「しゅさいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

漆を採取する．

割漆 - 白水社 中国語辞典

拍手喝采する．

鼓掌喝彩 - 白水社 中国語辞典

拍手喝采する．

拍手叫好 - 白水社 中国語辞典

拍手喝采する．

拍手叫好 - 白水社 中国語辞典

被災者を救済する．

赈济灾民 - 白水社 中国語辞典

団結し自力救済する．

团结自救 - 白水社 中国語辞典

講義を再履修する。

再次选修课。 - 中国語会話例文集

民謡を採集する．

采录民歌 - 白水社 中国語辞典

優良種を採用する．

采用良种 - 白水社 中国語辞典

木の種を採集する．

采集树种 - 白水社 中国語辞典

婚礼を主宰する人．

主婚人 - 白水社 中国語辞典

今宿題をするのは止めなさい。

你现在不要做作业了。 - 中国語会話例文集

救済食糧を放出する．

发放救济粮 - 白水社 中国語辞典

入力する際、装置名を必ず記載して下さい。

输入时，请务必写上设备名称。 - 中国語会話例文集

嫁と姑のもつれを仲裁する．

调解婆媳之间的纠纷 - 白水社 中国語辞典

飢えた民衆を救済する．

赈济饥民 - 白水社 中国語辞典

病院に提出する書類にサインをしてください。

请在给医院提交的文件上签字。 - 中国語会話例文集

資金を支出して被災者を救済する．

拨款赈灾 - 白水社 中国語辞典

その資料の提出を催促する。

我催促提交那份资料。 - 中国語会話例文集

その会は私が主催する。

那个会议是我主办的。 - 中国語会話例文集

新入社員を採用する

招聘新员工 - 中国語会話例文集

清代，‘秀才1’に合格すること．

入泮 - 白水社 中国語辞典

裁判所に起訴状を提出する．

向法院递交诉状 - 白水社 中国語辞典

合格する基準の数値を記載して下さい。

请记下合格标准的数值。 - 中国語会話例文集

動詞と主語が一致するように注意しなさい。

注意动词和主语要一致。 - 中国語会話例文集

支配力基準を採用する

采用占优准则 - 中国語会話例文集

その商品を実際に購入する。

实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集

リーダーが最終確認する。

领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集

鉱物のサンプルを採集する．

采矿样 - 白水社 中国語辞典

再度元の仕事に従事する．

重操旧业 - 白水社 中国語辞典

国民が共に慶祝する祭日．

国人共庆的节日 - 白水社 中国語辞典

山に登って薬草を採集する．

上山采药草 - 白水社 中国語辞典

全力をもって主宰する．

一力主持 - 白水社 中国語辞典

烈士遺族に対する救済金．

烈属优抚金 - 白水社 中国語辞典

今日の会議は彼が主宰する．

今天的会议由他掌握。 - 白水社 中国語辞典

あなたが希望する出荷手段を教えてください。

请告诉我你希望的发货方式。 - 中国語会話例文集

政府は被災した民衆を救済する．

政府赈济受灾的民众。 - 白水社 中国語辞典

切符によって入場する，切符を買って入場してください．

凭票入场 - 白水社 中国語辞典

練習するときはボリュームに気をつけてください。

练习的时候请注意音量。 - 中国語会話例文集

いつ出荷するかは上海と調整してください。

请和上海协调何时发货。 - 中国語会話例文集

充分信用するに値する繊細な人柄

制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集

事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．

与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典

事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．

与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典

終了するまでここで待機していてください。

结束前，请在此等候。 - 中国語会話例文集

部長以上は全員出席するようにしてください。

请部长以上的全体员工都参加。 - 中国語会話例文集

私たちが農作業をするから，君はその技術を出しなさい．

你出技术，我们种地。 - 白水社 中国語辞典

彼らは裁判所が仲裁することを希望している．

他们希望法院仲裁。 - 白水社 中国語辞典

劇団は被災者救済のために奉仕公演をする，慈善公演をする．

剧团为赈灾而义演。 - 白水社 中国語辞典

この遅延吸収処理の詳細は、後述する。

下面将描述延迟吸收处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

該当する項目があれば記入して下さい。

如果有相符项目请记录。 - 中国語会話例文集