「しゅか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来週から製造部門で研修するつもりです。

我打算下周开始在制造部门培训。 - 中国語会話例文集

彼は情報収集の専門家である。

他是收集消息的专家。 - 中国語会話例文集

彼は障害年金の受給資格がある。

他有领取残障养老金的资格。 - 中国語会話例文集

私達は週末を挟んで5日間の休暇取った。

我们连带着周末放了五天假。 - 中国語会話例文集

彼女は長い髪の毛をシュシュで束ねた。

她用发圈将长发扎了起来。 - 中国語会話例文集

顧客の代わりに関連商品を入手する。

代替顾客获得相关产品。 - 中国語会話例文集

１２月始めに機械の輸入を計画しなさい。

请在12月初的时候计划进行机械的进口。 - 中国語会話例文集

日本の修正主義の問題点を明らかにする

澄清了日本修正主义的问题点。 - 中国語会話例文集

私は直ぐに救急車を呼んで病院へ向かった。

我马上叫了救护车去医院。 - 中国語会話例文集

今日から週末まで出張です。

从今天到这周末为止我都一直出差。 - 中国語会話例文集

その出荷日は1週間後になります。

那个出货时间在一周后。 - 中国語会話例文集

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。

在约货方面，到货后会发货。 - 中国語会話例文集

初めて加入する2名分の加入申込書です。

这是第一次参加的两人份的加入申请书。 - 中国語会話例文集

いつか中国人と中国語で話してみたいです。

想要有一天和中国人用中文聊聊。 - 中国語会話例文集

支払いは来週の授業でいいですか？

下周上课时付钱可以吗？ - 中国語会話例文集

細胞からの浸透性の水の流出

从细胞中流出的渗透水 - 中国語会話例文集

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。

入社后被规定进行3个月的实习。 - 中国語会話例文集

彼はアンティーク家具の熟練修復士だった。

他是古董家具修复工的老手。 - 中国語会話例文集

ジョンが電話かけてきた時、入浴中でした。

约翰打电话来的时候我在洗澡。 - 中国語会話例文集

彼らにしょっちゅう噛まれています。

我时常被他们咬着不放。 - 中国語会話例文集

あなたのご両親は収入を得ていますか。

你父母都有收入吗？ - 中国語会話例文集

彼は午前中用事があり，半日の休暇を申し出た．

他上午有事，请假半天。 - 白水社 中国語辞典

厳粛な場合彼は昔の中国服を着ることもある．

在庄重场合他也穿便服。 - 白水社 中国語辞典

予習復習をやり終えないと気が落ち着かない．

功课不做完［了］心里不踏实。 - 白水社 中国語辞典

農村に出かけて民謡を収集する．

到农村去采风。 - 白水社 中国語辞典

科学的社会主義は19世紀中葉に始まった．

科学的社会主义创始于十九世纪中叶。 - 白水社 中国語辞典

主人が一家を切り盛りする，主婦が家事を切り回す．

当家理家 - 白水社 中国語辞典

独断に陥る，主観主義的過ちを犯す．

犯主观 - 白水社 中国語辞典

花が開く時期は庭じゅうかぐわしい．

花开时节满园芬芳。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している．

他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典

‘国际民主妇女联合会’；国際民主婦女連合会．

国际妇联((略語)) - 白水社 中国語辞典

住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．

换房站 - 白水社 中国語辞典

彼は中国共産党に加入した．

他加入了中国共产党。 - 白水社 中国語辞典

中国の選手は1か所に寄り，円を作った．

中国运动员靠拢在一起，围成一个圆孤。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔じゅうのしわはまるで彫ったようだ．

他那满脸的皱纹好像刻出来的。 - 白水社 中国語辞典

主人が一家を切り盛りする，主婦が家事を切り回す．

当家理家 - 白水社 中国語辞典

こまごました物が部屋じゅうに散らかっている．

零七八碎的东西放满了一屋子。 - 白水社 中国語辞典

ぎゅっとしかめられた眉宇が緩んだ．

紧锁的眉宇展开了。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの救命ブイが海原に漂流している．

几只救生圈漂流在大海上。 - 白水社 中国語辞典

会議期間中の食事と宿泊は自前である．

开会期间食宿自理。 - 白水社 中国語辞典

剣術の練習が終わり，手足が伸びやかである．

刚练完剑术，肢体非常舒展。 - 白水社 中国語辞典

丁君の運転技術は既にかなり熟練している．

小丁的开车技术已经相当熟练。 - 白水社 中国語辞典

単純に数字ばかり追求してはいけない．

不要单纯追求数字。 - 白水社 中国語辞典

植物は根から水分と養分を吸収する．

植物用根吸收水分、养料。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう働きづめで，一服もしなかった．

干了一天，一歇儿也没歇。 - 白水社 中国語辞典

君の収入ではこの多くの家の者を養えるか？

你的收入养得起这一大家子吗？ - 白水社 中国語辞典

植物は根から養分を吸収する．

植物从根部吸收养分。 - 白水社 中国語辞典

（収集回数の多い）上部が黄色のポスト．≒快递邮筒．

黄帽子邮筒 - 白水社 中国語辞典

‘中国共产党支部委员会’；中国共産党支部委員会．

党支部((略語)) - 白水社 中国語辞典

今年はあたかも両国国交樹立30周年に当たる．

今年正值两国建交三十周年。 - 白水社 中国語辞典