しゅんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

しゅん

読み方しゅん

中国語訳默不作声
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳沉闷，沮丧，阴郁
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

しゅんの概念の説明

日本語での説明	悄々[シオシオ] さびしく元気のないさま
中国語での説明	无精打采 形容无精打采而落寞的样子
英語での説明	downcast having or showing low spirits or sadness

---

旬

読み方しゅん

中国語訳最好时期
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

旬の概念の説明

日本語での説明

旬[シュン] 物事を行うのに最も適した時期

---

旬

読み方しゅん

中国語訳季节
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

旬の概念の説明

日本語での説明	季節[キセツ] そのような時候
中国語での説明	季节 即时的季节,时令

---

皴

読み方しゅん

中国語訳遮光罩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳遮罩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳阴暗
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

皴の概念の説明

日本語での説明	陰影[インエイ] 光のあたらない暗い部分
中国語での説明	影,阴影 光照不到的阴暗部分

---

皴

読み方しゅん

中国語訳描影法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

皴の概念の説明

日本語での説明

皴[シュン] 皴という,山と岩石のひだを表現する日本画の画法

---

皴

読み方しゅん

中国語訳裂纹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳皴
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

皴の概念の説明

日本語での説明

皴[シュン] 冬,皮膚が乾燥するために出来る手足の割れ目

---

皴

読み方しゅん

中国語訳褶皱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

皴の概念の説明

日本語での説明

皴[シュン] 布についたひだ

日中中日専門用語辞典

皴

読み方 しゅん
中国語訳 皱