和乘法器 97。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数シフト器111は、周波数fSHだけ周波数が高くされた信号を遅延回路112および乗算器117に供給する。
移频器 111将其频率提高了频率 fSH的信号发送到延迟电路 112和乘法器 117。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数シフト器121は、周波数fSHだけ周波数が低くされた信号を遅延回路112および乗算器117に供給する。
移频器 121将其频率降低了频率 fSH的信号发送到延迟电路 112和乘法器 117。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数シフト器91は、周波数fSHだけ周波数がシフトされた信号を遅延回路92および乗算器97に供給する。
移频器 271将其频谱偏移了频率 fSH的信号发送到延迟电路 92和乘法器 97。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信が終了すると回線が切断される。
当发送结束时，切断线路。 - 中国語 特許翻訳例文集
二人の週末が台無しになって残念です。
很遗憾糟蹋了两个人的周末。 - 中国語会話例文集
山田さんは今週いっぱいお休みです。
山田这周很多休假。 - 中国語会話例文集
2週間でこの宿題を終わらせなければいけません。
我必须在两周之内写完这个作业。 - 中国語会話例文集
彼はジョン氏と就職の面談をしました。
他跟约翰面谈了就业的事情。 - 中国語会話例文集
日本の修正主義の問題点を明らかにする
澄清了日本修正主义的问题点。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんは普段週末に何をしますか。
你的母亲一般周末都干什么呢？ - 中国語会話例文集
3年間女友達を募集中です。
我3年来一直在寻找女性朋友。 - 中国語会話例文集
昨日の社長との最終面談で緊張した。
我在昨天和社长的最终面试中很紧张。 - 中国語会話例文集
今ブルペンでは誰も投球練習をしていない。
現在沒人在投手練習區練球 - 中国語会話例文集
肺がんは生活習慣病の代表である。
肺癌是生活习惯病的代表。 - 中国語会話例文集
我々の友人は五大州まで及んでいる．
我们的朋友遍及五大洲。 - 白水社 中国語辞典
大会では10の先進的な集団を表彰した．
大会表扬了十个先进集体。 - 白水社 中国語辞典
10月1日から現代文学作品集を発売する．
从十月一日起发行现代文学作品选。 - 白水社 中国語辞典
生産大隊は年末に収益配分する．
大队年末分红。 - 白水社 中国語辞典
集団所有制から全民所有制に移行する．
从集体所有制向全民所有制过渡。 - 白水社 中国語辞典
大部分の人口は沿海地帯に集中している．
绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典
人民大衆は固く団結している．
人民群众团结得很紧密。 - 白水社 中国語辞典
彼は人間をかき集め，ごろつき集団を結成した．
他纠集一伙人，结成狐群狗党。 - 白水社 中国語辞典
練習問題をするのに何分かかりましたか？
做练习用了多少分钟？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
