「しゅする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しゅするの意味・解説 > しゅするに関連した中国語例文


「しゅする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 43061



<前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 861 862 次へ>

英語を学ぶほか,それ以外日本語を独習する

除了学英语,余外还自学日语。 - 白水社 中国語辞典

彼らは集団で脱獄することを図る.

他们准备集团越狱。 - 白水社 中国語辞典

農作物は季節に従い時が巡って成熟する

农作物随着时节运转而成熟。 - 白水社 中国語辞典

会議はある事情のために一時休止する

会议因故暂停。 - 白水社 中国語辞典

(キリスト教の万物を創造する)上帝,造物主.

造物主 - 白水社 中国語辞典

この悪徳ボスは我々の血や汗を搾取する

这个恶霸榨取我们的血汗。 - 白水社 中国語辞典

頂上に登って周囲を展望する

登上山顶展望四周。 - 白水社 中国語辞典

彼は買って出て正義を主張する

他敢站出来主持正义。 - 白水社 中国語辞典

着手する前に,規定を定めなければならない.

在动手以前,要先订个章程。 - 白水社 中国語辞典

私に対する勤め先の配慮はもう十分である.

单位对我的照顾已经很多了。 - 白水社 中国語辞典


出国するかどうか,君は更に考えてみるべきである.

是否出国,你可再斟酌。 - 白水社 中国語辞典

反動政府は人民大衆を鎮圧する

反动政府镇压人民群众。 - 白水社 中国語辞典

各種の徴候によって天気の変化を推測する

根据各种征兆来推测天气的变化。 - 白水社 中国語辞典

官庁の勤務において終日制を実行する

机关上班实行整日制。 - 白水社 中国語辞典

中国伝統文学では詩文を正統派とする

中国传统文学以诗文为正宗。 - 白水社 中国語辞典

司法・立法関係に従事する人材.

政法人材 - 白水社 中国語辞典

ヤシの果肉の液汁は飲料にすることができる.

椰肉汁可做饮料。 - 白水社 中国語辞典

枝接ぎを行なって,品種改良する

进行枝接,改良品种。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは植林するために山に登る.

同学们上山去植树。 - 白水社 中国語辞典

彼の収蔵する名画はとてもよい値である.

他收藏的名画值好多钱。 - 白水社 中国語辞典

今晩は彼が宿直する番である.

今天晚上该他值夜。 - 白水社 中国語辞典

彼は両手で銃を持って射撃する

他用双手执枪射击。 - 白水社 中国語辞典

彼は救援の仕事にみずから望んで参加する

他志愿参加救援工作。 - 白水社 中国語辞典

学校では図書と実験器具を購入する

学校置办图书和仪器。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの卵は種卵用にする

这几个鸡蛋是当种用的。 - 白水社 中国語辞典

我々は宣伝(すること)を重視すべきである.

我们必须重视宣传。 - 白水社 中国語辞典

地球が太陽を一回りするのが1年である.

地球绕太阳一周是一年。 - 白水社 中国語辞典

この展覧会は彼らが主催する

这个展览会由他们主办。 - 白水社 中国語辞典

ワールドカップサッカーを主催する

主办世界杯足球赛 - 白水社 中国語辞典

今日の弟の婚礼は,李さんが主宰する

今天弟弟结婚,由李先生主婚。 - 白水社 中国語辞典

静脈にブドウ糖を注射する

往静脉里注射葡萄糖。 - 白水社 中国語辞典

車間距離を保ち,追突事故には十分警戒する

保持车距,严防追尾。 - 白水社 中国語辞典

今日彼は自主的に労働に参加する

今天他自动地参加劳动。 - 白水社 中国語辞典

会議期間中食事は各自用意する

会议期间伙食自理。 - 白水社 中国語辞典

(先人の模倣をせず,旧例によらず)自分で創始する

自我作古自我作故((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆の民主的権利を大いに尊重する

非常尊重大家的民主权利。 - 白水社 中国語辞典

図11は、異なる中心周波数を有する信号サンプルを圧縮するための代替案の基礎を成す原理を示す例を提供している。

图 11给出了示出用于压缩具有不同中心频率的信号样本的备选方案基本原理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの通信システムは、送信リソースを異なるノードに割り当てるのに関与する集中型スケジューラを使用して動作する

许多通信系统通过使用负责把传输资源分配给不同节点的集中式调度器而运行。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、水中でも通信を行なおうとするならば、水中でも共振周波数が変化しないようにする必要がある。

因此,如果将要在水中执行通信,那么有必要使得谐振频率即使在水中也不变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、中央データ収集システムは、ペイ・パー・ビュー発注情報、動作状態および診断情報などをしばしば収集する

举例来说,中央数据收集系统通常收集按次付费订购信息、健康与诊断信息等。 - 中国語 特許翻訳例文集

POSデバイス18は支払いデータを受信して処理するように適応している。

销售点装置 18适于接收并处理支付数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図7ないし図14を参照して、受信装置1の処理について説明する

下面参考图 7-14,说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図7ないし図13を参照して、受信装置1の処理について説明する

下面参考图 7-13,说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

本部品は私が支給する測定器具を使用して検査してください。

请使用我发的测定工具检查本零部件。 - 中国語会話例文集

ご不便をおかけして恐縮です。お会いするのを楽しみにしております。

很抱歉给您添麻烦了。期待与您见面。 - 中国語会話例文集

私たちは明日「6月1日児童節」の祝賀会の出し物の下げいこをする

我们明天彩排“六一”庆祝会的演出节目。 - 白水社 中国語辞典

14から18歳までの少年犯を収容して教育する施設.≒少管所((略語)).

少年犯管教所 - 白水社 中国語辞典

彼は(証人として)出廷すると,すぐに証言して被告を追い詰めた.

他一出庭,就把被告证死了。 - 白水社 中国語辞典

(ハイテク産業と知的資源を支柱とする新しい経済を指し)知識経済.

知识经济 - 白水社 中国語辞典

なお、以下では、注視度情報のことを単に注視度と呼ぶことにする

另外,以下为了简便将注视度信息称为注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 861 862 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS