「しゅちょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の会社は官庁の建物を入札で受注した。

我们公司在政府建筑投标中中标了。 - 中国語会話例文集

彼は10年来書の練習に身を入れ途中で中断しようとは思わなかった．

他十年临池不敢间断。 - 白水社 中国語辞典

‘中国共产主义青年团支部委员会’；中国共産主義青年団支部委員会．

团支部((略語)) - 白水社 中国語辞典

電力増幅器5は、変調部4の出力を増幅し、出力信号として出力する。

功率放大器 5对调制单元 4的输出进行放大来生成 PA输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU121は、ボケ修復情報抽出手段として機能する。

CPU 121作为模糊恢复信息提取部件工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

特徴点抽出部181は、入力された左画像の所定の領域から、複数の特徴点を抽出する。

特征点提取单元 181从输入的左图像的预定区域提取多个特征点。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は集中してその授業を受けることができました。

她集中精力听了那堂课。 - 中国語会話例文集

私は中に入ってちょっと見ても構いませんか？

我好进去看看吗？ - 白水社 中国語辞典

この事件は今ちょうど審理中である．

此案现正在审理中。 - 白水社 中国語辞典

新兵はちょうど訓練を受けている最中である．

新兵正在训练。 - 白水社 中国語辞典

なお、「moov」中の「trak」の配置順序（すなわち、B、C、A）と、3つの「moof」中の「traf」の配置順序（すなわち、B、C、A）は一致しているので、「traf」の読み込みが容易になる。

“moov”中“trak”的设置顺序 (即 B、C、A)和三个“moof”中“traf”的设置顺序 (即 B、C、A)匹配，这使得读取“traf”更容易。 - 中国語 特許翻訳例文集

D11 ハッシュ値（識別情報）

D11散列值 (识别信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集

今日中に返事をしてください。

请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集

中国料理は美味しいです。

中国菜很好吃。 - 中国語会話例文集

今日、中国に着きました。

今天抵达了中国。 - 中国語会話例文集

肌診断無料で実施中です。

正在实施免费肌肤诊断。 - 中国語会話例文集

中国に旅行したことがあります。

我去中国旅行过。 - 中国語会話例文集

電車は順調に走っている。

电车跑得很顺畅。 - 中国語会話例文集

もう一度入力して下さい。

请再输入一遍。 - 中国語会話例文集

視察が順調で安心です。

视察进行顺利我很放心。 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集

私の仕事は順調です。

我的工作很顺利。 - 中国語会話例文集

ジョギング中に彼に会いました。

慢跑时看到他了。 - 中国語会話例文集

週に一度外食をする。

我一周在外面吃一次饭。 - 中国語会話例文集

現在、作業が中断しています。

现在作业中断了。 - 中国語会話例文集

私の仕事は順調です。

我工作顺利。 - 中国語会話例文集

一人で合宿所に帰った。

我一个人回了合宿的地方。 - 中国語会話例文集

流暢に英語を話したい。

我想流利地说英语。 - 中国語会話例文集

今日は道が渋滞している。

今天路上在堵车。 - 中国語会話例文集

それは必ずしも順調ではない。

那个不一定顺利。 - 中国語会話例文集

休日を近場で過ごします。

我在附近度过了假日。 - 中国語会話例文集

今日は午前中部活でした。

我上午参加社团活动。 - 中国語会話例文集

交渉は進行中です。

谈判正在进行。 - 中国語会話例文集

数値を入力してください。

请输入数值。 - 中国語会話例文集

絵画における直写主義

繪畫的寫實主義 - 中国語会話例文集

私は昨晩から熱中症だ。

我从昨晚开始中暑了。 - 中国語会話例文集

君もスケジュールを調整したの？

你也调整日程了吗？ - 中国語会話例文集

私は転職活動中です。

我正在转行。 - 中国語会話例文集

今日中に対応してください。

请在今天之内处理。 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一种驾照 - 中国語会話例文集

その作業を中断してください。

请你中断那项作业。 - 中国語会話例文集

注文した料理が来ない。

点的菜还没来。 - 中国語会話例文集

私は目の周りに腫脹がある。

我的眼睛周围有肿胀。 - 中国語会話例文集

私の長寿の秘訣を教える。

传授我长寿的秘诀。 - 中国語会話例文集

正式な注文書を送ります。

发送正式的订货单。 - 中国語会話例文集

今、中国語を勉強しています。

现在正在学中文。 - 中国語会話例文集

コンピューター地図処理システム

计算机地图处理系统 - 中国語会話例文集

標準値として設定する。

设定为标准值。 - 中国語会話例文集

中国語は非常に難しい。

中文非常难。 - 中国語会話例文集

中国語会話が上達しない。

中文会话没进步。 - 中国語会話例文集