「しゅちん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たくさんの中国茶を買いました。

买了很多中国茶。 - 中国語会話例文集

私の主張は間違っていません。

我的主张没有错。 - 中国語会話例文集

ちょっと急いで購入したいんです。

我想快点购入。 - 中国語会話例文集

中国は朝鮮と隣接している．

中国与朝鲜邻接。 - 白水社 中国語辞典

［注入信号と発振出力信号との関係］

[注入信号和振荡输出信号之间的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集

２０１３年１０月１０日の会議に出席します。

我2013年10月10日将出席会议。 - 中国語会話例文集

一団の選手たちが威風堂々と入場した．

运动员队伍雄赳赳地入场了。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうしばしの休息時間もない．

整天无片刻休息时间。 - 白水社 中国語辞典

工事中のため立ち入り禁止だ。

由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集

私たちの事業は順調ですか。

我们的生意顺利吗？ - 中国語会話例文集

都市はちょうど建設中である．

城里正在建设中。 - 白水社 中国語辞典

臭気があたり一面に立ちこめる．

臭气熏天。 - 白水社 中国語辞典

送信装置は階層中の中間の装置である。

发射设备是分级中的中间设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．

突击旬 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている．

他经常发脾气。 - 白水社 中国語辞典

算出方式は、区間時間における注視状態、すなわち、瞬間注視度が1の割合とする。

计算方式采用区间时间中的注视状态，即瞬间注视度为 1的比例。 - 中国語 特許翻訳例文集

手術中に大きな神経線維腫が見つかった。

我在手术中发现了很大的神经纤维瘤。 - 中国語会話例文集

新任の副局長が就任した．

新任副局长上任。 - 白水社 中国語辞典

中国全土に支部を設置します。

在全中国设立支部。 - 中国語会話例文集

10日間の出張、お疲れ様でした。

10天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集

私の父は入院しています。

我的父亲正在住院。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に練習できる。

我们可以一起练习。 - 中国語会話例文集

私たちは準備に忙しい。

我们在忙着准备。 - 中国語会話例文集

心中特別楽しい気持ちがする．

心中另有一番滋味 - 白水社 中国語辞典

私たちは明日の午前中に打ち合わせましょう。

我们明天上午面谈吧。 - 中国語会話例文集

私たちはこの商品を日本で入手できません。

我们在日本买不到这个商品。 - 中国語会話例文集

今週は王中隊長が週番である．

本周是王连长值星。 - 白水社 中国語辞典

私たちは次の日曜日は野球の練習をしない。

我们下周日不做棒球练习。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを今週中に配送する予定でした。

我们计划这周之内发送那个。 - 中国語会話例文集

私たちが昼食の準備をします。

我们要准备午饭。 - 中国語会話例文集

しょっちゅう一人であそこでぼけっとしている．

经常一个人呆在那儿愣神儿。 - 白水社 中国語辞典

（先進技術と伝統技術の間の）中間技術．

中间技术 - 白水社 中国語辞典

中国を振興する，中国を隆盛に導く．

振兴中华 - 白水社 中国語辞典

香港に出張しました。

我去香港出差了。 - 中国語会話例文集

ここで、図32に示すように、サンプル1は中間サンプルとして「中間出力1A」を出力し、サンプル2は中間サンプルとして「中間出力2A」及び「中間出力2B」を出力し、サンプル3は中間サンプルとして「中間出力3A」及び「中間出力3B」を出力し、サンプル4は中間サンプルとして「中間出力4A」を出力する。

如图 32中所示，样本 1输出“中间输出 1A”作为中间样本。 样本 2输出“中间输出 2A”和“中间输出 2B”作为中间样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

展示商品の受注動向

展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集

８週間にわたる入院の後

住院8周之后…… - 中国語会話例文集

集中力がある人間である。

我是很专注的人。 - 中国語会話例文集

…全集は組み版中である．

…全集正在排版中。 - 白水社 中国語辞典

中等師範学校を受験する．

报考中师 - 白水社 中国語辞典

午前中はバスであちこち見物した。

上午坐公交车到处游览了一下。 - 中国語会話例文集

私たちがインドに来て1週間が経ちました。

我们来印度一个星期了。 - 中国語会話例文集

手術は既に順調に終了した．

手术已经顺利做完。 - 白水社 中国語辞典

来週一週間はお休みです。

下周休息一周。 - 中国語会話例文集

それを準備している最中です。

我正在准备那个。 - 中国語会話例文集

私は文法に集中する。

我集中注意力在文法上。 - 中国語会話例文集

九月の中旬にさしかかる

临近九月中旬 - 中国語会話例文集

現在、その城は修理中です。

现在那座城堡正在修缮。 - 中国語会話例文集

拠出金を徴収する。

征收筹措金。 - 中国語会話例文集

最終、看護部長に提出です。

最后是向护士长提交。 - 中国語会話例文集