「しゅしの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

収益を出し続けるのは非常に困難である。

持续产生收益是非常难的。 - 中国語会話例文集

先週の土曜日、神社へお花見に行ってきました。

上周六我去了神社赏花。 - 中国語会話例文集

美術館の場所が変更になりました。

美术馆的地址变了。 - 中国語会話例文集

彼は受賞の喜びを語っていました。

他表达了领奖的喜悦。 - 中国語会話例文集

社内のコンピューターがウイルスに感染したようだ。

公司的电脑好像感染病毒了。 - 中国語会話例文集

そろそろアルバイトの募集をかけましょう。

差不多该招零工了。 - 中国語会話例文集

今日の会議は来週にリスケされたらしいよ。

今天的会议好像被调到下星期了。 - 中国語会話例文集

今日は週末の時刻表で運行しています。

今天运行周末的时间表。 - 中国語会話例文集

今週、別の面接に来てほしいんだって。

说是这周希望你去接受另一场面试。 - 中国語会話例文集

会社の代表者を募集すること。

募集公司的代表。 - 中国語会話例文集

明日の午前中には、製品を発送いたします。

将在明天上午发送产品。 - 中国語会話例文集

先日の注文について、確かに承りました。

关于前些日子的订购确实收到了。 - 中国語会話例文集

従業員のミスにより、発送漏れが生じました。

由于职员的过失，发生了发送遗漏。 - 中国語会話例文集

彼はゼータの発音を学習した。

他学习了zate（希腊字母中的第六字）的发音。 - 中国語会話例文集

4月16日の午後でしたら、出席できると思います。

如果是4月16日的下午的话我觉得可以出席。 - 中国語会話例文集

全国の主要都市に支店がございます。

在全国的主要城市有分店。 - 中国語会話例文集

野球場での土地使用権所有者

棒球场的土地使用权所有者 - 中国語会話例文集

痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。

我忠告他停止畅饮。 - 中国語会話例文集

現在、貴社製品の購入を検討しています。

现在在讨论购买贵公司的商品。 - 中国語会話例文集

台風の影響により発表会は中止となりました。

由于台风的影响中止了发布会。 - 中国語会話例文集

自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。

推荐您购买汽车损伤赔偿责任保险。 - 中国語会話例文集

ビクトリア朝の詩人で唯美主義者

维多利亚时代的诗人和唯美主义者 - 中国語会話例文集

海外配送は5～6週間の期間を要します。

海外配送需要5～6个星期。 - 中国語会話例文集

週1回を目安とし、過度のご利用はお控え下さい。

请不要过度使用，一周最多一次。 - 中国語会話例文集

純正品と同じ成分のインクを使用しています。

使用和正品相同成分的墨水。 - 中国語会話例文集

経費の申請には領収書が必要となります。

申请经费的时候需要收据。 - 中国語会話例文集

直前の連絡になってしまい恐縮です。

很抱歉临开始之前才与您联络。 - 中国語会話例文集

このメールは本日中に返信してください。

这封邮件请在今天内回信。 - 中国語会話例文集

修正が終わったので、改めてご連絡します。

由于修改完成了，所以再次与您联络。 - 中国語会話例文集

路傍の小食堂で昼食を食べた。

在路边的小饭馆吃了午饭。 - 中国語会話例文集

ここが歌舞伎町の中心でした。

这里曾是歌舞伎町的中心。 - 中国語会話例文集

返却先は下記の住所にお願いします。

退还地址请写下面的地址。 - 中国語会話例文集

私のサンキューカードを探してみてください。

请找找我的感谢卡。 - 中国語会話例文集

その歌舞伎役者は梨園出身ではない。

那个歌舞伎演员不是梨园出身的。 - 中国語会話例文集

私は自宅にオーダーメードの家具を注文した。

我为我们家订了定制家具。 - 中国語会話例文集

住所変更の届出をお願いいたします。

请您办理地址更改的申请。 - 中国語会話例文集

御社のアジア支社は、中国ですか？

贵公司的亚洲分部在中国吗？ - 中国語会話例文集

警察は拳銃密輸業者の一団を逮捕した。

警察逮捕了一帮走私枪支的团伙。 - 中国語会話例文集

この日私たちは鳥取砂丘に行きました。

这天我们去了鸟取砂丘。 - 中国語会話例文集

仮名文字はたくさんの種類がありました。

假名文字有很多种类。 - 中国語会話例文集

明日何時に出発すればいいのか教えてください。

请告诉我明天几点出发。 - 中国語会話例文集

早めの宿泊予約をお勧めします。

建议您提前预约住宿。 - 中国語会話例文集

私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。

我们总算坐上了最后一班电车。 - 中国語会話例文集

幾つかの点で修正をお願いします。

有几处需要改正的地方。 - 中国語会話例文集

この製品は既に製造を中止しています。

这个产品已经停止生产了。 - 中国語会話例文集

そのバスはちょうど出発したところです。

那辆巴士刚出发。 - 中国語会話例文集

当社の製品は硫化漂白しておりません。

我们公司的制品没有硫化漂白。 - 中国語会話例文集

彼の飼っていた幼虫がカブトムシに変態した。

他养的幼虫变态成了独角仙。 - 中国語会話例文集

その採石夫は石切りに熟練している。

那个采石场的工人采石很熟练。 - 中国語会話例文集

定昇とは定期昇給の略称である。

“定昇”是“定期昇給”的简称。 - 中国語会話例文集