「しゅぐ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しゅぐの意味・解説 > しゅぐに関連した中国語例文


「しゅぐ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10970



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 219 220 次へ>

彼は急場をしのぐために大急ぎで一荷の水を天びん棒で運んで来た.

他赶紧去挑一担水来应急。 - 白水社 中国語辞典

滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ.

波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。 - 白水社 中国語辞典

滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ.

波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。 - 白水社 中国語辞典

107 社外管理者用データ出力部(第二のログ出力手段)

107公司外管理者用数据输出部 (第二记录输出部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

店の主人はしょっちゅう来る客に対してはたいへん優遇する.

店主对常来的顾客很优待。 - 白水社 中国語辞典

フィルター18のフィルタリング部40は、第2波長での光信号の受信機32への到達を防ぐ。

滤光器 18的过滤部分 40阻止第二波长的光信号到达接收器 32。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィルター20のフィルタリング部60は、第1波長での光信号の受信機52への到達を防ぐ。

滤光器 20的过滤部分 60阻止第一波长的光信号到达接收器 52。 - 中国語 特許翻訳例文集

この受信フラグメントの処理は終了し、フラグメント処理プロセス302は、ステップ602に戻って別のフラグメントの受信を待つ。

这个接收片段的处理结束,并且片段操作处理 302返回至步骤 602,以等待另一片段的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

この受信フラグメントの処理は終了し、フラグメント処理プロセス302は、ステップ602に戻って、別のフラグメントの受信を待つ。

这个接收片段的处理结束,并且片段操作处理 302返回至步骤 602,以等待另一片段的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の所属会社に詳細なデータを催促し、それが入手できたらすぐに送ります。

我会催促他的公司发来详细的数据,一拿到手就发给你。 - 中国語会話例文集


不具合の修正が完了し次第、ご報告します。

在处理好故障之后将会向您报告。 - 中国語会話例文集

行軍中,足に負傷して彼は落伍した.

行军途中,因腿受伤他落后了。 - 白水社 中国語辞典

軍隊では新兵を徴集しようとしている.

军队要征集新兵。 - 白水社 中国語辞典

(子弟が兵士として出征したり解放軍に入隊した)栄えある家.

光荣之家 - 白水社 中国語辞典

‘中国人民解放军’;中国人民解放軍(1947年9月から中国の軍隊はこのように改称された).

人民解放军((略語)) - 白水社 中国語辞典

受信機では、受信シーケンスは、制御セグメントのために取得される。

在接收机处,针对控制段获得接收序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、プラグインサーバ600は、仲介装置300からプラグインIDを含む配信要求を受信し、受信したプラグインIDに対応するプラグインを取得して、仲介装置300に配信する(ステップS24)。

然后插件服务器 600从仲裁装置 300接收包括插件 ID的分发请求,获取与接收到的插件 ID对应的插件,并将该插件分发到仲裁装置 300(步骤 S24)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ポーリング受信部214は、ポーリングを図1の通信部110を介して受信する。

轮询接收单元 214经由图 1中的通信单元 110接收轮询。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の出張のスケジュールが決まり次第、すぐにあなたに連絡します。

我出差的行程一旦定下来,就立刻联络你。 - 中国語会話例文集

ご使用中に気分が悪くなった場合はすぐ使用を中止してください。

在使用中若有不舒服的情况,请马上停止使用。 - 中国語会話例文集

我々の部隊はごくわずかの間だけ休息したらすぐに出発した.

我们的队伍只休息了一袋烟的工夫就开动了。 - 白水社 中国語辞典

(‘蒲柳’は秋になるとすぐ葉を落とすことから;昔,自分の弱い体質を指し)蒲柳の質.

