「しゅじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今年彼の授業を取っています。

我今年选他的课了。 - 中国語会話例文集

全国大会に出場する。

参加全国大赛。 - 中国語会話例文集

仕事は順調ですか？

你们的工作还顺利吗？ - 中国語会話例文集

その請求書を持参する。

我会带那份账单去。 - 中国語会話例文集

来週、彼女と会いたいですか？

你下周想见她吗？ - 中国語会話例文集

その水泳大会に出場する。

我会参加那个游泳大赛。 - 中国語会話例文集

私の授業は終わりだ。

我的课上完了。 - 中国語会話例文集

私は順調に進んでいますか？

我在顺利前进吗？ - 中国語会話例文集

私の嫌いな教科は美術です。

我讨厌的科目是美术。 - 中国語会話例文集

書いてある住所が違います。

写的地址不对。 - 中国語会話例文集

私は滅多に授業を休まない。

我不怎么缺课。 - 中国語会話例文集

外出するときはドアを施錠する。

外出的时候锁门。 - 中国語会話例文集

私はごくまれに授業に遅刻する。

我很少迟到。 - 中国語会話例文集

下記住所に行って下さい。

请去下述地址。 - 中国語会話例文集

この商品は利潤がありません。

这件商品没有利润。 - 中国語会話例文集

魔術の呪いの対象

巫术的诅咒对象 - 中国語会話例文集

13時半に昼食を食べた。

在下午1点半吃了午饭。 - 中国語会話例文集

日本でも今日は祝日です。

日本今天也是节假日。 - 中国語会話例文集

下記の住所に行ってください。

请去下面记载的住所。 - 中国語会話例文集

自宅で昼食をとる。

在自己家里吃午饭。 - 中国語会話例文集

お互いの人種を尊重する。

互相尊重人种。 - 中国語会話例文集

私の授業は今終わった。

我的课现在结束了。 - 中国語会話例文集

仕事は順調に終わった？

工作还顺利吗？ - 中国語会話例文集

住所を変えていませんか。

你的地址没有改吗？ - 中国語会話例文集

食事の途中で食べるのをやめる．

吃半截饭 - 白水社 中国語辞典

脅迫的手段で自白を招く．

用威胁手段逼供出来。 - 白水社 中国語辞典

中国の食事は口に合わない．

中国的饭菜我吃不惯。 - 白水社 中国語辞典

子供に衣食を十分に与える．

要孩子吃好、穿好。 - 白水社 中国語辞典

胸部レントゲン検査巡回車．

肺部光检查流动车 - 白水社 中国語辞典

改悛の情が全くない．

毫无改悔之意 - 白水社 中国語辞典

芸術作品を鑑賞する．

鉴赏艺术品 - 白水社 中国語辞典

今週は彼女に会えない．

这星期见不着她了。 - 白水社 中国語辞典

授業開始のベルが鳴った．

上课铃儿响了。 - 白水社 中国語辞典

住所ははっきりと書くべきである．

你应该写明地址。 - 白水社 中国語辞典

古文書に注釈説明を施す．

诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典

機関車の寿命を延ばす．

延长机车的寿命。 - 白水社 中国語辞典

（職員に）住宅を割りふる．

调房子 - 白水社 中国語辞典

身辺に付き添って世話をする女中．

贴身丫头 - 白水社 中国語辞典

彼の住所を君，忘れたの？

他的地址你忘没忘？ - 白水社 中国語辞典

公務のために殉職する．

因公殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典

こそ泥を派出所まで護送する．

把小偷押到派出所去。 - 白水社 中国語辞典

彼は省都へ行って受験する．

他到省城应考。 - 白水社 中国語辞典

彼の論述は詳細で漏れがない．

他的论述很周详。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事ぶりが入念である．

她做事很仔细。 - 白水社 中国語辞典

基準位置設定部107は、基準画像の中心の座標と、基準画像中の十字の交点の座標との差分を含み、イメージセンサ19を基準位置に移動させる指示を手振れ補正ユニット17に出力する。

基准位置设定部 107向手抖动补偿单元 17输出指示，包含基准图像中心的坐标与基准图像中的十字交点的坐标的差分，指示图像传感器 19移动到基准位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

その皮職人のおやじはどうあっても私の靴を修理しようと言う．

那皮匠老头儿死活要给我掌皮鞋。 - 白水社 中国語辞典

一方、絵文字・記号入力モードMODを終了する入力を受付けたと判別した場合、一覧指示判別部111は、一覧画面ICHの表示の終了を指示するための一覧表示終了指示を一覧表示制御部114へ出力する。

与之不同，如果列表命令判断部件 111判定已接受到用于结束图画字符 -符号输入模式 MOD的输入，则列表命令判断部件 111向列表显示控制部件 114输出致使列表画面ICH的显示结束的列表显示结束命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？

今天有可能给我送来吗？ - 中国語会話例文集

その重要性を理解するでしょう。

你会理解其中的重要性吧。 - 中国語会話例文集

今日のニューヨーク株式市場は総売りだった。

今天的纽约股票市场全线疲软。 - 中国語会話例文集