例文 |
「しゅしの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
しかし今日の練習は早く終わりました。
然而今天的练习提早结束了。 - 中国語会話例文集
一番いいのは支出を節約して,借金をしないことだ.
最好是节约开支,不拉饥荒。 - 白水社 中国語辞典
聴衆がしきりにしーっ,しーっと不満の声を上げる.
听众不时发出嘘嘘的声音。 - 白水社 中国語辞典
実りのある研修を実施しましょう。
实施有成效的进修吧。 - 中国語会話例文集
彼は今日の授業をとても楽しみにしていました。
他非常期待今天的课。 - 中国語会話例文集
彼は神話の機能主義的解釈を提唱した。
他提倡神話的功能主義闡釋。 - 中国語会話例文集
この建物は2000年に竣工しました。
这栋建筑是2000年竣工的。 - 中国語会話例文集
彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。
她用训话证明了主张的正确性。 - 中国語会話例文集
昨日、貴社からのメールを受信しました。
昨天我收到了贵公司的邮件。 - 中国語会話例文集
私の父は昨日まで出勤していました。
我父亲到昨天为止都在上班。 - 中国語会話例文集
旧社会では地主は土地を貸し出して農民を搾取した.
旧社会地主出租土地以剥削农民。 - 白水社 中国語辞典
彼はほとんど趣味らしい趣味を持たないが,切手収集に対してのみ強い興味を覚えた.
他几乎没有什么爱好,惟独对集邮发生很大兴趣。 - 白水社 中国語辞典
出版局は各出版社にぜひとも出版物の質に注意を払うよう指示した.
出版局指示各出版社务必注意出版物的质量。 - 白水社 中国語辞典
この写真は、私が仕事中のものです。
这张照片拍的是我工作的时候。 - 中国語会話例文集
食糧の1ムー当たりの収穫は500キロの大台を超した.
粮食亩产超过千斤大关。 - 白水社 中国語辞典
彼の家の日常の支出はとてもつましい.
他家的日常开支非常节省。 - 白水社 中国語辞典
テノール歌手の実話の物語
男高音歌手的真实故事。 - 中国語会話例文集
のどかな声のミサゴは,川の州に.
关关雎鸠,在河之洲。 - 白水社 中国語辞典
春の最初の月,旧暦の1月.
孟春 - 白水社 中国語辞典
冬の最初の月,旧暦の10月.
孟冬 - 白水社 中国語辞典
彼女は仕事がすばらしいので,何年かのうちに連続して進級した.
她工作出色,几年内连续晋级。 - 白水社 中国語辞典
昨日彼は私の所から金を少し借金して急場をしのいだ.
昨天他从我这儿摘了几个钱救急。 - 白水社 中国語辞典
さらに、この中間周波数信号は、中間周波数低域通過フィルタIFLPFにより、受信したい所望波に対して干渉波となる高周波が取り除かれ、所望の周波数信号が出力端子OUTから出力される。
此外,该中频信号由中频低通滤波器 IFLPF去除对要接收的所希望波为干扰波的高频,从输出端子 OUT输出所希望的频率信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は皆を指揮して烈火の中を北側の部屋へ突入し,外へ人を救出した.
他指挥大家冒着烈火闯进北屋去,往外抢救人。 - 白水社 中国語辞典
私の会社は中国から材料を輸入しています。
我们公司正从中国进口材料。 - 中国語会話例文集
その注文書を修正してください。
请你修正一下那个订货单。 - 中国語会話例文集
先週行った東京への出張はどうでしたか。
上周去东京的出差怎么样? - 中国語会話例文集
私は5日間の介護休暇を取得することとした。
我决定了请5天的陪护假。 - 中国語会話例文集
その部品を大至急出荷してください。
请火速将那个零件发货。 - 中国語会話例文集
修正申告の提出締切日は今月末だ。
修改申报的提交截止日是本月末。 - 中国語会話例文集
彼の収入が安定していなかったことは確かです。
他确实曾经收入不稳定。 - 中国語会話例文集
彼の収入は安定していないことは確かです。
他收入不稳定是事实。 - 中国語会話例文集
彼は民主主義の価値を誹謗した。
他诽谤了民主主义的价值。 - 中国語会話例文集
私達は今週の授業をお休みいたします。
我们这周的课请假。 - 中国語会話例文集
今週は先週よりたくさんの本を読みました。
我这周比上周多读了很多书。 - 中国語会話例文集
その入金確認が取れ次第、出荷します。
确定汇款之后发货。 - 中国語会話例文集
その資料を入手できるかもしれません。
也许你可以拿到那份资料。 - 中国語会話例文集
私が中学の修学旅行で大阪に行きました。
我在初中的休学旅行中去了大阪。 - 中国語会話例文集
この仕事には集中力が必要だと分かりました。
我知道了这份工作需要专心。 - 中国語会話例文集
この仕事は集中力が必要だと思いました。
我认为这份工作需要专心。 - 中国語会話例文集
私と花子が今週の授業に参加します。
我和花子会参加这周的课程。 - 中国語会話例文集
私の趣味はお茶を習うことと日本刺繍です。
我的兴趣爱好是学习茶道和日本刺绣。 - 中国語会話例文集
宿題を終わらせたので、外出した。
做完作业了,所以出门了。 - 中国語会話例文集
彼はフェザー級の選手としては長身だ。
他作为輕量級的選手有点高。 - 中国語会話例文集
症状の測定方法を入手した。
得到了症状的检查方法。 - 中国語会話例文集
私はまず2年間英語の授業を履修した。
我首先听了两年的英语课。 - 中国語会話例文集
私は図書館のスケジュールを準備しています。
我正在准备图书馆的时间表。 - 中国語会話例文集
あの世俗主義者はいかなる宗教も退ける。
那个世俗主义者排斥任何宗教。 - 中国語会話例文集
私たちはそのパーツをすぐに入手したい。
我们想马上拿到那个零件。 - 中国語会話例文集
あなたの授業を中断してしまってごめんなさい。
对不起打断了你的讲课。 - 中国語会話例文集
例文 |