蒲柳之姿((成語))((謙譲語)) - 白水社 中国語辞典

そして、プラグイン取得部338は、送信したプラグインIDに対応するプラグインをプラグインサーバ600から通信部310を介して受信し、送信したプラグインID及び受信したプラグインを対応付けてプラグイン記憶部326に記憶する。

然后插件获取部 338经由通信单元 310从插件服务器 600接收与发送的插件 ID对应的插件。 随后,插件获取部 338将发送的插件 ID和接收的插件以彼此相关联的状态存储在插件存储部 326中。 - 中国語 特許翻訳例文集

セッション転送が要求されると、CCF30はリモートシグナリングレッグを維持しながら、転入ドメインを介してユーザー要素16との新しいアクセスシグナリングレッグを確立する。

如果需要会话转移,则CCF 30保持远程信令分支,并且经由转入域与用户单元 16建立新的接入信令分支。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本人選手を応援するためにすぐにロンドンに行きたい。

为了给日本选手加油,我想马上去伦敦。 - 中国語会話例文集

私の夢を叶える為に最も重要な事はお金を稼ぐことです。

为了实现我的梦想最重要的事就是赚钱。 - 中国語会話例文集

制御コードはポートをすぐに再結合できるように修正されている。

控制代码被修正为可以重新连接端口。 - 中国語会話例文集

非換気型の屋根裏は家の中への水の侵入を防ぐことができる。

非换气型的屋顶内侧可以防止水的侵入。 - 中国語会話例文集

くれぐれも体調に気をつけて出産に臨んでください。

请一定要当心身体等待生产。 - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行くと、左手に駐車場が見えます。

从这条路笔直走,就能在左手边看见停车场。 - 中国語会話例文集

私たちは世界中の人とすぐに繋がることが出来ます。

我们能很快与世界中的人联系在一起。 - 中国語会話例文集

このニュースを聞くとすぐに,彼は皆に知らせるために出て行った.

听了这消息,他便出去告诉大家。 - 白水社 中国語辞典

私は本当にあなたにはかぶとを脱ぐ,あなたは十分英雄に値する.

我真服了你,你够个英雄。 - 白水社 中国語辞典

2位の選手は1位のすぐ後を追い,わずか1歩の差だった.

第二名选手紧跟在第一名身后,只差一步。 - 白水社 中国語辞典

任務は急を要するので,我々はすぐ処置をとらなければならない.

任务紧急,我们要马上办理。 - 白水社 中国語辞典

前置きを二言三言言っただけで,すぐさま問題の中心に入った.

前言只用三言两语,很快进入焦点。 - 白水社 中国語辞典

表面上は軍縮と見せて,実際には軍備拡張を行なっている.

名义上裁军,实际上扩军。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ授業が終わるので,この文章は読み終えられません.

马上就要下课,这篇课文念不完了。 - 白水社 中国語辞典

課長が他へ転出するとすぐ,彼はその空席を埋めた.

科长刚调走不久,他就填上了这个缺。 - 白水社 中国語辞典

2種類の意見は,それぞれ筋が通っているので,すぐには統一できない.

两种意见,各有道理,一时统一不起来。 - 白水社 中国語辞典

主翼と尾翼がまっすぐになっていないかどうか見てください.

看一看机翼和尾翼是否歪曲? - 白水社 中国語辞典

敵兵は揚州を攻め破った後,3日間も血なまぐさい惨殺を行なった.

敌兵攻破扬州后,血洗三天。 - 白水社 中国語辞典

彼は職業軍人として入隊した。

他做為一位職業軍人入伍。 - 中国語会話例文集

彼らは攻囲軍を突破して脱出した。

他們衝破围攻逃了出来。 - 中国語会話例文集

次回のミーティングの資料、拝受いたしました。

下次会议的资料我已经收到了。 - 中国語会話例文集

少女は植物採集の道具を用意した。

少女准备了采集植物的工具。 - 中国語会話例文集

明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。

希望你明天准备一下焊接工和焊接工具。 - 中国語会話例文集

窃盗グループを逮捕し,大量の贓品を押収した.

破获盗窃集团,起获了大批脏物。 - 白水社 中国語辞典

皆は横断幕を差し上げ,市中を一巡りした.

大家掮着横幅,在市内兜了一个大圈子。 - 白水社 中国語辞典

軍紀が厳しく守られ少しも大衆の利益を侵さない.

秋毫无犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 219 220 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS