「しゅかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事の準備が完了した。

我做完了工作的准备。 - 中国語会話例文集

2週間に1回しか休んでいない。

你两周只休息了一回。 - 中国語会話例文集

2週間に1回しか休む日がない。

你2周只有一次休息。 - 中国語会話例文集

労働者・農民出身の幹部．

工农干部 - 白水社 中国語辞典

日本に3週間滞在した．

在日本呆了三个礼拜。 - 白水社 中国語辞典

ぎっしり詰めかけた観衆．

密密层层的观众 - 白水社 中国語辞典

彼は1週間夜勤をした．

他上了一个星期的夜班。 - 白水社 中国語辞典

地元出身者ではない幹部．

外来干部 - 白水社 中国語辞典

観衆はすっかり興奮している．

观众十分兴奋。 - 白水社 中国語辞典

彼は3年間修行した．

他修了三年道。 - 白水社 中国語辞典

患者は入院して診察を受ける．

病人将留院诊察。 - 白水社 中国語辞典

巨視的と微視的の中間の歴史学．

中观史学 - 白水社 中国語辞典

s809では注視度記憶手段144に記録されている区間分の瞬間注視度情報から区間注視度算出を算出する。

在 s809中，从记录在注视度存储单元 144中的区间部分的瞬间注视度信息计算区间注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集

図書館の制度が完備していないので，しょっちゅう本が紛失する．

图书馆的制度不健全，经常丢失图书。 - 白水社 中国語辞典

通勤時間の電車はぎゅうぎゅうだ。

上班时间的电车非常挤。 - 中国語会話例文集

（先進技術と伝統技術の間の）中間技術．

中间技术 - 白水社 中国語辞典

それを関係省庁機関に提出して下さい。

请把那个提交到相关的省厅机关。 - 中国語会話例文集

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．

留用察看 - 白水社 中国語辞典

瞬間注視度算出手段142は所定の時間間隔で視聴者毎の瞬間注視度を算出し、常に定められた時間長分（以下、区間と記す）の最新の瞬間注視度を注視度記憶手段144に記録する。

瞬间注视度计算单元 142以规定的时间间隔计算每名视听者的瞬间注视度，始终将确定的时间长度部分 (以下，记为区间 )的最新瞬间注视度存储到注视度存储单元 144中。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は急患手術が沢山ありました。

今天有了很多急诊手术。 - 中国語会話例文集

今日は急患手術が沢山ありました。

今天有很多紧急患者的手术。 - 中国語会話例文集

私は、管理業務主任者の資格を取得した。

我取得了管理业务主任的资格。 - 中国語会話例文集

監査のために各種資料を準備いただき感謝しております。

非常感谢为了监察准备了各种资料。 - 中国語会話例文集

彼はしょっちゅうぽかんとしていて，何か心配事があるかのようだ．

他常常发呆，好像有心事似的。 - 白水社 中国語辞典

202、802 周波数変換・量子化部

202、802 频率变换 -量化部 - 中国語 特許翻訳例文集

週間計算書作成

制定一周计算书 - 中国語会話例文集

上海に来て２週間が経ちます。

来上海两周了。 - 中国語会話例文集

今日中に完了します。

在今天内结束。 - 中国語会話例文集

就職に関する相談

商量有关就职 - 中国語会話例文集

入学手続きを完了した。

我办完入学手续了。 - 中国語会話例文集

出港時間を教えて下さい。

请告诉我离港时间。 - 中国語会話例文集

患者はまだ入院している。

患者还在住院。 - 中国語会話例文集

それから、美術館に行きました。

那之后我去了美术馆。 - 中国語会話例文集

それを一晩中考えました。

那个我考虑了一整晚。 - 中国語会話例文集

その晩は簡易宿泊所で寝た。

那晚睡在了简易旅馆里。 - 中国語会話例文集

完全に従業員が不足している。

职员完全不够。 - 中国語会話例文集

私は2週間お世話になった。

我受到了两个星期的照顾。 - 中国語会話例文集

嵐は２週間続いた。

台风持续了2周。 - 中国語会話例文集

社会とは無関係の趣味

跟社会无关的兴趣 - 中国語会話例文集

私は2週間後に帰ってきます。

我会在两周后回来。 - 中国語会話例文集

私はこの瞬間を待っていた。

我一直在等待这一瞬间。 - 中国語会話例文集

何をしようか考え中です。

我正在考虑要做什么。 - 中国語会話例文集

入国管理局に通報します。

向入国管理局通报。 - 中国語会話例文集

賞味期限は2週間です。

保质期是两个星期。 - 中国語会話例文集

管理番号を記入お願いします。

请填写管理号码。 - 中国語会話例文集

映画鑑賞が趣味です。

兴趣爱好是看电影。 - 中国語会話例文集

私は二週間家にいません。

我两个星期不在家。 - 中国語会話例文集

彼は官能主義者だ。

他是个感官主义者。 - 中国語会話例文集

医療者中心の考え方

以医疗工作者为中心的想法 - 中国語会話例文集

一週間に一度の仕事

一周一次的工作 - 中国語会話例文集