| 意味 | 例文 |
「しゅちゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44904件
主導的な地位に立つ．
处于主动地位
- 白水社 中国語辞典
主任委員，委員長．
主任委员 - 白水社 中国語辞典
自己の主張を通す．
坚持自己的主张 - 白水社 中国語辞典
古典に注釈をつける．
注解古书 - 白水社 中国語辞典
品質に注意する．
注意质量 - 白水社 中国語辞典
私たちは注文番号F-2144、F-2146、F-2147の注文の品を発送しました。
我们发送了订单号为F-2144、F-2146、F-2147的商品。 - 中国語会話例文集
抽出手段2は、記録手段1によって記録される被写界像の一部を記録手段1の記録処理と並列して抽出する。
提取机构 2与记录机构 1的记录处理并行，提取记录机构 1所记录的视场图像的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
ウェブサイトが毎週日曜に更新中です。
网站每周日更新。 - 中国語会話例文集
その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。
那架飛機在空中分列飛行中墬機了。 - 中国語会話例文集
気候風土に合わないので，しょっちゅう病気する．
不服水土，经常闹病。 - 白水社 中国語辞典
全局は胸中にあり，勝利は掌中にある．
全局在胸，胜利在握。 - 白水社 中国語辞典
‘中国共产党支部委员会’；中国共産党支部委員会．
党支部((略語)) - 白水社 中国語辞典
国が農民から徴集する食糧の農業総収入に占める比率．
征粮比率((成語)) - 白水社 中国語辞典
中国男子バスケットボールチームは広州で練習試合に出る．
中国男篮在羊城热身。 - 白水社 中国語辞典
この経験は中華文化のために新しい要素を注入した．
这一经验为中华文化注入了新血轮。 - 白水社 中国語辞典
選手たちは8列縦隊に並んで競技会場を一周した．
运动员排列成八路纵队绕场一周。 - 白水社 中国語辞典
旧社会の地主・富農階級に属する人のうち保守反動でなく比較的進歩的な思想の持ち主，開明紳士．
开明绅士 - 白水社 中国語辞典
基準内賃金は、主として基本給・能力給などのことである。
标准工资主要是基本工资和岗位技能工资等。 - 中国語会話例文集
富が集団の手に集中されると，必ず独占が出現する．
财富集中到集团手里，就会出现垄断。 - 白水社 中国語辞典
彼は一週間前に外科手術を受けた。
他一周前做了外科手术。 - 中国語会話例文集
入金の確認は来月の中旬にお願いします。
请在下月中旬确认收款。 - 中国語会話例文集
先生はしょっちゅう皆の学習状況を点検する．
老师经常检查大家的学习情况。 - 白水社 中国語辞典
私たちは先週、忙しかったです。
我们上周很忙。 - 中国語会話例文集
父は心不全で急死した。
父亲因为心力衰竭猝死了。 - 中国語会話例文集
私たちがそれを補修します。
我们修补那个。 - 中国語会話例文集
自転車をちゃんと修繕した．
把自行车修补好了。 - 白水社 中国語辞典
しょっちゅう私はそれらを着るのを忘れていました。
我经常忘记穿那些。 - 中国語会話例文集
ここに駐車してはならない，駐車禁止！
此处不准停车！ - 白水社 中国語辞典
私たちは明日の午前中に打ち合わせましょう。
我们明天上午面谈吧。 - 中国語会話例文集
延安では，県長級・連隊長級には，中等食が用意され，一汁一菜であった．
在延安，县级团级，有中灶，一菜一汤 - 白水社 中国語辞典
s809では注視度記憶手段144に記録されている区間分の瞬間注視度情報から区間注視度算出を算出する。
在 s809中，从记录在注视度存储单元 144中的区间部分的瞬间注视度信息计算区间注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の父は頑固な労働者階級の保守主義者だった。
我的父亲是个顽固的劳动阶级保守主义者。 - 中国語会話例文集
来週そちらへ出張で行きます。
下周会去那里出差。 - 中国語会話例文集
しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子．
受气包 - 白水社 中国語辞典
彼女らはしょっちゅう連れ立って，街へ出かける．
她们时常搭帮，一起去进城。 - 白水社 中国語辞典
彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している．
他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典
三日にあけず，しょっちゅう，頻繁に．
三天两头儿((成語)) - 白水社 中国語辞典
しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子．
受气包 - 白水社 中国語辞典
彼は気が小さく，しょっちゅう腹を立てている．
他心窄，经常发脾气。 - 白水社 中国語辞典
一週間後にお会いしましょう！
一周后再见吧！ - 中国語会話例文集
レッスンを中止しましょう。
中止上课吧。 - 中国語会話例文集
図3は、特徴量抽出部43における顔のサイズについての抽出条件を示している。
图 3A到 3C图示对于特征量提取单元 43的面部尺寸提取条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
労働者の病気休暇中これまでどおり賃金を支給する．
工人病假期间工资照发。 - 白水社 中国語辞典
【図7】他の周波数分割多重化方式を示した周波数配置図。
图 7是示出其它频分复用形式的频率分配的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
９，１０，１１，１２そして１８行を追加して下さい。
请追加9、10、11、12和第18行。 - 中国語会話例文集
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
今週の金曜日は一日中空いています。
这周五一天都空着。 - 中国語会話例文集
国家元首がちょうど閲兵中である．
国家元首正在阅兵。 - 白水社 中国語辞典
赤色根拠地は抗日救国の中心となった．
红色根据地成了抗日救国的重心。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
