| 例文 |
「しゅしの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は生涯に数十の映画に主演した．
他一生主演过几十部电影。
- 白水社 中国語辞典
彼のちょっとした不注意で，銃が暴発した．
他一时不慎，枪走火了。 - 白水社 中国語辞典
107 社外管理者用データ出力部（第二のログ出力手段）
107公司外管理者用数据输出部 (第二记录输出部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
購入重視基準や社内の方針などを検討して決めます。
购买注重基准和公司内的方针等进行商讨后决定。 - 中国語会話例文集
彼らは人間の習性を利用した技術を追求した。
他们追求利用人类习性的技术。 - 中国語会話例文集
中国でそれを入手したり、作るのは難しいですか？
在中国想要得到那个或者是制作的话很难吗？ - 中国語会話例文集
私たちは出荷の3週間前に書類を提出することになっています。
我们要在发货的三周前提交文件。 - 中国語会話例文集
この選手は、努力して有名な球団に入団した。
这名选手通过努力进入了知名球队。 - 中国語会話例文集
彼は夜間大学の日本語クラスに途中編入して学習している．
他进业余大学日语班插班学习。 - 白水社 中国語辞典
彼は召集に応じて中国チームの監督に就任した．
他应召出任中国队领队。 - 白水社 中国語辞典
彼は銃声の中で負傷者に張りつめた気持ちで手術をしていた．
他在枪声中为伤员紧张地手术着。 - 白水社 中国語辞典
外国の材料・技術を輸入してそれを加工生産して輸出する．
以进养出((成語)) - 白水社 中国語辞典
店の主人はしょっちゅう来る客に対してはたいへん優遇する．
店主对常来的顾客很优待。 - 白水社 中国語辞典
私は忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。
由于我很忙因此只做了一点搬家的准备。 - 中国語会話例文集
1−24．取得応答の記述例
1-24.获取响应的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−24．取得応答の記述例］
[1-24.获取响应的描述的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
種々の利益をもたらす。
带来种种的利益。 - 中国語会話例文集
ニュースの多い1週間だった。
这是新闻很多的一周。 - 中国語会話例文集
患者の手術を行う。
我在做病人的手术。 - 中国語会話例文集
保険金請求書の記入
填写保险费请求书 - 中国語会話例文集
その工場は来週休業する。
那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集
土曜は野球の練習をする。
我星期六练习棒球。 - 中国語会話例文集
土曜日は野球の練習をする。
我星期六练习棒球。 - 中国語会話例文集
土曜日も野球の練習をする。
我周六也练习棒球。 - 中国語会話例文集
彼の車は修理中です。
他的车正在修理中。 - 中国語会話例文集
展示商品の受注動向
展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集
靭帯手術についての本
关于韧带手术的书 - 中国語会話例文集
修理中の階段に気をつけて。
小心那个正在修的楼梯。 - 中国語会話例文集
８週間にわたる入院の後
住院8周之后…… - 中国語会話例文集
彼はウソの出張中だ。
他假装在出差。 - 中国語会話例文集
あなたの注文は処理中です。
你的订单在处理中。 - 中国語会話例文集
来週のために準備をする
为了下周的准备。 - 中国語会話例文集
二十八宿（月宿）のひとつ
二十八星宿（月宿）的一个 - 中国語会話例文集
その博物館は改修中です。
那个博物馆正在整修。 - 中国語会話例文集
その研修を受講する。
我上那个研修。 - 中国語会話例文集
この規則を遵守する。
要遵守这个规则。 - 中国語会話例文集
出発の準備ができている。
做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集
リスクの低い手術を行う。
进行风险低的手术。 - 中国語会話例文集
服務の遵守が求められている。
被要求遵守工作。 - 中国語会話例文集
泌尿器科の腎臓手術
泌尿科的肾脏手术 - 中国語会話例文集
流行の曲を中心に、選んだ。
以流行曲为中心选了。 - 中国語会話例文集
大気中の放出物
大气中的排出物质 - 中国語会話例文集
中級者用の靴です。
中级者用的鞋。 - 中国語会話例文集
ITの専門技術を習得する
学习到IT的专业技术 - 中国語会話例文集
中国神話での宇宙発生
中国神话中的宇宙起源 - 中国語会話例文集
大柄のペルシャじゅうたん
大花纹的波斯地毯 - 中国語会話例文集
一週間のスケジュール
一周的行程 - 中国語会話例文集
侵入不可エリアへの注意
禁止进入区域的警告 - 中国語会話例文集
甲状腺の手術を受けた。
我做了甲状腺手术。 - 中国語会話例文集
彼は年金の受給者です。
他是退休金的受取人。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
