「しゅうち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今週中にそのリストをもらえますか？

我在这周内能得到那个清单吗？ - 中国語会話例文集

彼らは今週中にそれを必要としています。

他们这周之内需要那个。 - 中国語会話例文集

3年間女友達を募集中です。

我3年来一直在寻找女性朋友。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを今週中に配送する予定でした。

我们计划这周之内发送那个。 - 中国語会話例文集

それは今週中に完成してください。

请在这周内完成那个。 - 中国語会話例文集

私たちはその課題に集中する必要がある。

我们有必要集中做那个课题。 - 中国語会話例文集

それを今週中には作りますね。

我在这周之内做那个哦。 - 中国語会話例文集

寝ぼけてそれに集中していなかった。

我睡迷糊了没有集中注意力在那上面。 - 中国語会話例文集

長い間集中することが苦手だ。

我不善于长时间集中注意力。 - 中国語会話例文集

あなたに今週中にそのテストを受けて頂きたい。

我想让你这周之内参加那个考试。 - 中国語会話例文集

仕事に集中することが大切です。

集中精神工作是很重要的。 - 中国語会話例文集

異常時の処置について周知させる。

告诉大家异常时的处理。 - 中国語会話例文集

試験に集中する為に精神統一する。

为了在考试中集中而精神统一。 - 中国語会話例文集

病気が悪化したので集中治療室へ移ります。

因为病情恶化了，转移去集中治疗室。 - 中国語会話例文集

クラクションがうるさくて、仕事に集中できない。

汽车喇叭吵得我不能专心工作。 - 中国語会話例文集

管理業務が特定の人に集中しておりました。

管理业务运营集中在特定的人身上。 - 中国語会話例文集

来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。

下周能占用您一些时间吗？ - 中国語会話例文集

彼らは山で標本を採集中である．

他们正在山里采着标本。 - 白水社 中国語辞典

気力を集中しないと，仕事にミスが生じやすい．

精力不集中，工作容易出差错。 - 白水社 中国語辞典

この道は補修中で，ひどくでこぼこしている．

这条路正在翻修，疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典

優勢な兵力を集中し，各個に敵を殲滅する．

集中优势兵力，各个歼灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

大部分の人口は沿海地帯に集中している．

绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典

私たちは集中的にそれらの問題を討論した．

我们集中讨论了这些问题。 - 白水社 中国語辞典

前線は双方の主要兵力を集中している．

前线集中了双方的主要兵力。 - 白水社 中国語辞典

飽くことなく金銭を求め，羞恥を知らない．

只贪钱财不知羞耻。 - 白水社 中国語辞典

原稿は編集長が取捨を決定する．

稿子由主编决定取舍。 - 白水社 中国語辞典

兵力を集中して敵占領区を掃討する．

集中兵力扫荡敌占区。 - 白水社 中国語辞典

生きることに執着し死ぬことを恐れる．

贪生怕死((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆の視線がすべて彼の身に集中した．

大家的视线都集中到他身上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は快適な生活に執着する．

她贪恋舒适的生活。 - 白水社 中国語辞典

3日かかる任務を力を集中して1日でやり遂げる．

三天的任务在一天内突击完成。 - 白水社 中国語辞典

（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．

突击旬 - 白水社 中国語辞典

授業中は気持ちを集中させなければならない．

上课时心要专一。 - 白水社 中国語辞典

わが国の工業は過去に海沿いに集中していた．

我国的工业过去集中在沿海。 - 白水社 中国語辞典

皆の視線はさっと彼の方に集中した．

大家的眼光一下子都集中到他身上。 - 白水社 中国語辞典

私は視線を彼女に集中した．

我把目光专注在她身上。 - 白水社 中国語辞典

それぞれ自分の主張に執着する．

各执一端((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はこの語学雑誌の編集長だ．

他是这本语文杂志的主编。 - 白水社 中国語辞典

図1においては、集中型スイッチ構造は簡単に示されている。

在图 1中，为了简明，示出了集中式交换结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

二値化の方法としては周知の技術を用いればよい。

可以使用已知技术作为二值化方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの解決法はIMS集中型サービス（ICS）として言及される。

这些解决方案称作 IMS集中服务 (ICS)。 - 中国語 特許翻訳例文集

状況を把握したら、急激に羞恥心がこみ上げてきた。

掌握情况后，突然涌出了强烈的羞耻感。 - 中国語会話例文集

小さいころから集中力が欠けていて、すぐに飽きてしまう。

我从很小时候开始就难以集中精力，很快就会厌倦。 - 中国語会話例文集

私の長所は集中して短期的に成果を出せる事です。

我的长处是集中精力，在短期的时间里做出成果。 - 中国語会話例文集

その会社は法令等の周知義務に違反していることが判明した。

判明了那个公司违反了条令上的周知义务。 - 中国語会話例文集

母親に仕事を辞めて英語に集中したいと言った。

我对母亲说想要辞去工作专心学英语。 - 中国語会話例文集

私たちは残りの報告書については今週中に終えるつもりです。

对于剩下的报告书，我们打算这周内做完。 - 中国語会話例文集

私たちは残りの報告書は今週中に完成させるつもりです。

我们打算在这周内完成剩下的报告书。 - 中国語会話例文集

その本を私に一度今週中に返してもらえるとありがたいです。

谢谢你在一周之内把那本书还给我。 - 中国語会話例文集

目的達成のために集中できるよう、彼を手助けする。

为了集中精力达成目的而帮助他。 - 中国語会話例文集