「しゅげん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

軍紀が厳粛である．

军纪整肃 - 白水社 中国語辞典

法紀が厳粛である．

法纪整肃 - 白水社 中国語辞典

提出期限を厳守してください。

请严格遵守提交期限。 - 中国語会話例文集

上述の原則を厳格に遵守する

严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典

手術後の体重減少

术后的减重 - 中国語会話例文集

自然現象の原因を追及することは重要である。

追究自然现象的原因很重要。 - 中国語会話例文集

厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．

严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．

严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

重複している機構を縮減する．

缩减重叠的机构 - 白水社 中国語辞典

現在、その城は修理中です。

现在那座城堡正在修缮。 - 中国語会話例文集

言語学研究資料集．

语言学研究资料汇编 - 白水社 中国語辞典

売春買春行為を厳禁する．

严禁卖淫嫖娼活动 - 白水社 中国語辞典

1年の収入は1万元に上る．

一年的收入上万元。 - 白水社 中国語辞典

現実を直視する態度，現実主義的精神．

求实精神 - 白水社 中国語辞典

1か月原稿を募集して，800余りの原稿を受け取った．

征文一个月，收到稿件八百多件。 - 白水社 中国語辞典

減価償却積立金，減価償却準備金．

折旧准备金 - 白水社 中国語辞典

厳粛な雰囲気を台無しにした。

破坏了严肃的氛围。 - 中国語会話例文集

新しい事物が出現した．

新事物出现了。 - 白水社 中国語辞典

現在休職中である。

像现在在停职中。 - 中国語会話例文集

私は現在休暇中です。

我正在休假。 - 中国語会話例文集

集中力がある人間である。

我是很专注的人。 - 中国語会話例文集

現在休職中である。

我现在在停职。 - 中国語会話例文集

忠言を聞き入れる，忠告に従う．

听从忠言 - 白水社 中国語辞典

今年本工場の利潤の上限は100万元である．

今年本厂利润上限是万元。 - 白水社 中国語辞典

各種文学作品に用いられる言語．≒文学语言．

文艺语言 - 白水社 中国語辞典

彼は終始ご機嫌に見えました。

他总是看起来很高兴。 - 中国語会話例文集

新しい都市が次々と出現する．

新城市不断兴起。 - 白水社 中国語辞典

現在時刻を修正します。

修改此刻的时间。 - 中国語会話例文集

期限内で提出してください。

请在期限内提交。 - 中国語会話例文集

原則、自宅学習をします。

原则上我在家学习。 - 中国語会話例文集

ルール厳守して運転する。

驾车要严格遵守交通规则。 - 中国語会話例文集

どうか期日を厳守してください。

请你务必遵守期限。 - 中国語会話例文集

本殿は厳粛で恭しい．

正殿一片肃穆。 - 白水社 中国語辞典

証人の証言を聴取する．

听取证人的证词 - 白水社 中国語辞典

言語は社会の出現によって出現し，社会の発展に基づいて発展する．

语言随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展。 - 白水社 中国語辞典

取得原価主義会計では、資産を現在の取り換え原価によって評価します。

现行成本会计中，由现时重置成本来评估资产。 - 中国語会話例文集

現在学生が勉学を嫌い学業を捨てて商業に従事するという現象が出現した．

如今出现了学生厌学、弃学经商的现象。 - 白水社 中国語辞典

限定メニューを販売いたします。

销售限定菜单。 - 中国語会話例文集

研修医の数が減少する。

实习医生数量减少。 - 中国語会話例文集

現在、作業が中断しています。

现在作业中断了。 - 中国語会話例文集

現在私には趣味がありません。

现在我没有兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

政府が増税について言及した。

政府提到了增税。 - 中国語会話例文集

研修医の数が減少する。

实习医生的数量减少。 - 中国語会話例文集

ウィトゲンシュタイン的視点

维特根斯坦的观点 - 中国語会話例文集

賞味期限は2週間です。

保质期是两个星期。 - 中国語会話例文集

就職難の原因は多くある。

就业难的原因有很多。 - 中国語会話例文集

彼女はその問題に言及した。

她提到了那个问题。 - 中国語会話例文集

彼の怠惰について言及した。

我说了他的懒惰。 - 中国語会話例文集

（雑誌などに）原稿募集規則を載せる．

刊登稿约 - 白水社 中国語辞典

言論・集会・結社の自由．

言论、集会、结社的自由 - 白水社 中国語辞典