「しゅげん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

階級を超越した人間性．

超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典

輸入を制限しなければならない．

必须限制入口。 - 白水社 中国語辞典

現代著名作家小説選集．

当代名家小说文选 - 白水社 中国語辞典

汚職・浪費を厳重に防止する．

严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典

アンカーマンは嘲笑をもって首相の発言に言及した。

男主持人用嘲笑的语气说了首相的发言。 - 中国語会話例文集

彼はよく口げんかし，しょっちゅう人とひどく争っている．

他爱说嘴，常常和人争得不亦乐乎。 - 白水社 中国語辞典

＜原稿検出センサDS1〜DS5＞

< 原稿检测传感器 DS1～ DS5> - 中国語 特許翻訳例文集

今週、君は元気がないね。

这周你没什么精神啊。 - 中国語会話例文集

私はすごく単純な人間です。

我是非常单纯的人。 - 中国語会話例文集

外出する元気がない。

没有出门的精力。 - 中国語会話例文集

提出期限は12月末までです。

提交期限到12月末为止。 - 中国語会話例文集

現在、上司と検討中です。

现在正在与上司探讨。 - 中国語会話例文集

現在、上司に相談中です。

现在正在与上司商量。 - 中国語会話例文集

彼は元気に取材を受けた。

他开朗的接受了取材。 - 中国語会話例文集

アルコールの摂取制限

酒精的摄入限制 - 中国語会話例文集

準備の現在の進行状況

准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集

ウイルス病原体の検出

检查出病毒病原体 - 中国語会話例文集

私の中国語はいい加減です。

我的汉语马马虎虎。 - 中国語会話例文集

3種類の元素から成り立つ。

由3种元素构成。 - 中国語会話例文集

賞味期限を超える牛肉

过了保质期的牛肉。 - 中国語会話例文集

賞味期限は今日中です。

保质期是在今天之内。 - 中国語会話例文集

超流動現象を説明する

说明超流动现象 - 中国語会話例文集

焼酎の主な原料

烧酒的主要原料。 - 中国語会話例文集

桜は現在600種もある。

樱花现在有600种。 - 中国語会話例文集

亭主元気で留守がいい。

老公健健康康在家里看家。 - 中国語会話例文集

現在大使館に確認中です。

我现在在向大使馆确认。 - 中国語会話例文集

軍縮の実現に向け努力する．

努力实现裁军。 - 白水社 中国語辞典

胸部レントゲン検査巡回車．

肺部光检查流动车 - 白水社 中国語辞典

黒竜江省にある地名（現在は‘爱辉’）．

瑷珲 - 白水社 中国語辞典

計画出産，産児制限，家族計画．

计划生育 - 白水社 中国語辞典

いい加減に宿題をやった．

马马虎虎地做了作业。 - 白水社 中国語辞典

人間関係，ヒューマンリレーション．

人际关系 - 白水社 中国語辞典

期限を半月短縮する．

把期限缩短半个月。 - 白水社 中国語辞典

住血吸虫病．≧罗汉病((方言))．

血吸虫病 - 白水社 中国語辞典

彼の表情は厳粛である．

他的表情非常严肃。 - 白水社 中国語辞典

現在サメはおよそ250種いる．

现在鲨鱼约略有二百五十种。 - 白水社 中国語辞典

朱筆で原稿を添削する．

用朱笔删批稿子 - 白水社 中国語辞典

失火の原因を追及する．

追究失火的原因 - 白水社 中国語辞典

1930年に作られた文学結社で，雑誌「現代」を出版し現代的作品を発表した．

现代社 - 白水社 中国語辞典

原稿排出モータ50は、原稿排出ローラ対18を回転させる。

文稿排出马达 50使得文稿排出辊对 18旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

春秋時代の下限は一般的に紀元前476年と定める．

春秋时代的下限一般定为公元前年。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはしょっちゅうつまらない事で口げんかする．

她们经常要为了一点小事争嘴。 - 白水社 中国語辞典

順番に従って発言し，誰も我先に発言してはならない．

按次序发言，谁也别抢嘴。 - 白水社 中国語辞典

私の亭主が釈放された後は，もう二度と口げんかをしなくなった．

我丈夫释放后，再也不争吵了。 - 白水社 中国語辞典

発言内容よりも積極的に発言する姿勢を重視します。

比起发言的内容也会重视积极发言的态度。 - 中国語会話例文集

原稿G2が2枚目の原稿であれば（ACT401でYes）、CPU130はACT206に進み、2枚目の原稿G2の給紙を開始する。

如文稿 G2为第二张文稿 (ACT401的是 )，则 CPU 130前进到 ACT206，开始第二张文稿 G2的进纸。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は2週間ほど現場を離れており、久しぶりの現場作業だった。

他两周没有去现场，又难得地进行了现场工作。 - 中国語会話例文集

現実生活を描いた新しい作品が大量に出現する．

描写现实生活的新作品大量涌现。 - 白水社 中国語辞典

現地労働者と優秀な人材収集ができる。

可以获得当地劳动者和优秀人才。 - 中国語会話例文集

不具合の原因を特定し、現在対応中でございます。

确定了故障的原因，目前正在处理中。 - 中国語会話例文集