「しゅちゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

警察に事情聴取を受けた。

被警察听取情况。 - 中国語会話例文集

胆汁症の患者を治療する

治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集

仕事中に独り言を言う。

工作中自言自语。 - 中国語会話例文集

黒竜江省にある地名（現在は‘爱辉’）．

瑷珲 - 白水社 中国語辞典

黒竜江省にある地名．

白石砬子 - 白水社 中国語辞典

（調味料の一種）‘卤虾’の上澄み．

卤虾油 - 白水社 中国語辞典

中国人民解放軍瀋陽部隊．

沈部 - 白水社 中国語辞典

水力利用の中枢施設．

水利枢纽 - 白水社 中国語辞典

（中国人民解放軍）空軍司令部．

空司 - 白水社 中国語辞典

中止にせよという世論を巻き起こす．

大刮下马风。 - 白水社 中国語辞典

中央からの文書を朗読する．

宣读中央文件 - 白水社 中国語辞典

住血吸虫病予防センター．

血防站 - 白水社 中国語辞典

（未開封の→）水で割っていない焼酎．

原封烧酒 - 白水社 中国語辞典

徴収管理を強化する．

加强征管 - 白水社 中国語辞典

良馬を1万頭徴集する．

征集一万匹好马 - 白水社 中国語辞典

植物保護員，病虫害防除係．

植保员 - 白水社 中国語辞典

家の構造は中国式である．

房子的结构是中式的。 - 白水社 中国語辞典

その会議は盛況のうちに終了しました。

那个会议在盛况中结束了。 - 中国語会話例文集

何とか今年中にもう一度登場してほしいです。

无论如何想让他在今年再登场一次。 - 中国語会話例文集

（蓄積を控除したあと消費に回す）消費基金，最終消費支出．

消费基金 - 白水社 中国語辞典

旧正月にはちょうちんに明かりをともす．

春节的时候点灯笼。 - 白水社 中国語辞典

鐘楼に無数の飾りちょうちんがぶら下がっている．

钟楼上悬着无数彩灯。 - 白水社 中国語辞典

そして、特定音検出部132は、音声入力部131から出力された音声から特徴量を抽出し、この抽出された特徴量と特定音識別情報との比較により類似度を算出する。

然后，特定声音检测部分 132从声音输入部分 131输出的声音中提取特征量，并将所提取的特征量与特定声音标识信息比较以计算相似性。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、特定音検出部132は、音声入力部131から出力された音声から特徴量を抽出し、この抽出された特徴量と特定音識別情報との比較により類似度を算出する。

然后，特定声音检测部分 132从由声音输入部分 131输出的声音提取特征量，并且比较提取的特征量与特定声音识别信息以计算相似度。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは商標登録の取消審判を請求した。

我们申请了取消商标注册审查。 - 中国語会話例文集

私たちは先週の木曜日に公園を掃除しました。

我们上周四打扫了公园。 - 中国語会話例文集

私たちはまだ集合時間と集合場所を決めていない。

我们还没有决定集合时间和集合地点。 - 中国語会話例文集

校長は授業中おしゃべりしている生徒に気が付いた。

校长注意到了在课堂上讲话的学生。 - 中国語会話例文集

先週の土曜日、私は一日中家で原稿を書いていました。

上周六，我在家写了一整天的稿子。 - 中国語会話例文集

旧社会では兵士たちは往々にして給与がもらえなかった．

旧社会兵士们往往关不了饷。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の‘知府’‘知县’などの地方官．≒父母．

父母官 - 白水社 中国語辞典

今は仕事中で忙しい。

现在在忙工作。 - 中国語会話例文集

名刺を注文してください。

请订购名片。 - 中国語会話例文集

私は北京に駐在します。

我驻扎在北京。 - 中国語会話例文集

私は中国語を少し話せます。

我会说一点中文。 - 中国語会話例文集

日曜日は何時頃出発します ?

周日几点左右出发？ - 中国語会話例文集

そのライブは中止になりました。

那个现场直播被中止了。 - 中国語会話例文集

その注文書を直してください。

请你改正那个订货单。 - 中国語会話例文集

出張はいかがでしたか？

出差怎么样？ - 中国語会話例文集

力を結集して問題に取り組む。

合力解决问题。 - 中国語会話例文集

昔々一人の狩人がいました。

很久以前有一位猎人。 - 中国語会話例文集

たった今昼食を終えました。

我刚刚吃完了午饭。 - 中国語会話例文集

彼女は職務に忠実でした。

她忠于职务。 - 中国語会話例文集

給食が毎日楽しみだった。

我每天都期待校餐。 - 中国語会話例文集

出張しなくてはいけなくなった。

我不得不去出差了。 - 中国語会話例文集

昼食に行けなくなりました。

我午饭去不了了。 - 中国語会話例文集

私は午前中忙しかった。

我一上午都很忙。 - 中国語会話例文集

実りの多い一週間でした。

成果非常多的一个星期。 - 中国語会話例文集

法律を手段として用いる

以法律作为手段来用 - 中国語会話例文集

彼はケッチで世界一周した。

他乘着双桅船环游了世界。 - 中国語会話例文集