「しゅす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

負傷兵（負傷者）を収容する．

收容伤员 - 白水社 中国語辞典

新しい都市が次々と出現する．

新城市不断兴起。 - 白水社 中国語辞典

支出を節約して，雑費を減らす．

节约开支，减少杂费。 - 白水社 中国語辞典

出席して客のお相伴をする．

出席作陪 - 白水社 中国語辞典

次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。

接下来，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。

接着，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今週の宿題は先週の宿題と重なる部分があります。

这周的作业和上周的作业有重合的部分。 - 中国語会話例文集

充実した夏休み

充实的暑假 - 中国語会話例文集

娘が入籍した。

女儿入籍了。 - 中国語会話例文集

十分休みましたか？

你充分休息了吗？ - 中国語会話例文集

石を水中に沈める．

把石头沉在水里。 - 白水社 中国語辞典

時機は既に熟した．

时机已经成熟了。 - 白水社 中国語辞典

私は種痘を済ませた．

我种过痘了。 - 白水社 中国語辞典

川が急に増水した．

河水飞涨了。 - 白水社 中国語辞典

ファシスト集団．

法西斯匪帮 - 白水社 中国語辞典

温水に種子を漬ける．

温水浸种 - 白水社 中国語辞典

‘离退休’した幹部．

离退休干部 - 白水社 中国語辞典

船は既に入港した．

船已经入港了。 - 白水社 中国語辞典

高い水準を出した．

赛出水平来了。 - 白水社 中国語辞典

放送受信ステーション．

收音站 - 白水社 中国語辞典

熟睡して目が覚めない．

熟睡不醒 - 白水社 中国語辞典

主催者が座る壇．

主席台 - 白水社 中国語辞典

スープを1つ注文した．

要了一碗汤。 - 白水社 中国語辞典

ブドウは既に熟した．

葡萄已经熟了。 - 白水社 中国語辞典

すべての事は事前に準備をすれば成功し，準備をしなければ失敗する．

凡事预则立，不预则废。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

今月中にそれを処理する準備を進めています。

我这个月正在进行处理那个的准备。 - 中国語会話例文集

双方が7バイト乱数の受信部分を収集し、それらの受信順序を記憶する。

在结束处收集接收的部分 7字节随机数并记住接收的命令的次序。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日一日は休息し、再び月曜に出社します。

我今天休息一天，星期一再去上班。 - 中国語会話例文集

昼食は勤務先の飯田橋周辺で食事します。

午饭在工作地的饭田桥附近吃。 - 中国語会話例文集

船積書類を入手したら、あなたに連絡します。

拿到了装运文件的话，联系你。 - 中国語会話例文集

私はしょっちゅう友達と一緒に旅行をしています。

我时常跟朋友一起旅行。 - 中国語会話例文集

毎年、講習を受講して資格を更新すべきだ。

每年都应该去听讲座来更新资格。 - 中国語会話例文集

住所を入力して、場所を確認しますね。

我来输入地址并确认地点。 - 中国語会話例文集

資金を支出して被災者を救済する．

拨款赈灾 - 白水社 中国語辞典

粛然として尊敬の念を抱く，粛然として襟を正す．

肃然起敬((成語)) - 白水社 中国語辞典

重要な工事・仕事を開始したり中断したりする．

上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典

図・写真資料は収集を停止する．

图片资料停止搜集。 - 白水社 中国語辞典

重要な工事・仕事を開始したり中断したりする．

上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典

最終スケジュールは確定次第連絡します。

最终日程确定了，就马上联络。 - 中国語会話例文集

彼女は来週水曜日に出勤致します。

她下周三会出勤。 - 中国語会話例文集

私達は今週の授業をお休みいたします。

我们这周的课请假。 - 中国語会話例文集

私は図書館のスケジュールを準備しています。

我正在准备图书馆的时间表。 - 中国語会話例文集

山東省に源を発し江蘇省に流入する川の名．

沭河 - 白水社 中国語辞典

「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する。

在供求市场中，市场价格随供求平衡变化。 - 中国語会話例文集

7月の第一週もしくは第二週に出張を予定しております。

7月的第一周或者是第二周准备出差。 - 中国語会話例文集

来週一週間休暇を取ります。

我下个星期要放一周的假。 - 中国語会話例文集

人種差別反対主義に関する研究

反人種歧視主義的相關研究 - 中国語会話例文集

入金の確認は来月の中旬にお願いします。

请在下月中旬确认收款。 - 中国語会話例文集

工場が８月中旬に夏期休業します。

工厂八月中旬开始夏季休业。 - 中国語会話例文集

来週は沢山手術の予定があります。

下周有很多手术的预约。 - 中国語会話例文集