| 意味 | 例文 |
「しゅせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44885件
その他の進行中のプロジェクトと比較して、優先事項を示せ。
请与其他正在进行中的项目相比较，展示优先事项。
- 中国語会話例文集
夏休みに学校では先生・生徒を組織して杭州へ見物に行く．
暑假里学校组织师生去杭州游览。 - 白水社 中国語辞典
出席者は3名とお伝えしましたが、2名に変更させていただきます。
虽然说了有三名出席者，请改为两名。 - 中国語会話例文集
パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？
能帮我把派对菜单从40人份改到30人份吗？ - 中国語会話例文集
３年ぐらいの勉強しても、日本語はまだ十分ではありません。
就算学习了大概三年，但是日语还不是很好。 - 中国語会話例文集
圧縮ファイルを生成する際の圧縮率を、低圧縮、中圧縮及び高圧縮の3種類の中から選択する構成となっており、図23（a）には、中圧縮が選択されている例を示す。
成为将生成压缩文件时的压缩率从低压缩、中压缩以及高压缩的三种中选择的结构，在图 23(A)中表示选择中压缩的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
〔受信部104の構成例〕
[接收单元 104的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
出力コネクタ選択部、414：
输出连接器选择部，414： - 中国語 特許翻訳例文集
［総合周波数特性との関係］
[与总频率特性的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集
式中でl＝k％64、およびu＝64−l
where1＝ k％ 64并且 u＝ 64-1 - 中国語 特許翻訳例文集
精算後データ出力する。
在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集
中間報告書の構成
中间报告书的构成 - 中国語会話例文集
設立50周年パーティー
成立50周年派对 - 中国語会話例文集
腎臓の腫瘍の切除
腎臟腫瘤的切除 - 中国語会話例文集
図面の通り修正する。
按照设计图修改。 - 中国語会話例文集
先週のバックオーダー
上周的待发货订单 - 中国語会話例文集
民主化が達成された国
达成了民主化的国家 - 中国語会話例文集
彼はすごいサッカー選手です。
他是很厉害的足球选手。 - 中国語会話例文集
その修正は反映済みです。
那个修改已经反映完毕了。 - 中国語会話例文集
先週末に映画に行った。
我上周末去看了电影。 - 中国語会話例文集
先週から大阪にいます。
我从上个星期就在大阪。 - 中国語会話例文集
その請求書を持参する。
我会带那份账单去。 - 中国語会話例文集
それは、来週完成する見込みだ。
那个预计下周完成。 - 中国語会話例文集
それは、来週完成する予定です。
那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集
正確な検出率を出す
产生正确的探测率 - 中国語会話例文集
低周波成分を取り除く
去除低频成分 - 中国語会話例文集
施設の電力供給を下げる
减少设施的电力供给 - 中国語会話例文集
ワクチンを接種する必要は無い。
没有必要打疫苗。 - 中国語会話例文集
特定の種類の成分
特定种类的成分 - 中国語会話例文集
他の学生と一緒に研究する。
和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集
建設の計画と補強修理
建设计划和强化修理 - 中国語会話例文集
その国は石油産出国だ。
那个国家是石油出产国。 - 中国語会話例文集
先週どこか行ってたの？
上周去哪里了？ - 中国語会話例文集
私は日本の中学生です。
我是日本的中学生。 - 中国語会話例文集
私は感受性が高い。
我的感受性很高。 - 中国語会話例文集
水泳選手になりたいです。
我想变成游泳选手。 - 中国語会話例文集
今週も目標を達成できた。
我这周也完成目标了。 - 中国語会話例文集
はらみ綱を船首につなぐ
把帆角索连接到船头。 - 中国語会話例文集
あなたはサッカー選手ですか？
你是足球运动员吗？ - 中国語会話例文集
先代のやり方を踏襲する。
沿袭上一任的做法。 - 中国語会話例文集
売上高の40％が輸出です。
销售额的40%是出口。 - 中国語会話例文集
超流動現象を説明する
说明超流动现象 - 中国語会話例文集
私は中学二年生です。
我是初中二年级学生。 - 中国語会話例文集
大学の入学許可を申請する
申请大学入学许可 - 中国語会話例文集
修正点は次のとおりです。
接下来是修改之处。 - 中国語会話例文集
レアルマドリードの選手です。
皇家马德里队的选手。 - 中国語会話例文集
先週彼に会っていない。
我上周没见到他。 - 中国語会話例文集
その研修会が成功する。
那个研讨会会成功的。 - 中国語会話例文集
その選手はとてもかっこいい。
那位选手非常的帅。 - 中国語会話例文集
先週は酷い目にあった。
我上周遇到了过分的事。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
