「しゅか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は1か月の給料をもらった．

我领了一个月薪。 - 白水社 中国語辞典

中央からの文書を朗読する．

宣读中央文件 - 白水社 中国語辞典

大衆の目はごまかせない．

群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典

一介の腐儒，一介のへぼ学者．

一介腐儒 - 白水社 中国語辞典

観衆の共感をさそう．

引起观众的共鸣 - 白水社 中国語辞典

終日家の中に閉じこもっている．

成天幽闭在家里。 - 白水社 中国語辞典

オーバーシューズをかぶせる・はめる．

套雨鞋 - 白水社 中国語辞典

皇帝みずから出征する．

御驾亲征 - 白水社 中国語辞典

守備から攻撃に転じる．

由防守转入进攻。 - 白水社 中国語辞典

主観的願望，希望的観測．

主观愿望 - 白水社 中国語辞典

15日を過ぎてから出発する．

过了月半再走。 - 白水社 中国語辞典

準備の仕事はどうなったか？

准备工作做得怎样了？ - 白水社 中国語辞典

今日の会議は彼が主宰する．

今天的会议由他掌握。 - 白水社 中国語辞典

各種の関係を考慮する．

照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典

徴収管理方法を改善する．

改进征管办法 - 白水社 中国語辞典

徴収管理を強化する．

加强征管 - 白水社 中国語辞典

私は何年か中国語を学んだ．

我学了几年中文。 - 白水社 中国語辞典

ABCコンピュータは自社株取得を開始することを発表した。

ABC电脑宣布了开始股份回购。 - 中国語会話例文集

彼女の新刊は中編小説を3編収録している。

她的新刊里收录了三篇中篇小说。 - 中国語会話例文集

昼食でうっかりグラスワインを注文してしまった。

午饭的时候稀里糊涂的点了一杯红酒。 - 中国語会話例文集

彼は休みの時間を犠牲にして，級友に補習してやった．

他放弃了休息时间，帮助同学补课。 - 白水社 中国語辞典

校風を粛正する活動は各種の作業の進展を促した．

整顿校风的活动推动了各项工作的开展。 - 白水社 中国語辞典

それが、良い収入に関係している。

这个关系到高收入。 - 中国語会話例文集

そこまで考えて、私は袖の裾をきゅっと握りしめた。

想到这里，我一下子握紧了袖口。 - 中国語会話例文集

明日の午後だったら彼はきっと授業中でしょう。

明天下午的话，他一定在上课吧。 - 中国語会話例文集

今日と明日は有給休暇を取りました。

今天和明天取得了带薪假。 - 中国語会話例文集

出荷スケジュールは後ほどメールします。

稍后用邮件发送发货日程。 - 中国語会話例文集

出荷スケジュールは後ほど報告します。

稍后报告发货时间表。 - 中国語会話例文集

出荷スケジュールは後ほど連絡します。

稍后通知发货日程。 - 中国語会話例文集

出荷スケジュールを後ほど連絡します。

稍后把发货日程告诉你。 - 中国語会話例文集

子ども達が授業中にお菓子を食べていました。

孩子们在课上吃了点心。 - 中国語会話例文集

これは水分を吸収して固まります。

这个吸收水分后会变硬。 - 中国語会話例文集

今週中に回答をお願いします。

请在本周内回答。 - 中国語会話例文集

２０１３年１０月１０日の会議に出席します。

我2013年10月10日将出席会议。 - 中国語会話例文集

頭痛で集中力が低下した。

我因为头痛而难以集中注意力。 - 中国語会話例文集

彼女は練習中に何度も泣きました。

她在练习的时候哭了好几次。 - 中国語会話例文集

彼女は心臓移植の手術を受けた。

她接受了心脏移植手术。 - 中国語会話例文集

私の息子は就職活動中です。

我儿子正在找工作。 - 中国語会話例文集

技術革新に伴う気象予測技術の進歩

随着技术革新天气预报技术的进步。 - 中国語会話例文集

彼は殺人罪の終身刑囚だった。

他是犯有殺人罪的無期徒刑犯人。 - 中国語会話例文集

彼は見下げはてた人種差別主義者だ。

他是一个让人极其看不起的种族歧视主义者。 - 中国語会話例文集

山田さんは出張中にこれを確認した。

山田在出差期间确认了这个。 - 中国語会話例文集

私は家族と一緒に外出中だった。

那时我正和家人们一起外出了。 - 中国語会話例文集

私は補習塾の事務の責任者を任されている。

我被任命为补习班的事务负责人。 - 中国語会話例文集

彼はスーパーの駐車場で拳銃を発砲した。

他在超市的停车场里用手枪开了火。 - 中国語会話例文集

Bの出力結果を四捨五入する。

B的输出结果进行四舍五入。 - 中国語会話例文集

その会社は少ない受注のために倒産した。

那家公司因为订单很少所以倒闭了。 - 中国語会話例文集

彼の言ったことは全部吸収していたと思う。

我认为我将他说的全部都吸收了。 - 中国語会話例文集

彼らは今週中にそれを必要としています。

他们这周之内需要那个。 - 中国語会話例文集

彼に手術をしてもらった人はたくさんいます。

他给很多人做过手术。 - 中国語会話例文集