「しゅしの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日の会議はこれで終了します。

今天的会议就到这里结束。 - 中国語会話例文集

彼は呼吸困難のため死亡した。

他因為呼吸困難而亡 - 中国語会話例文集

そのカヌー選手は金メダルを2つ獲得した。

那个獨木舟選手獲得了兩枚金牌 - 中国語会話例文集

一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。

一年之中就集合一个星期，进行摄影。 - 中国語会話例文集

ショットグラスで6種類の酒を試飲することができます。

能够用小酒杯品尝6种酒。 - 中国語会話例文集

車と車がぶつかった瞬間の写真を撮った。

拍到了车与车相撞瞬间的照片。 - 中国語会話例文集

毎年、春分の日になると白い花が咲きます。

每年到了春分的日子白花都会盛开。 - 中国語会話例文集

彼は高校の入学試験に合格した。

他通过了高中的入学考试。 - 中国語会話例文集

成分の組み合わせによる特許を取得した。

在成分的组合上获得了专利。 - 中国語会話例文集

先週の木曜に東京へ行きました。

上周周四去了东京。 - 中国語会話例文集

下記詳細のご記入をお願い致します。

请填写下列的详情。 - 中国語会話例文集

お金を貰うために書類を準備したのではありません。

不是为了拿钱而准备的资料。 - 中国語会話例文集

夏休みの宿題は終わりましたか？

暑假作业做完了吗？ - 中国語会話例文集

ニュースで東京の様子を知りました。

通过新闻知道了东京的情况。 - 中国語会話例文集

シュートを一本入れたので嬉しかったです。

进了一个球而感到很高兴。 - 中国語会話例文集

暴力団関係者の入館をお断り致します。

谢绝暴力团相关人员入馆。 - 中国語会話例文集

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。

这次的修改没有大规模的工程就能完成。 - 中国語会話例文集

犯した失態の重大さが明らかになった。

已经被查明了犯下的失误的重大性。 - 中国語会話例文集

生まれ故郷の風習に従って結婚式を挙げた。

遵循出生的故乡的风俗来举行了婚礼。 - 中国語会話例文集

一日目はプロ野球の試合を観に行きました。

第一天去看了职业的棒球比赛。 - 中国語会話例文集

帰ってからも、１時まで資料の準備をした。

回去之后也在1点之前准备了资料。 - 中国語会話例文集

一瞬にして彼の形相が変わった。

他的神色一瞬间就变了。 - 中国語会話例文集

二時半に蛍光灯の修理が終わりました。

两个半小时的荧光灯修理结束了。 - 中国語会話例文集

来週水曜日の同じく三時にお願いします。

下星期三还是三点。 - 中国語会話例文集

新しい船の就航時期は未定です。

新的开船的时期还未确定。 - 中国語会話例文集

このホイールは少し精密修正が必要だ。

这个车轮需要稍微精细地修正一下。 - 中国語会話例文集

彼らは鈴木先生の研究室を訪問した。

他们访问了铃木先生的研究室。 - 中国語会話例文集

出張の時には大変お世話になりました。

出差的时候真是受您照顾了。 - 中国語会話例文集

あなたは今どこでこの宿題をしていますか。

你现在在哪里做这个作业？ - 中国語会話例文集

朝にカラオケの練習に行ってきました。

早上去练习了卡拉OK。 - 中国語会話例文集

動物の写真を撮ることが趣味です。

拍摄动物的照片是我的兴趣。 - 中国語会話例文集

練習問題の解答をアップロードした。

上传了练习题的答案。 - 中国語会話例文集

昼食後に、おいしい飲み物をいただいた。

午饭后喝了好喝的东西。 - 中国語会話例文集

昼食後に、美味しい飲み物をいただいた。

吃过午饭后喝了好喝的饮料。 - 中国語会話例文集

一緒に中国語の勉強をしませんか？

不一起学习汉语吗？ - 中国語会話例文集

政府の支持率は42%から23%に急落した。

政府支持率从42%迅速跌至23%。 - 中国語会話例文集

この習慣は、何気なくしている。

这个习惯自然而然就形成了。 - 中国語会話例文集

この森には多種多様な生物が生息している。

这个森林里生活着各种各样的生物。 - 中国語会話例文集

古くからの慣習やしきたりを守る。

保护以前的传统习惯和惯例。 - 中国語会話例文集

不具合があったので処理を中断いたします。

因为有不好的地方，所以中断处理。 - 中国語会話例文集

東京支店は小さい商店街の終点にあります。

东京分店在小型商业街的最里面。 - 中国語会話例文集

彼は国立図書館のカタログ編集者だ。

他是国立图书馆目录的编辑人。 - 中国語会話例文集

このぶどう酒はステーキに合って、とてもおいしい。

这个葡萄酒配牛排很好吃。 - 中国語会話例文集

ご注文の場合は発送方法を指定してください。

订货的时候请指定送货方式。 - 中国語会話例文集

留学してきて半年未満の外国人

来留学不到半年的外国人。 - 中国語会話例文集

私の妻は現在アメリカに留学しています。

我的妻子现在正在美国留学。 - 中国語会話例文集

先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。

上个星期五一个人走着回去了。 - 中国語会話例文集

出荷の連絡、ありがとうございました。

感谢关于出货的联络。 - 中国語会話例文集

疲れたので練習は次で最後にします。

因为累了，所以再练最后一次。 - 中国語会話例文集

レストランで姑の誕生日を祝いました。

在餐馆庆祝了婆婆的生日。 - 中国語会話例文集