「しゅえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

衰退する収益と所得

衰退的利润和收入 - 中国語会話例文集

犯罪収益移転防止法

犯罪收益转移防止法 - 中国語会話例文集

絵本の注文をしたいです。

想订购图画书。 - 中国語会話例文集

ジュエリーのデザインをしています。

我设计珠宝。 - 中国語会話例文集

その授業の振替をしたいです。

我想调换那堂课。 - 中国語会話例文集

ハワイは1959年に州の地位を得た。

夏威夷在1959年成为了州。 - 中国語会話例文集

彼は英語が急に上達した。

他的英语突然提高了。 - 中国語会話例文集

私は2週間後に帰ってきます。

我会在两周后回来。 - 中国語会話例文集

スケジュ－ルが前倒しになる。

日程提前了。 - 中国語会話例文集

その輸入許可を得ましたか？

你拿到进口许可了吗？ - 中国語会話例文集

帰る準備ができましたか。

你做好回去的准备了吗？ - 中国語会話例文集

公園でバーベキューをします。

在公园烧烤。 - 中国語会話例文集

英数字で入力して下さい。

请输入英语数字。 - 中国語会話例文集

映画鑑賞が趣味です。

兴趣爱好是看电影。 - 中国語会話例文集

保護貿易主義の障壁

贸易保护主义的壁垒 - 中国語会話例文集

入園を希望しますか。

你希望进幼儿园吗？ - 中国語会話例文集

4年前に車を購入した。

我在4年前买了车。 - 中国語会話例文集

名前を記入してください。

请填写名字。 - 中国語会話例文集

英検２級に合格した。

通过了2级英语水平测试。 - 中国語会話例文集

血液の病気で入院をした。

我因为血液的病而住院了。 - 中国語会話例文集

輸出商品交易会報告．

出口商品交易会侧记 - 白水社 中国語辞典

彼の腕前は熟練していない．

他的手艺不纯。 - 白水社 中国語辞典

（国などが）繁栄し隆盛である．

繁荣昌盛 - 白水社 中国語辞典

途中から取って返した．

从半路上又返回来了。 - 白水社 中国語辞典

私は1週間前に来たばかりだ．

我刚来一个星期。 - 白水社 中国語辞典

大衆の知恵の結晶．

群众智慧的结晶 - 白水社 中国語辞典

健全な衛生習慣を養う．

养成良好的卫生习惯。 - 白水社 中国語辞典

歌声が空中にゆらゆらしている．

歌声在空中缭绕。 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した人間性．

超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典

出演者はそでから登場．

演员从旁门上。 - 白水社 中国語辞典

演技（技芸）が老熟している．

演艺稳练 - 白水社 中国語辞典

第2小隊が撤収を援護する．

二排掩护撤退。 - 白水社 中国語辞典

大衆の士気に影響する．

影响群众的积极性 - 白水社 中国語辞典

軍隊を派遣して救援する．

派兵援救 - 白水社 中国語辞典

君主の御前で信任を得る．

遭际御前 - 白水社 中国語辞典

出演者に花かごを贈呈する．

向演员赠送花篮。 - 白水社 中国語辞典

害虫を駆除し苗を保護する．

治虫保苗 - 白水社 中国語辞典

撮像手段1は、被写界を捉える撮像面を有して被写界像を繰り返し出力する。

摄像部件 1具有捕捉拍摄视场的摄像面，并反复输出拍摄视场像。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、カメラ1Rから取得した映像データが、例えば、図4（A）に示したような映像（取得映像3）であったとすると、演算回路1Nは、まず、取得映像3の中から顔f1，f2を検出する。

例如，当从相机 1R获得的画面数据是如图 4A所示的画面 (获得的画面 3)时，算术电路 1N首先检测获得的画面 3中的面部图像 f1和 f2。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信装置350はカメラ362を備えても備えなくても良い。

接收设备 350也可以包括或不包括照相机 362。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつまでにそれを発注すればよいか教えてもらえますか？

能告诉我应该在什么时候之前订购那个呢？ - 中国語会話例文集

日本円で5500 億円と予想されていた利益は、4200 億円に修正された。

将预计5500亿日元的利益改为了4200亿日元。 - 中国語会話例文集

今からでも、注文を取り消せるか教えてもらえますか？

能告诉我现在还可以取消订单吗？ - 中国語会話例文集

従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。

由于职员数增加了，所以正考虑转移事务所。 - 中国語会話例文集

自然エネルギーだけではエネルギー需要に応えられない。

仅靠自然能源是无法满足能源需求的。 - 中国語会話例文集

離乳食に変えてから数ヵ月後に、その赤ん坊は歯が生えた。

换了婴儿辅食后几个月，那个婴儿的牙齿长出来了。 - 中国語会話例文集

（歌声が空高く響き渡る→）ある主張・意見などを大声で唱える．

高唱入云((成語)) - 白水社 中国語辞典

群衆はまたもや騒ぎ立て，抑えるにも抑えつけることができなかった．

群众又鼓噪了起，压也压不下去的。 - 白水社 中国語辞典

（戦闘英雄・労働模範・入隊兵士などの胸につける）栄誉をたたえる造花．

光荣花 - 白水社 中国語辞典

永住権を取得したいと思っていました。

我想要获得永住权。 - 中国語会話例文集