「しゅげん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しゅげんの意味・解説 > しゅげんに関連した中国語例文


「しゅげん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6758



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 135 136 次へ>

現在一週間のうち5日働いている。

我现在一周工作五天。 - 中国語会話例文集

私たちはその電源を復旧する。

我们修复了那个电源。 - 中国語会話例文集

私たちは現金で彼らの給与を払う。

我们用现金支付了他的工资。 - 中国語会話例文集

現在、たばこを習慣的に吸っている。

现在在习惯性的抽烟。 - 中国語会話例文集

今日中に原稿の下書きを見せてください。

请在今天之内把草稿给我们看。 - 中国語会話例文集

実現できれば高収益が期待できる。

如果能实现的话就能期待有高收益了。 - 中国語会話例文集

試合前なので、ボクサーである彼は減量中だ。

因为是赛前,拳击手的他在减重。 - 中国語会話例文集

現在どのような状況か、至急調査願います。

请马上调查一下现在是什么状况。 - 中国語会話例文集

現在は新規ご注文を承っておりません。

现在没有接受新的订单。 - 中国語会話例文集

このページは現在更新中です。

这个页面正在更新中。 - 中国語会話例文集


人間ドッグで腫瘍が見つかった。

我在全面体检的时候发现了肿瘤。 - 中国語会話例文集

黒竜江省にある地名(現在は‘爱辉’と書く).

瑷珲 - 白水社 中国語辞典

中国は地下資源の宝庫である.

中国是地下资源的宝库。 - 白水社 中国語辞典

科学者は事物の根源を探究する.

科学家探索事物的本源。 - 白水社 中国語辞典

彼の言動はなんと醜悪なことか!

他的言行多么丑恶! - 白水社 中国語辞典

10月1日から現代文学作品集を発売する.

从十月一日起发行现代文学作品选。 - 白水社 中国語辞典

理論の面から封建主義の根源を一掃する.

从理论上肃清封建主义的根苗。 - 白水社 中国語辞典

官僚主義の根本原因を取り除かねばならない.

必须挖掉官僚主义的根子。 - 白水社 中国語辞典

農業は食糧と原料を工業に供給する.

农业以粮食和原料供应工业。 - 白水社 中国語辞典

黄土高原には谷間が縦横に走っている.

黄土高原沟壑纵横。 - 白水社 中国語辞典

中国は土地が広大で資源の豊富な国家である.

中国是一个土地辽阔、资源丰富的国家。 - 白水社 中国語辞典

この2度の火災は何十万元かの損失を招いた.

这两次火警造成了几十万元的损失。 - 白水社 中国語辞典

処罰が厳重でなくタイミングが悪い.

惩办得不严,不及时。 - 白水社 中国語辞典

態度は極めて厳粛懇切である.

态度极其严肃诚恳。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の言行に十分に気をつけ慎んでいる.

他十分注意检点自己的言行。 - 白水社 中国語辞典

(工場・災害現場などに設けられた)救護所.

救护站 - 白水社 中国語辞典

編集部は毎日多くの投稿原稿を受け取る.

编辑部每天都收到很多来稿。 - 白水社 中国語辞典

このタイプのスポーツシューズは現在売れ行きが悪い.

这种类型的球鞋目前滞销。 - 白水社 中国語辞典

土壌の大量流失は農業の減産を招いた.

水土的大量流失造成了农业减产。 - 白水社 中国語辞典

病原菌が肺の内部に侵入する.

病菌侵入肺部 - 白水社 中国語辞典

上の2人の方の発言は誠に急所を突いている.

上边两位同志的发言十分中肯。 - 白水社 中国語辞典

芸術とは現実生活の昇華である.

艺术就是现实生活的升华。 - 白水社 中国語辞典

時間も刻限もない,四六時中,寝ても覚めても.

无时无刻((成語)) - 白水社 中国語辞典

飲酒は最もへまをやる原因となりやすい.

喝酒最容易误事。 - 白水社 中国語辞典

我々は犯人を厳重処罰すべきである.

我们必须严惩罪犯。 - 白水社 中国語辞典

学生は当然規律を厳守すべきである.

学生应该严守纪律。 - 白水社 中国語辞典

食堂はこの月利潤が3万元出た.

食堂这个月余款三万元。 - 白水社 中国語辞典

張先生は原籍は広東で,寄宿先は北京だ.

张老师原籍是广东,寄籍是北京。 - 白水社 中国語辞典

翻訳は原書に忠実でなければならない.

翻译要忠实于原著。 - 白水社 中国語辞典

警察署では現在この事件を捜査中である.

公安局正在侦查此案。 - 白水社 中国語辞典

この度は特に厳粛であるように見える.

这一次显得特别郑重。 - 白水社 中国語辞典

小説の翻訳は原文に忠実でなければならない.

翻译小说要忠实于原文。 - 白水社 中国語辞典

これは1人の人間の終生の事業である.

这是一个人的终生事业。 - 白水社 中国語辞典

重慶市にある地名(現在は‘石柱’と書く).

石砫 - 白水社 中国語辞典

語彙はある言語の単語の集合である.

词汇是某种语言的词的总汇。 - 白水社 中国語辞典

この講堂は最大限1000人収容できる.

这个礼堂最多能容纳一千人。 - 白水社 中国語辞典

ごみ・資源は収集日当日の朝8時までに出してください。

请在回收垃圾、资源日的当天早上8点前拿出去。 - 中国語会話例文集

スペインでは5種の言語を意思疎通の手段としている.

在西班牙一共使用五个语种作为交际道具。 - 白水社 中国語辞典

図2に示すように、原稿トレイ23から原稿搬送経路30に原稿が供給される箇所にはピックアップローラ31が配置されている。

如图 2所示,在从原稿托盘 23给原稿输送路径 30供给原稿的地方配置有搓纸辊31。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、原稿検出センサDS3〜DS5の検出結果に基づいて、原稿ジャムの発生を検出した場合には停止信号が出力される。

例如在根据原稿检测传感器 DS3~ DS5的检测结果检测到发生原稿卡纸的情况下输出停止信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 135 136 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS