「しゅかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

毎週8時間授業をする．

每周授课八小时。 - 白水社 中国語辞典

種々の感慨がこもごも至る．

感慨万千 - 白水社 中国語辞典

1週間に1度入浴する．

一星期洗一回。 - 白水社 中国語辞典

会議は1週間休会する．

会议休会一周。 - 白水社 中国語辞典

毎週8時間授業する．

每周教八个学时的课。 - 白水社 中国語辞典

様々な実施形態では、第1時間間隔と第2時間間隔は、循環する時間間隔である。

在各种实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

先週1週間、社内の研修を受けました。

我在上周参加了一周公司进修。 - 中国語会話例文集

住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．

换房站 - 白水社 中国語辞典

観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた．

观众与艺术家的心灵取得了认同。 - 白水社 中国語辞典

算出方式は、区間時間における注視状態、すなわち、瞬間注視度が1の割合とする。

计算方式采用区间时间中的注视状态，即瞬间注视度为 1的比例。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、休学を考えています。

但是，我在考虑休学。 - 中国語会話例文集

期間中、よろしくお願い致します。

期间请多多关照。 - 中国語会話例文集

その美術館も見学しました。

我参观了那个美术馆。 - 中国語会話例文集

洪水を防止し冠水を排出する．

防洪排涝 - 白水社 中国語辞典

昔の習慣がみな復活した．

一切旧的习惯又都恢复了。 - 白水社 中国語辞典

書簡を本人に既に手交した．

信件已交与本人。 - 白水社 中国語辞典

出発時間は知らせましたか？

出发时间都通知下去了吗？ - 白水社 中国語辞典

大衆の苦しみに関心を寄せる．

关心群众的痛痒 - 白水社 中国語辞典

1週間以内にその宿題を提出して下さい。

请你在一周之内交那个作业。 - 中国語会話例文集

父さんはかんかんになっている最中だから，この件は後にしよう．

爸爸正在气头上，这件事以后再说吧。 - 白水社 中国語辞典

（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．

突击旬 - 白水社 中国語辞典

約2週間の期間でしたが、とても楽しかった。

虽然大约有2个星期，但是很开心。 - 中国語会話例文集

ニュースの多い1週間だったと実感させられた。

我确实感觉到了是新闻很多的一周。 - 中国語会話例文集

（2つの層の間の）中間層，((気象))中間圏．

中间层 - 白水社 中国語辞典

［注入信号と発振出力信号との関係］

[注入信号和振荡输出信号之间的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集

彼は北九州に約2週間滞在します。

他在北九州大约待两星期。 - 中国語会話例文集

その外科手術は関節形成術として知られている。

那项手术被认为是关节造型术。 - 中国語会話例文集

一日じゅうしばしの休息時間もない．

整天无片刻休息时间。 - 白水社 中国語辞典

この救済金は上級機関が支出したものだ．

这笔救济款是上级指拨下来的。 - 白水社 中国語辞典

（大衆が上級機関または北京の中央機関に）陳情して訴える．

上访告状 - 白水社 中国語辞典

区間注視度は瞬間注視度を算出する所定の時間間隔と同期して更新され、注視度記憶手段144には区間注視度情報1002には常に最新の区間注視度が記憶されている。

区间注视度与计算瞬间注视度的规定时间间隔同步进行更新，在注视度存储单元 144中，在区间注视度信息1002中始终存储最新的区间注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集

10日間の出張、お疲れ様でした。

10天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集

2週間後に来院してください。

请在两周后来医院。 - 中国語会話例文集

実りの多い一週間でした。

成果非常多的一个星期。 - 中国語会話例文集

連邦、州、地方規制に関して

关于联邦、州、地方规定 - 中国語会話例文集

この手法のみに関して

就只关于这个手法而言。 - 中国語会話例文集

首尾一貫した計画

一个首尾连贯的计划 - 中国語会話例文集

一週間で一番忙しい日

一周里最忙的一天 - 中国語会話例文集

2週間休みを取りました。

我获得了两个星期的休假。 - 中国語会話例文集

1週間に2回ゴルフをした。

我1个星期打了2次高尔夫。 - 中国語会話例文集

それを一週間後に郵送します。

我一周后邮寄那个。 - 中国語会話例文集

1週間前から頭痛がします。

我从一周前开始头疼。 - 中国語会話例文集

素晴らしい瞬間を見た。

我看到了美好的瞬间。 - 中国語会話例文集

これに2週間費やした。

这个花了我2周时间。 - 中国語会話例文集

まだ３週間も経過していない。

过了还没3个星期。 - 中国語会話例文集

私の趣味は映画鑑賞です。

我的兴趣是鉴赏电影。 - 中国語会話例文集

来週頭には完成します。

下周初会完成。 - 中国語会話例文集

三週間以内に返事します。

会在三周以内回信。 - 中国語会話例文集

1週間に2度ジョギングします。

我每周慢跑两次。 - 中国語会話例文集

患者を対象とした研究

以患者为对象的研究 - 中国語会話例文集