しゅうちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

羞恥

読み方しゅうち

中国語訳羞耻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

羞恥の概念の説明

日本語での説明	面目ない[メンボクナ・イ] 人に顔向けができないさま
中国語での説明	害羞,害臊 形容没脸见人
英語での説明	ashamed being ashamed of oneself and not being able to see others as a result

---

衆智

読み方しゅうち

中国語訳众智
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳众人的智慧
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

衆智の概念の説明

日本語での説明	衆知[シュウチ] 多くの人の知恵
中国語での説明	众人的智慧 很多人的智慧

---

衆知

読み方しゅうち

中国語訳众人的智慧
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

衆知の概念の説明

日本語での説明

衆知[シュウチ] 多くの人の知恵