しゅちゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

主柱

読み方しゅちゅう，おもばしら

中国語訳主栋梁，中心柱，栋梁，支柱，顶梁柱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

主柱の概念の説明

日本語での説明	主柱[シュチュウ] 中心となる柱
中国語での説明	主柱,大柱,中心柱 成为中心的柱子

---

主柱

読み方しゅちゅう

中国語訳台柱子，顶梁柱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳核心人物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

主柱の概念の説明

日本語での説明	大黒柱[ダイコクバシラ] 物事を中心になって支える人
中国語での説明	顶梁柱 支撑某事的核心人物
英語での説明	pillar the most important person in the support and leadership of an organization

---

手中

読み方しゅちゅう

中国語訳手心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳手中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

手中の概念の説明

日本語での説明

手中[シュチュウ] その人の思いのままになる範囲

---

手中

読み方しゅちゅう

中国語訳手里，手中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

手中の概念の説明

日本語での説明

手中[シュチュウ] 手のなか

---

酒中

読み方しゅちゅう

中国語訳酒中
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酒中の概念の説明

日本語での説明

酒中[シュチュウ] 酒の中

日中中日専門用語辞典

種虫

読み方 しゅちゅう
中国語訳 子孢子、孢子虫