「しゅえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の合理主義は行き過ぎに見える。

看上去她的理性主义太过激了。 - 中国語会話例文集

ジャーナルが今週の活況について伝えた。

报刊刊登了本周的盛况。 - 中国語会話例文集

そのニュースは彼女にショックを与えた。

那条新闻让她受到了打击。 - 中国語会話例文集

日替わり弁当のメニューを教えて。

请告诉我每日便当的菜单。 - 中国語会話例文集

それを来週まで待ってもらえますか？

那个您能等到下周吗？ - 中国語会話例文集

宿題をできるだけ早く終えなさい。

请你尽早完成作业。 - 中国語会話例文集

この車は修理されているようにみえます。

看起来这辆车正在修理中。 - 中国語会話例文集

心中のふんまんと不平を抑えなければならない．

必须抑制心中的愤懑和不平。 - 白水社 中国語辞典

この橋はどれだけの重量に耐えられるか？

这座桥可以承受多大重量？ - 白水社 中国語辞典

若い人に優良品種の栽培法を伝える．

向青年传授培育良种的经验。 - 白水社 中国語辞典

彼女は旧正月に家に帰ることをあきらめた．

她打消了春节回家的念头。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に単純で無邪気そうな印象を与える．

他给人以单纯、天真的印象。 - 白水社 中国語辞典

封建主義に逆戻りすることはありえない．

不会向封建主义倒退。 - 白水社 中国語辞典

敵が突然襲撃するのに備えなければならない．

必须防备敌人突然袭击。 - 白水社 中国語辞典

私は心中まだ確たる考えがない．

我心里还没有准稿子。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らにいかなる民主的権利も与えない．

我们不给他们以任何民主权利。 - 白水社 中国語辞典

これは人民大衆に大きな激励を与えた．

这给了人民群众以巨大的鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

水分を蓄え泥土の流失を防ぐ．

涵养水分不使泥土流失。 - 白水社 中国語辞典

米と小麦粉を代わる代わる種類を取り替えて食べる．

米、面花花搭搭地换着花样儿吃。 - 白水社 中国語辞典

自分の命と引き換えに大衆の安全を守る．

以自己的生命换取群众的安全。 - 白水社 中国語辞典

我々の通信兵が移動の途中で敵に捕らえられた．

我们的通信兵被敌人截获了。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かな予算を立てて出費を抑える．

细打细算紧缩开支。 - 白水社 中国語辞典

地球が静止することはありえない．

地球不会静止下来。 - 白水社 中国語辞典

彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある．

他的思想感情和群众有距离。 - 白水社 中国語辞典

心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない．

心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典

やみ討ちを防ぐ，思わぬ中傷攻撃に備える．

防冷箭 - 白水社 中国語辞典

姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で，誰も逆らえない．

婆婆是马蜂窝，谁也惹不起。 - 白水社 中国語辞典

蚕は最初の休眠を終えたばかりである．

蚕刚过头眠。 - 白水社 中国語辞典

たとえどこへ行っても，彼は学習を忘れない．

无论到哪里去，他都不忘学习。 - 白水社 中国語辞典

我々も何種類かの木を植えよう．

咱们也要栽上那么几种树。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど『論語』に評語と注釈を加えているところだ．

正在批注《论语》。 - 白水社 中国語辞典

我々はなるべく外出を控え，トラブルを減らそう．

咱们少出门，少惹事。 - 白水社 中国語辞典

生活面における困難を首尾よく越える．

过好生活关 - 白水社 中国語辞典

娘たちは祝日の盛装に着替えている．

姑娘们换上了节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典

彼の宿望は既に全国的にかなえられた．

他的夙愿已经在全国实现了。 - 白水社 中国語辞典

私は唯一の標準であると考える．

我认为是唯一的标准。 - 白水社 中国語辞典

君は今年中国へ行くか？—いいえ．

你是不是今年去中国？—不是。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面に給水塔がそびえている．

山坡上耸立着一座水塔。 - 白水社 中国語辞典

虫垂炎の通称は盲腸炎である．

阑尾炎俗名盲肠炎。 - 白水社 中国語辞典

我々は出退勤の時間を変えた．

我们调整了上下班时间。 - 白水社 中国語辞典

彼らは他の土地から一団の技術者を迎え入れた．

他们从外地引进了一批技术人才。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面にはまばらな樹木が幾らか生えている．

山坡上有些稀少的树木。 - 白水社 中国語辞典

砂漠の周辺にはまばらに灌木が生えている．

沙漠边缘稀疏地长着灌木。 - 白水社 中国語辞典

杭州はずっと仙境と褒めたたえられてきた．

杭州一直被誉为仙境。 - 白水社 中国語辞典

我々は険峻な高山を越えた．

我们越过了险峻的高山。 - 白水社 中国語辞典

人様は蓄えが十分で，衣食に困らない．

人家箱底厚，吃穿不愁。 - 白水社 中国語辞典

細かく描いた口絵つきの中国古典小説．

绣像小说 - 白水社 中国語辞典

我々は大衆の批判を抑えつけてはならない．

我们不要压制群众的批评。 - 白水社 中国語辞典

重要書類につき，外部に伝えるべからず．

此为要件，不得外传。 - 白水社 中国語辞典

己一人の利益を大衆の利益と比較する．

将一己的利益和大众的利益进行比较 - 白水社 中国語辞典