「しゅうるし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

・システムを介した電子レターの処理に対する料金の収集

●收取系统处理电子信件的费用 - 中国語 特許翻訳例文集

時間・周波数リソースの第2の集合は第1の集合に対して相互排他的である。

时间 -频率资源第二集合与第一集合相互排斥。 - 中国語 特許翻訳例文集

富が集団の手に集中されると，必ず独占が出現する．

财富集中到集团手里，就会出现垄断。 - 白水社 中国語辞典

甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける．

甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典

1週間かかるんですか。

要花一周的时间吗？ - 中国語会話例文集

だから練習を頑張れる。

所以能努力练习。 - 中国語会話例文集

集中力がなくなる。

变得没有集中力。 - 中国語会話例文集

図面の通り修正する。

按照设计图修改。 - 中国語会話例文集

集中砲火を浴びる。

遭到了集中的炮火。 - 中国語会話例文集

それは既に修正されている。

那个已经改正了。 - 中国語会話例文集

来週家に帰るつもりです。

我打算下周回家。 - 中国語会話例文集

今までの練習が無駄になる。

到今天为止的练习都泡汤了。 - 中国語会話例文集

クローゼットに収納する。

收纳到衣柜里。 - 中国語会話例文集

雨が一週間降り続いている。

连续下了一个星期的雨。 - 中国語会話例文集

彼は来週一時帰国する。

他下周回国一段时间。 - 中国語会話例文集

世界一周旅行をする。

环游世界一周。 - 中国語会話例文集

世界一周するのが夢です。

环游世界一周是我的梦想。 - 中国語会話例文集

彼は買収を提案する。

他提议收购。 - 中国語会話例文集

お会いするのは二週間ぶりですね。

两周没见你了呢。 - 中国語会話例文集

報酬を受け取ることが出来ます。

你能够领取报酬。 - 中国語会話例文集

間違ったところを復習する。

复习出错了的地方。 - 中国語会話例文集

その工場は来週休業する。

那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集

週に二回塾に通っている。

每周去两次补习班。 - 中国語会話例文集

来週、欠席する予定です。

我下周准备请假。 - 中国語会話例文集

その売り上げを集計する。

我合计了那个销售额。 - 中国語会話例文集

土曜は野球の練習をする。

我星期六练习棒球。 - 中国語会話例文集

土曜日は野球の練習をする。

我星期六练习棒球。 - 中国語会話例文集

土曜日も野球の練習をする。

我周六也练习棒球。 - 中国語会話例文集

毎日練習するようになった。

我决定每天练习。 - 中国語会話例文集

今から20分の講習を受ける。

我待会儿要听20分钟的课。 - 中国語会話例文集

授業に集中する。

我会集中精神上课。 - 中国語会話例文集

修理をするべきだと彼は言う。

他说应该修理。 - 中国語会話例文集

彼は学業に集中できる。

他可以把精力集中在学业上。 - 中国語会話例文集

彼は修理をするべきだと言う。

他说应该修理。 - 中国語会話例文集

その実習をする予定です。

我打算做那个实习。 - 中国語会話例文集

週末は何をするつもりですか。

你周末打算做什么？ - 中国語会話例文集

その映画は来週公開される。

那部电影下周上映。 - 中国語会話例文集

その内容を修正可能とする。

我会修改那项内容。 - 中国語会話例文集

彼はその研修に参加する。

他要参加那个培训。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する見込みだ。

那个预计下周完成。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する予定です。

那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集

収入は確実に倍になる。

收入确实翻倍。 - 中国語会話例文集

睡眠学習は可能である。

睡眠学习是可能的。 - 中国語会話例文集

秀才は同じように考える。

秀才也是这样认为的。 - 中国語会話例文集

一週間には七日ある。

一周有七天。 - 中国語会話例文集

８週間にわたる入院の後

住院8周之后…… - 中国語会話例文集

期間をもう2週間延期する。

期间又延长了两周。 - 中国語会話例文集

その遊園地は来週閉鎖する。

那个游乐园下周关门。 - 中国語会話例文集

パンチの応酬を受ける。

接受对方拳手的还击 - 中国語会話例文集

来週のために準備をする

为了下周的准备。 - 中国語会話例文集