「しゅぐ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上級機関に報告して決定を仰ぐ．

报请上级批准。 - 白水社 中国語辞典

中に2枚湿気を防ぐ油紙が敷いてある．

里边垫了两层防潮的油纸。 - 白水社 中国語辞典

郵便で請求くださればすぐ郵送します．

函索即寄 - 白水社 中国語辞典

私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている．

我在准备接手他的工作。 - 白水社 中国語辞典

会計はこの不要な支出をすぐさま抑えた．

会计及时卡住了这笔不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典

計画出産の仕事における抜け道をふさぐ．

堵住计划生育工作中的窟窿。 - 白水社 中国語辞典

彼は昨年‘离休’してから，すぐに故郷に帰った．

他去年离休后，就回家乡了。 - 白水社 中国語辞典

杭州といえば，人々はすぐ西湖を連想する．

提起杭州，人们就联想到西湖。 - 白水社 中国語辞典

彼は面白くなくなると，すぐに仕事を途中で投げ出す．

他一不高兴，就撂挑子。 - 白水社 中国語辞典

皆が入場し終わると，すぐ会議が始まった．

大家入完了场，会议就开始了。 - 白水社 中国語辞典

銃声が鳴り響くと，人々はすぐに騒ぎだした．

一声枪响，人群立刻骚动起来。 - 白水社 中国語辞典

家の周囲りを有刺鉄線でぐるっと囲んだ．

房子外边围了一圈儿有刺铁丝网。 - 白水社 中国語辞典

班長に休暇願いを出さないで，すぐ出発してしまった．

未向组长请假，径行离去。 - 白水社 中国語辞典

私の趣味はジョギングです。

我的兴趣是慢跑。 - 中国語会話例文集

ジョギング中に彼に会いました。

慢跑时看到他了。 - 中国語会話例文集

呼吸器具と消防士の服装

呼吸面具和消防员的服装。 - 中国語会話例文集

今週私達の番組では……

这周在我们的节目中…… - 中国語会話例文集

ひどい渋滞に遭遇した。

我遇到了严重的堵车。 - 中国語会話例文集

山田さんは群馬県出身です。

山田出生在群马县。 - 中国語会話例文集

出入り口につき駐停車禁止。

进出口处禁止停车。 - 中国語会話例文集

照明器具を修理する

修理照明用具 - 中国語会話例文集

就職口に応募する

报名参加就业的地方。 - 中国語会話例文集

スキューバダイビングをしたいです。

想潜水。 - 中国語会話例文集

軍隊の指揮権を接収する．

接收兵权 - 白水社 中国語辞典

疾風怒濤，シュトゥルムウントドラング．

狂飙运动 - 白水社 中国語辞典

急行軍の時彼は落伍した．

在急行军时他落伍了。 - 白水社 中国語辞典

ボクシングの選手権大会．

拳击锦标赛 - 白水社 中国語辞典

大口の機械を輸入した．

入口了大批机器。 - 白水社 中国語辞典

実用主義，プラグマチズム．≒实验主义．

实用主义 - 白水社 中国語辞典

軍隊を派遣して救援する．

派兵援救 - 白水社 中国語辞典

紅軍は夕陽壩に駐屯した．

红军扎在夕阳坝。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の糧食を徴集する．

征集军粮 - 白水社 中国語辞典

UE820は、SRS構成シグナリングである無線リソース制御（RRC）シグナリング840を受信する。

UE 820可以接收无线资源控制 (RRC)信令840，其为 SRS配置信令。 - 中国語 特許翻訳例文集

入院費を稼ぐためには、喫茶店の収入だけでは足りなかった。

为了赚住院费，仅有咖啡店的收入是不够的。 - 中国語会話例文集

彼女はとてもすぐれたサッカー選手です。

她是特别出色的足球选手。 - 中国語会話例文集

それらを50種類ぐらい持っています。

我大概有50种的那个。 - 中国語会話例文集

新婚旅行はグラン・クリュ巡りをする。

作为新婚旅行我们决定去巡游特级葡萄园。 - 中国語会話例文集

今週はグログランリボンがお安くなっております。

这周罗缎丝带正在搞特价。 - 中国語会話例文集

彼らは州内でも最も優れたグリークラブだ。

他们即使在整个州中也是最优秀的合唱团。 - 中国語会話例文集

トラックはまっすぐ駐車されている。

卡车笔直的停下了车。 - 中国語会話例文集

性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。

体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集

彼女はとてもすぐれたサッカー選手です。

她是非常优秀的足球选手。 - 中国語会話例文集

夏休みの宿題どのぐらい終わった？

暑假作业做完了多少？ - 中国語会話例文集

明日授業が終わったらすぐにバイトに行きます。

明天一下课马上去打工。 - 中国語会話例文集

今日、19時ぐらいに新宿に来ることはできますか？

今天能19点左右来新宿吗？ - 中国語会話例文集

何かニュースがあったら，すぐに君に知らせよう．

等有什么消息，我马上通知你。 - 白水社 中国語辞典

水分を蓄え泥土の流失を防ぐ．

涵养水分不使泥土流失。 - 白水社 中国語辞典

給料を受け取ったらすぐ借金を返すよ．

我一领工资就向你还账。 - 白水社 中国語辞典

私は飛びたい，まっすぐ宇宙の果てまで飛ぶんだ．

我要飞，一直飞往宇宙的尽头。 - 白水社 中国語辞典

このニュースを聞いてすぐに，彼は皆に知らせに行った．

听了这个消息，他就去告诉大家。 - 白水社 中国語辞典